国際公法、国際私法、トランスナショナル法を区別する
国際公法は、国家と国際機関の間の関係を規律するもので、条約、人権、海洋法、人道法などを扱います。国際私法は、複数の国に関わる案件における準拠法や裁判管轄の抵触を扱い、契約、家族、財産などが対象となります。一方、トランスナショナル法は、複数の法制度を適用するビジネス法務の実務を指し、仲裁、貿易、投資などを扱います。
この3つの分野は、それぞれ異なるキャリアにつながります。国際公法は、国際機関、政府省庁、非政府組織での仕事につながります。国際私法とトランスナショナル法は、主に法律事務所や企業の法務部門での仕事につながります。課程を選ぶ前に、どの分野で働きたいかを把握しておくことが有益です。
比較的新しい第4の道として、シビル・ローとコモン・ローの両方を教える「トランスシステミック」と呼ばれる課程があります。異なる法制度をまたいで働くことを考えている学生に適していますが、訴訟代理を希望する法域の専門職団体で必要な手続きを経る義務が免除されるわけではありません。
業務を行う資格は各国の制度に基づくことを理解する
米国労働統計局（BLS）は、米国における一般的な進路を、4年間の学士課程の後に認定校で3年間のJuris Doctor（J.D.）課程を修了するものと説明しています。つまり、中等教育修了後に約7年間の学修が必要です。弁護士として業務を行うには州の免許を取得する必要があり、通常は司法試験に合格し、人格面での適格性が認められることが求められます。
別の州で業務を行いたい弁護士は、ほとんどの州で相互承認の取り決めがあるものの、原則としてその州の規則に従う必要があります。他国でも考え方は同じです。業務を行う資格は、その法域の専門職団体や弁護士会によって決まり、「国際的な」肩書によって決まるものではありません。
したがって、国際法の課程そのものが訴訟代理を行う資格を与えるわけではありません。この点を踏まえることが、留学先の国を選ぶ際の基本となります。
米国の弁護士に関するデータを読み解く
BLSは、2025年から2035年にかけて弁護士の雇用が5%増加すると予測しています。全職種では3%の増加です。2025年5月の給与中央値は159,670米ドルでした。
これらの数値は、米国の弁護士全体を示しています。国際法の専門家を区別したものではなく、その収入は、企業法務を扱う法律事務所、公的機関、非政府組織といった雇用主によって大きく異なります。参照した資料では、国際法に特化した信頼できる統計は見つかりませんでした。
また、職業全体の中央値から、卒業直後の人の収入が分かるわけではありません。初任時の収入は雇用主によって大きく異なり、ロースクールでの学費に伴う負債も、進路選択における重要な要素です。
さらにBLSは、159,670米ドルという中央値が、数年間の教育・訓練を経て米国で業務を行う資格を得た弁護士全体に関する数値であると明記しています。米国法を学んだ後に帰国する留学生が、必ずしもこの水準の収入を得られるわけではありません。給与は現地の労働市場によって決まります。
学位を表で比較する
以下の表は、代表的な学位を示しています。修業期間は目安であり、国によって異なります。
| 学位 | 対象者 | 可能になること |
|---|---|---|
| J.D.（米国） | 学士号取得者 | 州の司法試験の受験 |
| LL.B.または同等の学位（その他の国） | 多くの国では中等教育修了者 | 各国の制度に応じた法律専門職への参入 |
| 国際法のLL.M. | すでに法律教育を受けた人 | 専門性の深化。場合によっては外国の弁護士資格取得への限定的な道 |
| 国際関係学の修士号または博士号 | さまざまな分野の出身者 | 弁護士免許を伴わない、分析や政策分野のキャリア |
表の最後の学位は、法学の学位ではありません。ここに挙げたのは、国際機関の多くの職が法律専門家だけでなく、政治学、経済学、国際関係学の専門性を持つ人にも開かれているためです。したがって、訴訟代理を行わずに条約や人権に関わる仕事をしたい学生は、進路を決める前に、この2系統の課程を比較できます。
LL.M.への進学を現実的に計画する
