Hvordan få vurdert et tyrkisk vitnemål?
Begynn med å notere det nøyaktige navnet på vitnemålet ditt, fagene du har tatt, og resultatene du har oppnådd. Vurderingen avhenger deretter av hvilket studienivå og hvilken utdanning du planlegger å søke på: Universitetene publiserer sine egne opptakskrav.
For bachelorstudier nevner University of Ottawa Lise Diplomasi blant kvalifikasjonene universitetet vurderer. McGill University skiller mellom Devlet Lise Diplomasi fra offentlige skoler og Lise Bitirme Diplomasi fra private skoler. McGill vurderer også karakterutskrifter og forkunnskapskrav.
Disse vitnemålene er referansepunkter som gjelder for hvert enkelt lærested, ikke en nasjonal godkjenningsordning eller noen garanti for opptak. Hvis du har fulgt et internasjonalt eller teknisk utdanningsløp i Tyrkia, bør du spørre universitetet hvordan det vurderer dette. For master- eller doktorgradsstudier må du undersøke opptakskravene for det aktuelle programmet i stedet for å anta at kvalifikasjonen din tilsvarer en canadisk grad bare ut fra navnet på vitnemålet.
Finn din vei. Vi hjelper deg å se mulighetene.
Et studieprogram, en skole eller et sted å begynne? Fortell oss hva du tenker, så utforsker vi neste steg mot studier i Canada.
La oss begynne med deg.
Vi bruker kontaktopplysningene til å svare på henvendelsen din.
Takk for henvendelsen.
Henvendelsen din er registrert. Vi fortsetter på e-post.
Dokumenter: Forbered opptakssøknaden og søknaden om studietillatelse
Det samme dokumentet kan være nyttig i begge prosessene, men kravene til hvordan det skal sendes inn eller oversettes, er ikke nødvendigvis de samme. Spør hvert universitet hvilke vitnemål og karakterutskrifter du skal sende inn, i hvilken form og innen hvilken dato. Hvis det endelige vitnemålet ditt ennå ikke er tilgjengelig, bør du undersøke hvilke midlertidige dokumenter som godtas.
Den tyrkiske portalen e-Devlet har egne tjenester for dokumentasjon på fullført videregående skole og vitnemål fra høyere utdanning. At disse tjenestene finnes, betyr ikke at alle universiteter godtar et nedlastet dokument: Bekreft fremgangsmåten med hvert lærested.
For søknaden om studietillatelse kan du i søknadspakken fra Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) velge Türkiye som søknadsland. Da får du tilgang til tilleggsinstruksjonene IMM 5816 fra visumkontoret i Ankara. Les dem sammen med den generelle veiledningen og instruksjonene som gjelder søknaden din.
Versjonen som ble gjennomgått, datert august 2026, nevner blant annet bekreftede oversettelser av dokumenter som ikke er på fransk eller engelsk, karakterutskrifter og dokumentasjon på fullført postsekundær utdanning, en personlig redegjørelse og en politiattest. Kontroller hvilke dokumenter som gjelder for søknaden din, før du samler dem.
Hvis du blir bedt om en tyrkisk politiattest, presiserer IRCC at den må omfatte et arkivsøk. Denne attesten er noe annet enn den biometriske registreringen som gjøres i forbindelse med søknaden.
Hvilken dokumentasjon på fransk- eller engelskkunnskaper bør du velge?
Før du bestiller en språktest, bør du sammenligne instruksjonene fra universitetet med kravene i immigrasjonssøknaden. Kontroller hvilken test og versjon som godtas, hvilke resultater som kreves, og hvor lenge resultatene er gyldige, hos hver mottaker.
For bachelorstudier oppgir McGill University for eksempel et minimum på 6,5 på IELTS Academic, med minst 6,0 i hver delprøve. Dette er et eksempel som gjelder dette universitetet, ikke en grense som gjelder overalt i Canada. Det finnes unntak: Undersøk vilkårene før du går ut fra at du må ta en test, eller at skolegang på engelsk er tilstrekkelig.
Ankara-listen nevner på sin side IELTS- eller TOEFL-resultater for engelsk, eller DELF- eller TEF-resultater for fransk, fra tester tatt i løpet av de siste 2 årene. Kontroller om disse instruksjonene gjelder søknaden din. Hvis du søker på et franskspråklig studieprogram, må du separat undersøke hvilke godkjente dokumentasjonsformer og unntak universitetet tilbyr.
Universiteter og studieprogrammer: Slik sammenligner du alternativene
To StudyCanada-profiler kan være et utgangspunkt: McGill University og University of Ottawa / Université d’Ottawa. Den offisielle informasjonen deres gir eksempler på tyrkiske vitnemål fra videregående skole som er nevnt ovenfor. Profilene utgjør verken en rangering eller dokumentasjon på at et studieprogram er åpent for søkere, eller at du oppfyller opptakskravene.
Lag en oversikt med de samme spørsmålene for hvert studieprogram du er interessert i:
- Opptakskrav: Hvilket vitnemål kreves, og hvilke fag er forkunnskapskrav?
- Språk: Hvilken dokumentasjon godtas, og kan det gis unntak for utdanningsbakgrunnen din?
- Søknad: Hvilke dokumenter skal sendes inn, i hvilken form og innen hvilken dato?
- Budsjett: Hvilke kostnader oppgir lærestedet, og hvilke støtteordninger kan du undersøke?
