ميّزوا بين القانون الدولي العام والقانون الدولي الخاص والقانون العابر للحدود الوطنية
ينظّم القانون الدولي العام العلاقات بين الدول والمنظمات الدولية: المعاهدات، وحقوق الإنسان، وقانون البحار، والقانون الإنساني. أما القانون الدولي الخاص فينظّم تنازع القوانين والاختصاصات القضائية في القضايا التي تتصل بعدة بلدان: العقود، والأسرة، والملكية. وأخيرًا، يشير القانون العابر للحدود الوطنية إلى الممارسة القانونية في شؤون الأعمال التي تطبّق عدة أنظمة قانونية: التحكيم، والتجارة، والاستثمار.
تؤدي هذه المجالات الثلاثة إلى مسارات مهنية مختلفة. فالقانون الدولي العام يقود إلى العمل في المنظمات الدولية والوزارات والمنظمات غير الحكومية. أما القانون الدولي الخاص والقانون العابر للحدود الوطنية فيقودان أساسًا إلى مكاتب المحاماة والإدارات القانونية في الشركات. ومن المفيد تحديد المجال الذي ترغبون في العمل فيه قبل اختيار البرنامج.
وهناك مسار رابع أحدث، يتمثل في البرامج المسماة «العابرة للأنظمة القانونية»، التي تدرّس القانون المدني والقانون العام (common law) معًا. وهي تهم الطلاب الذين يعتزمون العمل بين أنظمة قانونية مختلفة، لكنها لا تعفيهم من استيفاء إجراءات الهيئة المهنية في الولاية القضائية التي يرغبون في الترافع فيها.
تذكّروا أن حق مزاولة المهنة يظل وطنيًا
في الولايات المتحدة، يصف مكتب إحصاءات العمل (BLS) المسار المعتاد على النحو الآتي: شهادة جامعية أولى تستغرق أربع سنوات، ثم درجة Juris Doctor (J.D.) تستغرق ثلاث سنوات في كلية معتمدة، أي نحو سبع سنوات من الدراسة بعد المرحلة الثانوية. ولمزاولة المهنة، يجب الحصول على ترخيص من الولاية، وهو ما يتطلب عمومًا اجتياز امتحان نقابة المحامين وثبوت الأهلية من الناحية الأخلاقية.
وعلى المحامي الذي يرغب في مزاولة المهنة في ولاية أخرى أن يمتثل عمومًا لقواعد تلك الولاية، رغم أن معظم الولايات لديها اتفاقيات للمعاملة بالمثل. وينطبق المنطق نفسه في بلدان أخرى: فحق مزاولة المهنة يتوقف على الهيئة المهنية أو نقابة المحامين في الولاية القضائية المعنية، وليس على مؤهل يحمل صفة «دولي».
لذلك، لا يمنح برنامج القانون الدولي، في حد ذاته، حق الترافع. وهذه الحقيقة هي التي تؤطّر اختيار بلد الدراسة.
اطّلعوا على البيانات الأمريكية المتعلقة بالمهنة
يتوقع مكتب إحصاءات العمل نمو توظيف المحامين بنسبة 5 % بين عامي 2025 و2035، مقابل 3 % لمجموع المهن. وبلغ الأجر الوسيط 159,670 دولارًا أمريكيًا في مايو 2025.
تصف هذه الأرقام مجموع المحامين الأمريكيين. وهي لا تميّز المتخصصين في القانون الدولي، الذين تتفاوت دخولهم كثيرًا بحسب جهة العمل: مكتب محاماة متخصص في الأعمال، أو هيئة عامة، أو منظمة غير حكومية. ولم يُعثر في المصادر التي جرت مراجعتها على إحصاءات موثوقة خاصة بالقانون الدولي.
كذلك، لا يبيّن الأجر الوسيط لمهنة ما مقدار ما يتقاضاه الخريج الحديث. فالدخول عند بدء العمل تختلف بشدة من جهة عمل إلى أخرى، كما أن الديون الدراسية المرتبطة بكليات القانون عامل مهم في الاختيار.
