Títulos libaneses: cómo entender el nivel requerido
La palabra baccalauréat no designa el mismo nivel en ambos sistemas: el baccalauréat libanés es un título de finalización de la educación secundaria, mientras que el baccalauréat universitario canadiense es un título de grado de primer ciclo. Por lo tanto, la similitud entre los nombres no basta para establecer una equivalencia.
Las instituciones publican sus propias referencias. Así interpretan dos universidades algunos títulos libaneses:
| Su trayectoria | Referencia publicada | Qué debe verificar todavía |
|---|---|---|
| Baccalauréat libanés de segundo grado o baccalauréat técnico | Université Laval los clasifica entre los diplomas preuniversitarios que suman 12 años de estudios. Para el primer ciclo, también exige haber aprobado un año de estudios superiores. | La posibilidad de cursar estudios preparatorios y las condiciones del programa. |
| Baccalauréat libanés general o técnico | Concordia University los incluye en su tabla de diplomas internacionales de educación secundaria. | Los requisitos previos y los demás criterios para el primer ciclo. |
| Licence o bachelor | Université Laval los menciona, entre otros títulos, entre los que se evalúan para una solicitud de maestría. | Los requisitos específicos de la formación y del expediente. |
| Maestría | Université Laval menciona una maestría y otros títulos entre las referencias para el doctorado. | El título exacto y los criterios del programa al que desea postularse. |
En Université Laval, en algunos casos pueden contemplarse estudios preparatorios en el primer ciclo para programas no sujetos a cupos. Estos ejemplos no constituyen una tabla nacional de equivalencias ni una garantía de admisión.
Universidades y programas: cómo hacer su comparación
Si duda entre varias formaciones, compare primero las condiciones que se aplican a su trayectoria, en lugar de fijarse únicamente en el nombre del título. Los dos perfiles siguientes son puntos de partida, no una clasificación:
- Université Laval, en Quebec: su tabla oficial incluye una sección sobre el Líbano y distingue los ciclos de estudio.
- Concordia University, en Montreal: su tabla de primer ciclo enumera títulos libaneses de educación secundaria, y la universidad publica por separado sus requisitos de inglés.
Para cada opción, anote el título requerido, las materias previas, el idioma, los documentos, la fecha límite y los costos comunicados por la institución. Si también considera una formación fuera de Quebec, haga las mismas preguntas a la institución correspondiente. Las fichas de StudyCanada no confirman que un programa específico esté abierto ni cuáles son sus condiciones de admisión actuales.
¿Francés o inglés: debe presentar una prueba?
Antes de reservar un examen, verifique el idioma de la formación y las pruebas que acepta la universidad. La nacionalidad por sí sola no determina si se exigirá una prueba.
Université Laval puede aceptar, entre otras opciones, resultados del DELF o del TEF con menos de 2 años de antigüedad que incluyan expresión escrita. El nivel exigido y las demás formas de demostrar el conocimiento del francés deben verificarse según la situación y el programa.
En Concordia University, para el primer ciclo, el IELTS Academic es una de las pruebas posibles. El mínimo general publicado es de 6,0, sin ningún componente por debajo de 5,5; el resultado debe tener menos de 2 años de antigüedad al momento de presentar la solicitud. Algunos programas exigen más.
Concordia University contempla, entre otras, una excepción para quienes hayan cursado 3 años completos en una institución secundaria o postsecundaria acreditada donde el inglés sea el único idioma de enseñanza. Una escolaridad bilingüe no cumple automáticamente esa descripción, y la institución puede solicitar una prueba. Ninguno de estos ejemplos constituye un umbral válido en todo Canadá.
Documentos: preparar 2 expedientes desde el Líbano
La universidad y las autoridades de inmigración examinan expedientes distintos. Pregunte a cada institución qué títulos y certificados de calificaciones espera recibir, en qué formato y para qué fecha. Para el permiso de estudios, Inmigración, Refugiados y Ciudadanía de Canadá (IRCC) solicita, entre otros documentos, una carta de aceptación, una prueba de identidad y un comprobante de recursos financieros.
El paquete federal seleccionado para el Líbano también remite a la lista suplementaria IMM 5820 de la oficina de visas de Beirut, versión de febrero de 2026. Menciona, entre otros documentos:
- un extracto del registro civil certificado por el jefe de la sección civil del Mohafazat, y su traducción;
- un certificado policial acompañado de una traducción;
- una prueba del estatus en el Líbano para las personas que no tengan nacionalidad libanesa;
- si corresponde, el último título obtenido o, en su defecto, el último certificado de calificaciones certificado por el Ministerio de Educación.
Esta lista de ejemplos no es exhaustiva. Lea la lista local junto con las instrucciones generales y las de su solicitud. Verifique por separado los requisitos de traducción de la universidad, de IRCC y, cuando corresponda, de Quebec: una traducción preparada para un destinatario no necesariamente cumple las instrucciones de otro.
Admisión, carta de atestación y CAQ: etapas distintas
Una carta de aceptación no equivale a la aprobación del permiso de estudios. Por lo general, en el expediente federal se exige una carta de atestación provincial o territorial, salvo que se aplique una exención.
