Comment faire examiner un diplôme turc ?
Commencez par relever le nom exact de votre diplôme, les matières suivies et les résultats obtenus. La réponse dépend ensuite du cycle et de la formation envisagés : les universités publient leurs propres critères d’admission.
Pour le premier cycle, l’Université d’Ottawa mentionne le Lise Diplomasi parmi les qualifications qu’elle examine. McGill distingue le Devlet Lise Diplomasi des établissements publics et le Lise Bitirme Diplomasi des établissements privés. McGill examine aussi les relevés et les matières préalables.
Ces titres sont des repères propres à chaque établissement, pas une grille d’équivalence nationale ni une garantie d’admission. Si vous avez suivi un cursus international ou technique en Turquie, demandez à l’université comment elle évalue ce parcours. Pour une maîtrise ou un doctorat, consultez les conditions du programme visé plutôt que de supposer une correspondance à partir du seul nom de votre diplôme.
Trouvez votre voie. On vous aide à y voir clair.
Un programme, une école, un point de départ? Parlons de vos envies et construisons la suite de votre projet d’études au Canada.
Et si on commençait par vous?
Nous utiliserons ces coordonnées pour répondre à votre demande.
Merci pour votre demande.
Votre demande est enregistrée. Nous poursuivrons l’échange par courriel.
Documents : préparer un dossier d’admission et un dossier de permis
Un même document peut être utile aux deux démarches, mais ses modalités de transmission ou de traduction ne sont pas nécessairement identiques. Demandez à chaque université quels diplômes et relevés fournir, sous quelle forme et à quelle date. Si votre diplôme final n’est pas encore disponible, renseignez-vous sur les pièces provisoires acceptées.
Le portail turc e-Devlet comporte des services distincts concernant les attestations de fin de lycée et les diplômes de l’enseignement supérieur. Leur existence ne signifie pas qu’un document téléchargé sera accepté par toutes les universités : confirmez les modalités auprès de chaque établissement.
Pour le permis, la trousse d’Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada, ou IRCC, permet de sélectionner Türkiye comme pays de demande. Elle renvoie alors aux instructions supplémentaires IMM 5816 du bureau des visas d’Ankara. Lisez-les avec le guide général et les instructions propres à votre demande.
La version consultée, datée d’août 2026, mentionne notamment des traductions certifiées pour les documents qui ne sont ni en français ni en anglais, des relevés et preuves de diplôme postsecondaires, un exposé personnel et un certificat de police. Vérifiez les pièces applicables à votre dossier avant de les réunir.
Si un certificat de police turc est demandé, IRCC précise qu’il doit comprendre une recherche dans les archives. Ce certificat est distinct de la collecte biométrique de la demande.
Quelle preuve de français ou d’anglais choisir ?
Avant de réserver un test, comparez les instructions de l’université avec celles du dossier d’immigration. Vérifiez le test accepté, sa version, les résultats exigés et la période de validité auprès de chaque destinataire.
Au premier cycle, McGill indique par exemple un minimum de 6,5 à l’IELTS Academic, avec au moins 6,0 dans chaque composante. C’est un exemple propre à cette université, non un seuil valable partout au Canada. Des dispenses existent : examinez leurs conditions avant de présumer qu’un test est nécessaire ou qu’une scolarité en anglais suffit.
La liste d’Ankara mentionne quant à elle des résultats à l’IELTS ou au TOEFL pour l’anglais, ou au DELF ou au TEF pour le français, passés dans les deux dernières années. Vérifiez l’application de ces instructions à votre dossier. Pour une formation en français, consultez séparément les preuves et les dispenses acceptées par l’établissement choisi.
Universités et programmes : construire votre comparaison
Deux profils StudyCanada peuvent servir de points de départ : McGill University et l’Université d’Ottawa. Leurs renseignements officiels donnent les exemples de titres secondaires turcs présentés plus haut. Ces profils ne constituent ni un classement ni une preuve qu’un programme est ouvert ou que vous y êtes admissible.
Pour chaque formation qui vous intéresse, préparez une fiche avec les mêmes questions :
- Accès scolaire : quel diplôme est demandé et quelles matières sont préalables ?
- Langue : quelle preuve est acceptée et une dispense est-elle possible pour votre parcours ?
- Dossier : quels documents transmettre, sous quelle forme et avant quelle date ?
- Budget : quels frais l’établissement communique-t-il et quelles aides pouvez-vous examiner ?
Comparez ensuite ces réponses avec vos résultats, la disponibilité de vos documents et votre financement. Confirmez les conditions actuelles directement auprès de chaque université avant de présenter votre candidature.