ويوضح مكتب إحصاءات العمل أخيرًا أن الأجر الوسيط البالغ 159,670 دولارًا أمريكيًا يخص جميع المحامين المرخص لهم بمزاولة المهنة في الولايات المتحدة، بعد عدة سنوات من التأهيل. ولا يصل بالضرورة إلى هذه المستويات من الدخل الطالب الأجنبي الذي يدرس القانون الأمريكي ثم يعود إلى بلده؛ فالسوق المحلية هي التي تحدد الأجور.
قارنوا بين الشهادات في جدول
يصف الجدول التالي الشهادات الأكثر شيوعًا. والمدد المذكورة إرشادية وتختلف باختلاف البلدان.
| الشهادة | الفئة المستهدفة | ما الذي تتيحه |
|---|---|---|
| J.D. (الولايات المتحدة) | الحاصلون على شهادة جامعية أولى | التقدم لامتحان نقابة المحامين في إحدى الولايات |
| LL.B. أو ما يعادلها (بلدان أخرى) | خريجو المرحلة الثانوية في عدة بلدان | الالتحاق بالمهنة وفقًا لقواعد البلد |
| LL.M. في القانون الدولي | القانونيون الذين سبق لهم تلقي التأهيل | التخصص، وأحيانًا إتاحة محدودة للقبول في نقابة محامين أجنبية |
| ماجستير أو دكتوراه في العلاقات الدولية | طلاب من خلفيات دراسية متنوعة | مسار مهني في التحليل والسياسات، دون ترخيص لمزاولة المحاماة |
المؤهل الأخير في الجدول ليس شهادة في القانون. وقد ذُكر لأن كثيرًا من الوظائف في المنظمات الدولية متاحة لأصحاب الخلفيات في العلوم السياسية أو الاقتصاد أو العلاقات الدولية، وليست حكرًا على القانونيين. لذلك، يمكن للطالب الذي يريد العمل في مجال المعاهدات أو حقوق الإنسان دون الترافع أن يقارن بين هاتين الفئتين من البرامج قبل الالتزام بإحداهما.
خططوا لدراسة LL.M. بواقعية
ماجستير القانون (LL.M.) شهادة تخصصية تستغرق نحو سنة في عدة بلدان. وهي تتيح التعمق في القانون الدولي، لكنها لا تحل محل الشهادة الأساسية. وفي بعض البلدان، تتيح درجة LL.M. لقانوني تلقى تأهيله في بلد آخر التقدم لامتحان نقابة المحامين المحلية؛ أما في بلدان أخرى، فلا تكفي. وتحدد الهيئة المهنية في كل ولاية أو مقاطعة القاعدة المعمول بها.
لذلك، قبل دفع رسوم دراسية غالبًا ما تكون مرتفعة، ينبغي توجيه ثلاثة أسئلة كتابية إلى الهيئة المعنية: هل تُقبل درجة LL.M.؟ وما المقررات المطلوبة؟ وهل يُضاف امتحان آخر؟ وتحدد الإجابة ما إذا كان الماجستير استثمارًا مفيدًا أم إنفاقًا من أجل الوجاهة.
أما في المسارات المهنية داخل المنظمات الدولية، فيشترط أصحاب العمل أساسًا الخبرة واللغات وشبكة العلاقات، وهي أمور لا يمكن قياسها بالشهادة وحدها.
ابحثوا عن الفرص المهنية خارج مكاتب المحاماة
تتوزع المسارات المهنية في القانون الدولي بين عدة أنواع من جهات العمل:
- مكاتب المحاماة، في مجالات التحكيم والتجارة والاستثمار؛
- الإدارات القانونية في الشركات العاملة في عدة بلدان؛
- الوزارات، ولا سيما وزارات الخارجية والعدل؛
- المحاكم والمنظمات الدولية؛
- المنظمات غير الحكومية، في مجالي حقوق الإنسان والمساعدة الإنسانية.