Desde el 1 de enero de 2026, existe una exención, entre otros casos, para los programas que conducen a una maestría o un doctorado en una institución pública de enseñanza designada. No se extiende automáticamente a todas las formaciones de posgrado: verifique la categoría exacta de su programa.
En Quebec, la atestación de expedición del Certificat d’acceptation du Québec (CAQ) puede servir como carta de atestación provincial si cumple los requisitos federales. La exención de la carta de atestación no elimina necesariamente el requisito provincial del CAQ. Por lo tanto, examine por separado las normas de Quebec y las federales que se aplican a su situación.
Comprobante de fondos: ¿Quebec u otra provincia?
El monto que debe demostrar depende, entre otros factores, del destino, la fecha de presentación de la solicitud y el número de personas concernidas. Para una persona sola, las cantidades de referencia anuales consultadas son las siguientes:
| Destino y fecha de solicitud | Monto de referencia | Gastos que deben añadirse |
|---|---|---|
| Fuera de Quebec, a partir del 1 de septiembre de 2026 | 23 448 $ CA para manutención | Matrícula y transporte |
| Quebec, a partir del 1 de enero de 2026 | 24 617 $ CA para necesidades básicas | Matrícula y transporte internacional |
Las dos categorías no cubren exactamente los mismos rubros: en Quebec, las necesidades básicas incluyen, entre otros gastos, el seguro y el transporte cotidiano. Ninguna de las dos cifras representa por sí sola el costo total del proyecto. Los montos también varían según la composición del expediente familiar; consulte la cantidad aplicable a su situación.
IRCC exige demostrar que cuenta con recursos suficientes sin depender de un trabajo en Canadá. Para un programa de más de 1 año, también debe explicar cómo financiará el resto de sus estudios. La lista de Beirut solicita, entre otros elementos, pruebas que demuestren una fuente fiable de fondos convertibles a dólares canadienses.
Para preparar su expediente, distinga entre el monto necesario, el origen de los recursos y los documentos que los respaldan. No dé por sentado que un saldo bancario específico necesariamente está disponible o puede transferirse. Consulte conjuntamente las instrucciones financieras generales, la lista de Beirut y las indicaciones específicas de su solicitud.
Biometría, tarifas y plazos: organizar su calendario
Si se le solicita la biometría, espere la carta de instrucciones de IRCC y siga las indicaciones para proporcionar sus huellas dactilares y su fotografía. Normalmente, IRCC establece un plazo de 30 días a partir de la recepción de la carta. Este plazo corresponde a la toma de datos biométricos, no a la decisión sobre el permiso.
IRCC incluye un centro de recepción de solicitudes de visa en Beirut. La cita para la biometría es gratuita; verifique los servicios y los horarios antes de desplazarse y no dé por sentado que habrá una cita disponible en la fecha que desea.
Según las tarifas consultadas, las tarifas federales son de 150 $ CA por persona para el permiso de estudios y de 85 $ CA para la biometría individual, cuando se exige. Pueden aplicarse exenciones, reglas para familias u otros gastos.
En Quebec, la tarifa para examinar una solicitud de selección temporal para estudios es de 135 $ CA a partir del 1 de enero de 2026. La provincia indica que toma una decisión en 25 días hábiles para el 80 % de las solicitudes completas, a partir de la recepción de todos los documentos. No es un plazo máximo garantizado ni corresponde al plazo del permiso federal.
Para este último, consulte la herramienta dinámica de IRCC y seleccione el tipo de solicitud y la situación pertinentes. La estimación no es una fecha garantizada. Al preparar su calendario, separe la solicitud universitaria, las pruebas y traducciones, las atestaciones, la solicitud federal y la eventual toma de datos biométricos.
Becas y exenciones: una opción entre Quebec y el Líbano
Una exención de los derechos de matrícula adicionales no es lo mismo que una beca de manutención: reduce los derechos que se cobran y no necesariamente cubre todos los gastos de la estancia.
El Líbano figura entre los países comprendidos en los acuerdos de exención de Quebec. Para recibir esta ayuda, Quebec indica, entre otras condiciones, la inscripción continua a tiempo completo en los trimestres de otoño e invierno en un programa universitario que conduzca a un grado académico, las autorizaciones requeridas y la recomendación de la persona responsable designada. La concesión no es automática.
En su directorio de agosto de 2026, Quebec designa al Ministerio de Educación y Enseñanza Superior del Líbano, en Beirut, como responsable para el Líbano. Infórmese allí sobre los datos de contacto pertinentes, las condiciones y el calendario de solicitud. No considere una ayuda prevista como financiación ya obtenida.
Por último, las medidas federales temporales específicas descritas por IRCC para ciertas personas afectadas por la crisis en el Líbano están cerradas a nuevas solicitudes desde el 1 de agosto de 2025. Este cierre se refiere a esas medidas específicas, no a todas las solicitudes de estudios. Para avanzar, vincule cada etapa con su propio calendario: evaluación de la trayectoria, solicitud, financiación, atestaciones y permiso.