Admission, attestations et permis : des décisions distinctes
Vérifiez que l’établissement choisi figure sur la liste officielle des établissements d’enseignement désignés. Pour le permis d’études, IRCC demande généralement une lettre d’acceptation, une preuve d’identité et une preuve de ressources financières. Une lettre d’attestation provinciale ou territoriale — LAP ou LAT — est aussi requise dans la plupart des cas, sous réserve des exceptions.
Depuis le 1er janvier 2026, une exemption de LAP ou LAT vise notamment les programmes menant à une maîtrise ou à un doctorat dans un établissement public désigné. Elle ne s’applique pas automatiquement à tous les diplômes de cycles supérieurs.
Au Québec, vérifiez également les exigences relatives au Certificat d’acceptation du Québec, ou CAQ. Dans les cas concernés, son attestation de délivrance comportant la mention demandée par IRCC tient lieu d’attestation provinciale. Une exemption fédérale de LAP ou LAT ne supprime pas automatiquement l’exigence québécoise de CAQ.
Preuve de fonds : distinguer le Québec et le reste du Canada
Le montant administratif à démontrer n’est pas le coût total des études. Pour une personne seule, les repères annuels consultés sont les suivants :
| Destination et démarche | Montant annuel | Dépenses distinctes |
|---|---|---|
| Hors Québec : demande fédérale présentée à partir du 1er septembre 2026 | 23 448 CAD de subsistance | Droits de scolarité et transport. |
| Québec : demande provinciale pour études présentée à partir du 1er janvier 2026 | 24 617 CAD de besoins essentiels | Droits de scolarité et transport aller-retour. |
Les catégories ne couvrent pas exactement les mêmes dépenses : le barème québécois comprend notamment l’installation et l’assurance maladie et hospitalisation. Les montants varient aussi selon la composition familiale. Vérifiez le barème applicable à la date de votre demande plutôt que de supposer que ces chiffres resteront inchangés.
Pour des études d’au moins un an, IRCC demande de démontrer les ressources nécessaires pour la première année. Si le programme dure plus longtemps, il faut aussi expliquer comment financer la suite, sans compter sur un emploi au Canada. Parmi les exemples de preuves figurent des relevés bancaires sur six mois et des documents expliquant la provenance des revenus.
Si un proche contribue, vérifiez les justificatifs de son soutien et de ses ressources. Dans votre budget, distinguez une bourse envisagée d’une aide effectivement accordée et documentée.
Biométrie, frais et délais : organiser le calendrier
Si une collecte biométrique est nécessaire, IRCC répertorie des centres à Ankara et à Istanbul. Prenez rendez-vous après réception de la lettre d’instructions : la réservation est gratuite. IRCC indique un délai de 30 jours après réception de la lettre pour fournir les données ; suivez les instructions de votre lettre. Ce délai concerne la collecte, pas la décision sur le permis.
Les frais fédéraux affichés lors de la consultation sont de 150 CAD pour le permis d’études et de 85 CAD pour la biométrie individuelle, lorsqu’elle est due. Prévoyez séparément les traductions, déplacements et autres dépenses applicables.
Pour le traitement du permis, consultez l’outil de délais d’IRCC en choisissant la catégorie et le pays pertinents. La durée affichée est une estimation, non une date garantie. Construisez deux calendriers : l’un pour l’admission, les relevés, les tests et les bourses ; l’autre pour les attestations, la demande de permis et la biométrie éventuelle. Gardez du temps pour réunir et faire traduire les pièces demandées.
Bourses : distinguer échange et diplôme complet
La Turquie figure parmi les pays de citoyenneté admissibles aux Study in Canada Scholarships du cycle 2026-2027, dont la période de demande était fermée le 22 novembre 2026. Ce dispositif concerne des échanges courts d’études ou de recherche, et non une garantie de financement d’un diplôme complet.
Pour ce cycle, il fallait notamment être citoyen d’un pays ou territoire admissible, être inscrit à temps plein dans un établissement postsecondaire situé dans un pays ou territoire admissible et y payer ses droits au moment de la demande ainsi que pendant la mobilité. La citoyenneté et le lieu de l’établissement d’inscription sont deux conditions distinctes. Les établissements canadiens participants présentent les demandes ; d’autres exclusions s’appliquent.
Pour un diplôme complet, examinez aussi les aides de l’université choisie. EduCanada oriente vers des possibilités auprès du TÜBİTAK, du YÖK et du ministère turc de l’Éducation. Ce sont des pistes, non des aides automatiquement accordées : vérifiez le niveau d’études, les conditions et la date limite de chaque appel avant de l’intégrer à votre plan de financement.