الوظائف في المنظمات الدولية أقل عددًا منها في الممارسة الخاصة، وغالبًا ما يتسم التوظيف فيها بمنافسة شديدة.
لا تنشر المصادر التي جرت مراجعتها عدد الوظائف المتاحة ولا نسب النجاح في مسابقات التوظيف الدولية. ومن المفيد للمرشحين الاطلاع على المسارات الفعلية لأشخاص يشغلون هذه الوظائف: التأهيل، واللغات، والتدريب العملي، والخبرة السابقة. فهذه المسارات تبيّن ما يطلبه أصحاب العمل بصورة أفضل من التصنيفات.
وغالبًا ما يشكّل التدريب العملي مدخلًا إلى هذه الوظائف. وتنشر عدة منظمات شروطها: السن، واللغة، والشهادة، والمدة. ولم يتسنّ الاطلاع على هذه الشروط لإعداد هذا المقال، لأن عدة مواقع لمنظمات دولية تحظر القراءة الآلية؛ ويمكن قراءتها مباشرة في صفحات التوظيف الخاصة بكل منظمة.
قيّموا متطلبات اللغات والتنقل
تُمارَس أعمال القانون الدولي أساسًا بالإنجليزية والفرنسية، وغالبًا بعدة لغات. وقد تُشترط لغة ثالثة، مثل الإسبانية أو العربية أو الصينية أو الروسية، بحسب المنظمة. والإتقان القانوني للغة أشد تطلبًا من إتقانها في الاستعمال المعتاد: قراءة المعاهدات، وصياغة المذكرات القانونية، والترافع.
وللتنقل أهمية أيضًا. فكثير من الوظائف تتطلب الإقامة في الخارج، وأحيانًا في بلدان ذات ظروف صعبة. وتؤثر قواعد الهجرة، والاعتراف بالشهادة، وإمكانية نقل ترخيص مزاولة المهنة في التخطيط للمسار المهني.
ومن المفيد للطالب اختبار قدراته اللغوية قبل الالتزام ببرنامج. فقراءة معاهدة، أو صياغة مذكرة قانونية، أو الترافع بلغة ثانية تتطلب مستوى أعلى بكثير من مستوى المحادثة المعتادة. وتنشر البرامج متطلباتها اللغوية، وقد تتطلب مقررات القانون بلغة أجنبية اختبارات لمستوى متقدم.
وماذا عن كندا؟
في كندا، تقيّم اللجنة الوطنية لمعادلة المؤهلات القانونية (CNE) التأهيل القانوني والخبرة لدى الأشخاص الذين تلقوا تأهيلهم خارج كندا، وكذلك لدى خريجي القانون المدني الراغبين في مزاولة المهنة في مقاطعة تطبّق القانون العام (common law). وتشمل العملية تقديم طلب، ثم تقييمًا، ومتطلبات محتملة من مقررات أو امتحانات، ثم شهادة تأهيل تتيح طلب القبول في برنامج التأهيل المهني التابع لإحدى نقابات المحامين. ويمكن أداء الامتحانات عن بُعد. وتصف جامعة أوتاوا (University of Ottawa / Université d’Ottawa) أيضًا برنامج ممارسة القانون (Programme de pratique du droit)، المقدَّم بالفرنسية والمعتمد من نقابة المحامين في أونتاريو، بأنه معادل للتدريب المهني: نحو أربعة أشهر من التدريب بالمحاكاة، تليها فترة تدريب لدى جهة عمل.
يتيح StudyCanada، من بين صفحات أخرى، صفحة كلية القانون في جامعة مكغيل (McGill University)، وصفحة كلية القانون في جامعة مونتريال (Université de Montréal)، وصفحة قسم القانون العام في جامعة أوتاوا، وصفحة كلية القانون في جامعة تورونتو (University of Toronto). وتوضح كل صفحة شروط قبول الطلاب الدوليين.