我是埃及人，曾在埃及的加拿大大学就读：如何去加拿大留学？

我正在取得什么学位？

在选择目的地之前，请记下您的课程的准确名称、每个将颁发学位的院校名称，以及出具正式成绩单的院校名称。也请保存您就读的日期和地点。

不同的办学模式不能混为一谈。爱德华王子岛大学（University of Prince Edward Island，UPEI）介绍称，其开罗校区可让学生取得与在加拿大就读时相同的 UPEI 学位。另一方面，布雷顿角大学（Cape Breton University，CBU）介绍了与 Canadian International College（CIC）合作提供的双学位选项：满足适用要求后，学生可以分别取得这两所院校的学位。CIC 还区分了仅在埃及就读的选项。

对于 CIC–CBU 双学位选项，CBU 表示，学生可以在埃及完成课程，也可以转学或参加交换项目。不过，不要假定这一介绍适用于您的课程或往届年级：请确认您的注册情况和预计取得的学历。CBU 还为 CIC 的现任和往届学生提供成绩单申请流程。

最后，院校名称中有“加拿大”一词，本身并不能证明您的学位将由加拿大大学颁发。始终应当确认的关键问题是：就我具体的学习经历而言，哪所院校颁发什么学历？

应选择转学、交换还是重新申请？

交换并不只是时间较短的转学。参加交换项目前，请确认返校安排，并在出发前取得课程认可。转学时，请询问获认可的学分如何计入目的院校的课程要求：学分获认可，并不一定意味着所有必修课都能免修。

以下 UPEI 和 CIC–CBU 的途径是有资料记载的示例，并不意味着所有合作院校的学生都自动享有这些权利。申请其他大学时，由目的院校评估您的申请和既有学习成果。

我在 UPEI 开罗校区就读：可以转到夏洛特敦吗？

EDIN 的常见问题页面介绍了一条转入夏洛特敦校区的途径：完成 30 个学分小时，累计平均成绩至少为 1.7。页面还提到申请人须年满 18 岁。这些条件不能替代 UPEI 对您是否符合资格的确认：请就您的个人档案、课程和年级，书面确认适用条件，尤其是在您年满 18 岁的情况下。如果您还要更换课程，也请核实该课程的先修要求。

请向开罗和夏洛特敦两地的服务部门询问可获认可的学分评估、剩余课程计划、申请日期，以及学费和其他费用的估算。校区之间的课程衔接不能替代对您学习路径的确认，也不能替代移民手续。

我在 CIC 就读：可以转学或交换到布雷顿角大学吗？

CBU 和 CIC 公布了两条不同的途径。以下条件对应于 2026 年 11 月 5 日查阅的网页：请就您的年级和课程再次确认这些条件。

CIC 将转学安排在第二、第三或第四年，交换安排在第二或第三年。对于交换项目，不要将两种关于 75% 门槛的表述合并理解：请向 CIC 和 CBU 询问，您的申请将采用哪个时间段和评分标准。

请向两所院校确认您注册的选项，以及您的年级可以申请哪些途径。如果您选择的是仅在埃及就读的选项，这并不意味着您完全无法单独申请 CBU：请询问该大学将如何评估您的申请。

无论转学还是交换，请明确确认注册身份、可修读的课程、应向每所院校缴纳的费用，以及成绩将如何显示在成绩单上。

毕业后：我可以申请硕士课程吗？

您可以向加拿大大学介绍自己的学习经历，并请其进行评估。不过，在埃及完成学业后取得加拿大大学的学位，并不保证您一定能获录取；仅凭学位本身，也无法确定院校会采用哪套学历对照标准。在假定埃及或加拿大学历对照表适用于您之前，请提供学位的准确名称、颁发院校名称和就读地点。

作为埃及学历的参考，西门菲莎大学（Simon Fraser University）针对硕士课程列出学士学位或 licence，并采用“百分制 80%，Very Good（良好）”这一参考标准。请向招生部门确认其如何将这一标准应用于您的评分体系。渥太华大学（University of Ottawa / Université d’Ottawa）列出 bachelor 或 baccalaureos，并要求达到 “Good”、B、70% 或 3/4。这些参考标准分别属于两所不同的院校，既不是通用换算标准，也不代表保证录取。它们也不会自动决定在埃及授课的加拿大课程所颁发的学位应如何处理。

比较选项时，不必寻找所谓的通用排名；请从您的专业领域和目标入手：您想申请授课型硕士还是研究型硕士？然后核实先修要求、平均成绩、教学语言、语言能力证明，以及该课程的特定要求。例如，滑铁卢大学（University of Waterloo）公布了通用录取要求和英语能力要求；您还需要继续查看目标课程的具体要求。