法学修士（LL.M.）は、多くの国で約1年間の専門課程を経て取得する学位です。国際法を深く学べますが、基礎となる法学の学位に代わるものではありません。国によっては、他国で法律教育を受けた人がLL.M.を取得することで現地の司法試験を受験できますが、LL.M.だけでは不十分な国もあります。規則は、各州・省の専門職団体が定めています。
そのため、多くの場合高額となる授業料を支払う前に、目指す専門職団体に書面で3つの質問をする必要があります。そのLL.M.は要件を満たすものとして認められるか、どの科目の履修が必要か、追加の試験があるか、という点です。その回答によって、修士課程が有益な投資になるのか、それとも名声のための出費になるのかが決まります。
国際機関でのキャリアについては、雇用主が特に重視するのは経験、語学力、人脈であり、これらは学位だけでは測れません。
法律事務所以外にも進路を探す
国際法に関わるキャリアは、複数の種類の雇用主に分かれます。
- 仲裁、貿易、投資を扱う法律事務所
- 複数の国で事業を展開する企業の法務部門
- 政府省庁、特に外務・司法関係の省庁
- 裁判所および国際機関
- 人権や人道支援に取り組む非政府組織
国際機関の職は民間の法律実務の職よりも少なく、採用競争も多くの場合非常に厳しいものです。
参照した資料では、募集ポスト数や国際機関の採用試験の合格率は公表されていません。応募を考える人は、実際にその職に就いている人の経歴を読むと役立ちます。学歴、言語、インターンシップ、過去の職務経験などです。こうした経歴は、ランキングよりも雇用主の求めるものをよく示しています。
インターンシップは、仕事に就く入口となることがよくあります。複数の機関が、年齢、言語、学位、期間などの条件を公表しています。本記事では、複数の国際機関のウェブサイトが自動読み取りを遮断しているため、これらの条件を確認できませんでした。各機関の採用ページで直接確認できます。
語学力と移動の必要性を見極める
国際法の実務では主に英語とフランス語が使われ、複数の言語を使うこともよくあります。機関によっては、第3言語（スペイン語、アラビア語、中国語、ロシア語）が求められる場合があります。法律分野で言語を使いこなすには、日常的な運用能力より高い水準が必要です。条約の読解、準備書面の作成、法廷での弁論などが含まれます。
移動できることも重要です。多くの職では海外居住が求められ、ときには生活条件の厳しい国で暮らす必要もあります。移民に関する規則、学位の認定、業務免許を他の法域でも使用できるかどうかが、キャリア計画に影響します。
学生は、課程への進学を決める前に、自分の語学力を試しておくとよいでしょう。第2言語で条約を読み、準備書面を作成し、法廷で弁論するには、日常会話をはるかに上回る水準が必要です。各課程は語学要件を公表しており、外国語で行われる法律の授業では、上級レベルの語学試験が求められる場合があります。
カナダの場合は？
カナダでは、全国資格審査委員会（CNE）が、カナダ国外で法律教育を受けた人、およびコモン・ローの州で業務を行うことを希望するシビル・ローの学位取得者について、法律教育と経験を審査します。手続きは、申請、審査、必要に応じた要件の履行（科目履修または試験）、そして資格証明書の発行という流れです。この証明書により、弁護士会の専門職養成課程への入学を申請できます。試験は遠隔で受験できます。オタワ大学（University of Ottawa / Université d’Ottawa）は、実務研修に相当するものとして、フランス語で提供され、オンタリオ州弁護士会の認定を受けたProgramme de pratique du droitについても説明しています。約4か月間の模擬実務研修の後に、実習先での研修を行います。
StudyCanadaでは、特にマギル大学（McGill University）の法学部のページ、モントリオール大学（Université de Montréal）の法学部のページ、オタワ大学のコモン・ロー部門のページ、トロント大学（University of Toronto）の法学部のページを掲載しています。それぞれに留学生の入学についての説明があります。