Sammenlign deretter disse svarene med resultatene dine, tilgjengeligheten av dokumentene dine og finansieringen din. Bekreft de gjeldende kravene direkte med hvert universitet før du sender inn søknaden.
Opptak, bekreftelser og studietillatelse: Separate avgjørelser
Kontroller at lærestedet du har valgt, står på den offisielle listen over utpekte læresteder. For å få studietillatelse krever IRCC vanligvis et opptaksbrev, identitetsdokumentasjon og dokumentasjon på økonomiske midler. I de fleste tilfeller kreves også et provinsielt eller territorielt bekreftelsesbrev — PAL eller TAL — med enkelte unntak.
Fra og med 1. januar 2026 gjelder et unntak fra PAL- eller TAL-kravet blant annet for studieprogrammer som fører til en mastergrad eller doktorgrad ved et utpekt offentlig lærested. Unntaket gjelder ikke automatisk alle grader på høyere nivå.
I Québec må du også undersøke kravene til Certificat d’acceptation du Québec, eller CAQ. I de aktuelle tilfellene fungerer bekreftelsen på at CAQ er utstedt, når den inneholder ordlyden IRCC krever, som et provinsielt bekreftelsesbrev. Et føderalt unntak fra PAL- eller TAL-kravet fjerner ikke automatisk Québecs krav om CAQ.
Dokumentasjon på økonomiske midler: Skill mellom Québec og resten av Canada
Beløpet du må dokumentere for forvaltningen, er ikke de samlede kostnadene for studiene. De årlige referansebeløpene som ble kontrollert for én person, er som følger:
| Reisemål og søknadsprosess | Årlig beløp | Utgifter som kommer i tillegg |
|---|---|---|
| Utenfor Québec: Føderal søknad sendt inn fra og med 1. september 2026 | 23 448 CAD til livsopphold | Studieavgift og transport. |
| Québec: Provinsiell søknad om studier sendt inn fra og med 1. januar 2026 | 24 617 CAD til grunnleggende behov | Studieavgift og transport tur-retur. |
Kategoriene dekker ikke nøyaktig de samme utgiftene: Québecs satser omfatter blant annet etableringskostnader og helse- og sykehusforsikring. Beløpene varierer også etter familiesammensetningen. Kontroller satsene som gjelder på søknadsdatoen, i stedet for å anta at disse tallene vil forbli uendret.
For studier som varer i minst 1 år, krever IRCC dokumentasjon på at du har midler til det første året. Hvis studieprogrammet varer lenger, må du også forklare hvordan du skal finansiere resten, uten å regne med å arbeide i Canada. Eksempler på dokumentasjon er kontoutskrifter for 6 måneder og dokumenter som forklarer hvor inntektene kommer fra.
Hvis en nærstående person bidrar økonomisk, bør du undersøke hvilken dokumentasjon som kreves for støtten og vedkommendes økonomiske midler. I budsjettet bør du skille mellom et stipend du håper å få, og støtte som faktisk er innvilget og dokumentert.
Biometri, gebyrer og behandlingstider: Planlegg tidslinjen
Hvis biometrisk registrering er nødvendig, viser IRCC til sentre i Ankara og Istanbul. Bestill time etter at du har mottatt instruksjonsbrevet: Det koster ikke noe å bestille. IRCC oppgir at du har 30 dager etter at brevet er mottatt til å avgi biometriske opplysninger; følg instruksjonene i brevet ditt. Denne fristen gjelder registreringen, ikke avgjørelsen om studietillatelse.
De føderale gebyrene som ble vist da informasjonen ble kontrollert, er 150 CAD for studietillatelse og 85 CAD for individuell biometrisk registrering, når dette kreves. Beregn oversettelser, reiser og andre aktuelle utgifter separat.
For behandlingstiden for studietillatelsen kan du bruke IRCCs verktøy for behandlingstider ved å velge riktig kategori og land. Tiden som vises, er et anslag, ikke en garantert dato. Lag to tidsplaner: én for opptak, karakterutskrifter, tester og stipend; en annen for bekreftelser, søknaden om studietillatelse og eventuell biometrisk registrering. Sett av tid til å samle inn og få oversatt dokumentene som kreves.
Stipend: Skill mellom utveksling og en hel grad
Tyrkia står på listen over land der statsborgere kan kvalifisere for Study in Canada Scholarships for perioden 2026-2027. Søknadsperioden var stengt 22. november 2026. Ordningen gjelder korte studie- eller forskningsutvekslinger, og er ikke en garanti for finansiering av en hel grad.
For denne perioden måtte søkerne blant annet være statsborgere i et kvalifisert land eller territorium, være fulltidsstudenter ved et universitet eller en annen postsekundær institusjon i et kvalifisert land eller territorium, og betale studieavgift der både da de søkte og under utvekslingsoppholdet. Statsborgerskap og hvilket land lærestedet du er registrert ved, ligger i, er to separate vilkår. Deltakende canadiske læresteder sender inn søknadene; andre utelukkelsesvilkår gjelder også.
For en hel grad bør du også undersøke støtteordningene ved universitetet du har valgt. EduCanada viser til muligheter gjennom TÜBİTAK, YÖK og det tyrkiske utdanningsdepartementet. Dette er muligheter du kan undersøke, ikke støtte som innvilges automatisk: Kontroller studienivå, vilkår og søknadsfrist for hver utlysning før du tar støtten med i finansieringsplanen.