询问您此前以英语学习的经历是否可以免考语言测试。不要假定一定能获豁免，也不要假定某个分数一定会被接受：应以院校和所选课程的规定为准。

应准备哪些材料？应向注册处询问什么？

先整理一份申请材料草稿，然后向每个接收方确认其要求的材料清单和提交方式：

• 已取得的学位证书或在读证明，并注明准确名称；
• 每所相关颁发院校出具的正式成绩单，以及评分标准；
• 课程说明、学分和先修要求，尤其是在申请转学时；
• 如有要求，提供语言能力证明；
• 按照大学或加拿大移民、难民及公民部（Immigration, Refugees and Citizenship Canada，IRCC）的指示提供翻译件和副本。

申请硕士课程时，还要核实该课程特有的材料要求：不同申请的要求可能不同。请询问成绩单是否必须由颁发院校直接寄送，以及应采用何种形式。

您可以给注册处或招生部门写信：

我目前在[埃及的院校和校区]就读，或曾在此就读，课程名称为[课程名称]。我的学位由[颁发院校]颁发或将由其颁发。我希望申请[转学、交换或硕士课程]，入学时间为[入学学期]。贵校将如何评估我的学位或学分？需要哪些成绩单、课程说明和语言能力证明？这些材料应由谁提交？

请补充会影响您决定的问题：还需要修读多少门课程？作为国际学生适用哪些费用？申请截止日期是什么时候？何时可以获得书面评估？申请交换项目时，请在出发前向两所院校确认课程获批。

预算和从埃及提交申请：录取与学习许可是两回事

根据接收校区为您的课程、身份和预计学习时长提供的费用估算，编制预算。还要计入住宿、保险、交通、申请费用和日常开支。参加交换项目时，请分别询问在埃及和加拿大要缴纳哪些费用，以及退款或延期的条件。

作为IRCC 要求的资金证明，自 2026 年 9 月 1 日起提交的申请适用的已公布标准规定：独自在魁北克以外地区学习的申请人，须证明第一年的生活费为 23,448 加元，此外还须支付学费和交通费。这并不是实际总费用的完整估算。金额尤其取决于申请提交日期和家庭人数；请查阅提交申请时有效的标准。若课程时间较长，还必须说明如何为整个学习期间提供资金。

录取和学习许可是两项不同的决定。通常，从埃及申请学习许可应在出发前在线提交。请按照 IRCC 针对境外申请的指示办理，并选择埃及，以查看适用的当地指示。准备好录取通知书、身份证明文件和资金证明，以及根据您个人情况要求的其他材料。

通常需要提供省或地区证明信，但也有豁免情况。IRCC 为部分课程规定了豁免，例如在公立指定学习机构就读、以取得学位为目的的硕士课程；在某些条件下，如果交换项目不向加拿大院校缴纳学费，也可能适用豁免。因此，仅凭“交换”一词，不能确定您符合豁免条件。在魁北克，还要单独核实魁北克接收证明（CAQ）的相关要求。如果您申请豁免，请按照 IRCC 的指示提交证明。

如果是短期交换，也请核实是否需要学习许可，或在您的情况下办理学习许可是否有帮助。大学转学不会自动免除旅行或移民手续。

我在埃及的学习经历是否计入毕业后工作资格？

学位上印有加拿大大学的名称，并不会自动让您获得毕业后工作许可。IRCC 会评估院校、课程以及申请人的学习经历等因素。

IRCC 介绍了一种特殊情况：学生在国外完成的部分课程由加拿大院校计入学分；在这种情况下，工作许可期限只涵盖在加拿大境内学习的时间。这并不意味着您的学习经历一定属于这种情况。在选择转学或硕士课程之前，请核实适用于您课程和个人情况的规则，包括有关学习时长、身份和语言的规定，以及在适用时有关学习领域的要求。远程学习可能适用不同规则。

请保存能证明日期、校区和学分的材料。如果您的情况涉及个人法律问题，请向获授权提供移民建议的人士咨询。从申请到完成学业期间，相关规定可能会有所变化。

我的五步计划

1. 确认我的学习经历：记录课程、校区、学位颁发院校和每份成绩单的出具院校。
2. 选择途径：转学、交换或毕业后重新申请；根据我的专业领域和目标比较各种可能性。
3. 取得书面答复：向相关院校确认录取条件、语言要求、学分、剩余课程、费用和时间安排。
4. 准备申请和资金：收集所需材料，并为预计学习的整个期间编制预算。
5. 单独核实移民要求：按照 IRCC 针对埃及的指示办理，并在作出离境安排前，等待所需决定，不能假定已经获录取或拿到许可。

大学录取条件和移民规定都可能发生变化。申请时请重新核实，并保存针对您个人申请提供的答复。