如何評估土耳其學歷?

首先記下你的學歷確切名稱、修讀科目及成績。評估結果取決於你擬修讀的課程級別及課程:各大學均會公布自己的入學準則。

申請本科課程時,University of Ottawa(Université d’Ottawa)將 Lise Diplomasi 列為會審核的學歷之一。McGill University 則區分公立院校的 Devlet Lise Diplomasi 與私立院校的 Lise Bitirme Diplomasi。McGill University 亦會審核成績單及先修科目。

這些學歷名稱是各院校自行採用的參考項目,並非全國通用的學歷對照表,也不保證獲得錄取。如果你在土耳其修讀國際課程或技術課程,請向大學查詢如何評估你的學習歷程。申請碩士或博士課程時,請查閱目標課程的入學要求,不要假設單憑學歷名稱便能判定兩者對應。

文件:準備入學申請及學習許可申請

同一份文件可能對兩項申請都有用,但提交方式或翻譯要求未必相同。請向各大學查詢須提交哪些學歷證明及成績單、應以何種形式提交,以及提交期限。如果你尚未取得最終學歷證明,請查詢院校接受哪些臨時文件。

土耳其的 e-Devlet 門戶網站設有不同服務,分別處理高中畢業證明及高等教育學歷證明。這些服務的存在並不代表所有大學都會接受下載的文件:請向每所院校確認其要求。

申請學習許可時,加拿大移民、難民及公民部(IRCC)的申請文件包可讓你選擇 Türkiye 作為申請國家,並會提供安卡拉簽證處的補充指引 IMM 5816。請將這些指引與一般指南及適用於你申請的專屬指引一併閱讀。

截至 2026 年 8 月的版本列明多項要求,包括:非英文或法文文件須附上認證翻譯、提交專上教育成績單及學歷證明、個人陳述,以及警方證明。收集文件前,請確認哪些文件適用於你的申請。

如須提交土耳其警方證明,IRCC 指明證明必須包括檔案紀錄查核。此證明與申請所需的生物特徵資料採集不同。

應選擇哪種法語或英語能力證明?

預約測試前,請比較大學的指引與移民申請的要求。向每個收件單位確認所接受的測試及版本、所需成績,以及成績的有效期。

以本科入學為例,McGill University 列明最低要求為 IELTS Academic 6.5 分,而且每個部分至少 6.0 分。這是該大學的要求示例,並非加拿大各地通用的門檻。部分情況可豁免測試:在假設你必須應考,或以往曾以英語修讀課程便足以豁免之前,請先查閱豁免條件。

安卡拉的清單則列出英語測試 IELTS 或 TOEFL 成績,或法語測試 DELF 或 TEF 成績,並要求測試在過去 2 年內應考。請確認這些指引是否適用於你的申請。若要修讀法語課程,請另外查詢所選院校接受哪些能力證明及豁免。

大學及課程:建立比較清單

StudyCanada 的兩份院校資料可作為起點:McGill University及 University of Ottawa(Université d’Ottawa)。兩校的官方資料提供了上文所述土耳其中學學歷的例子。這些資料並非排名,也不能證明某課程現正招生或你符合入學資格。

請為每個感興趣的課程,按照相同問題整理資料:

  1. 入學學歷:需要甚麼學歷?哪些科目是先修科目?
  2. 語言:接受哪些能力證明?你的學習歷程是否可能符合豁免資格?
  3. 申請文件:須以何種形式提交哪些文件?截止日期是甚麼時候?
  4. 預算:院校公布哪些費用?你可以查詢哪些資助?

然後將這些答案與你的成績、文件能否及時取得,以及資金狀況互相比較。遞交申請前,請直接向各大學確認現行要求。

StudyCanada.ca · 受到公共機構和大學引用。為什麼選擇 StudyCanada.ca? ↗

錄取、證明文件及學習許可:不同的審批程序

請確認所選院校列於官方的指定學習機構名單。申請學習許可時,IRCC 一般要求提交錄取通知書、身份證明及財力證明。大部分個案亦須提交省級或地區級證明信(PAL 或 TAL),但有例外情況。

自 2026 年 1 月 1 日起,豁免 PAL 或 TAL 的情況包括在公立指定院校修讀碩士或博士課程。這項豁免不會自動適用於所有研究生學位。

在魁北克,亦請查核有關魁北克接納證明書(Certificat d’acceptation du Québec,CAQ)的要求。在適用的情況下,CAQ 簽發確認書如載有 IRCC 要求的字句,可代替省級證明信。聯邦層面的 PAL 或 TAL 豁免,不會自動免除魁北克的 CAQ 要求。

資金證明:區分魁北克與加拿大其他地區

須證明的行政規定金額,並不等於留學總費用。單人適用的年度參考金額如下:

地點及申請 年度金額 另計支出
魁北克以外地區:2026 年 9 月 1 日起遞交的聯邦申請 23,448 CAD 生活費 學費及交通費。
魁北克:2026 年 1 月 1 日起遞交的省級留學申請 24,617 CAD 基本需要 學費及來回交通費。

兩類金額涵蓋的支出並不完全相同:魁北克的標準金額包括安頓費及醫療和住院保險等項目。金額亦會因家庭組成而異。請查核你遞交申請當日適用的標準,不要假設這些數字不會改變。

如課程為期至少 1 年,IRCC 要求證明你有足夠資金應付首年開支。若課程為期更長,亦須說明如何支付其後的費用,而不可依賴在加拿大工作。可用作證明的文件包括過去 6 個月的銀行結單,以及解釋收入來源的文件。

如果有親友提供資助,請查核其資助及財力證明文件。在預算中,請區分預計可獲的獎學金與已批出並有文件證明的資助。

生物特徵資料、費用及處理時間:安排時間表

如需採集生物特徵資料,IRCC 列出位於安卡拉及伊斯坦堡的中心。收到指示信後才預約,預約費用全免。IRCC 說明須在收到指示信後 30 日內提供資料;請依照信件指示辦理。這段期限適用於資料採集,並非學習許可的審批時間。

查閱時列出的聯邦費用為:學習許可 150 CAD;如須繳付個人生物特徵資料費,生物特徵資料費 85 CAD。請另外預留適用的翻譯、交通及其他費用。

查詢學習許可處理時間時,請使用 IRCC 的處理時間工具,選擇適用的類別及國家。顯示的時間只是估算,並非保證的完成日期。請安排兩份時間表:一份涵蓋入學申請、成績單、測試及獎學金;另一份涵蓋各項證明、學習許可申請及可能需要的生物特徵資料採集。請預留時間收集並翻譯所需文件。

獎學金:區分交流計劃與完整學位課程

土耳其屬於 2026-2027 年度 Study in Canada Scholarships 的合資格國籍名單。申請期截至 2026 年 11 月 22 日已截止。此計劃資助短期學習或研究交流,不保證可獲得完整學位課程的資助。

申請該年度計劃,申請人須符合多項條件,包括:是合資格國家或地區的公民;在合資格國家或地區的專上院校全日制就讀,並在申請時及交流期間向該院校繳付學費。國籍與就讀院校所在地是兩項不同的條件。加拿大的參與院校會代為提交申請;另有其他不合資格情況。

如要修讀完整學位,亦可查詢所選大學提供的資助。EduCanada 提供有關 TÜBİTAK、YÖK 及土耳其教育部資助機會的資訊。這些只是可供查詢的途徑,並非保證獲批的資助:在納入資金計劃前,請查核每項資助的修讀級別、申請條件及截止日期。