Определите уровень вашего алжирского диплома

Слово «baccalauréat» не обязательно обозначает одинаковый уровень в двух системах. В своей таблице терминов University of Ottawa соотносит алжирский диплом о среднем образовании — baccalauréat de l’enseignement secondaire — с канадским дипломом о среднем образовании. Это ориентир для понимания, а не автоматическое подтверждение индивидуальной эквивалентности и не гарантия зачисления.

Université Laval публикует следующие минимальные дипломы для лиц, получивших образование в Алжире:

Уровень обучения в Université Laval Указанный минимальный диплом
Первый цикл Алжирский диплом о среднем образовании (baccalauréat d’enseignement secondaire) или DEUA
Магистратура или DESS Licence
Докторантура Magister или master

Для поступления на первый цикл Université Laval также указывает один год обучения в высшем учебном заведении после 12 лет доуниверситетского образования. Если требования не выполнены, может потребоваться подготовительный курс; он предусмотрен только для программ без ограниченного набора. Необходимо также проверить предварительные требования для каждой конкретной программы.

Имеет значение и тип диплома. University of Ottawa указывает, что технический или технологический алжирский диплом о среднем образовании (baccalauréat technique ou technologique) не является приемлемым основанием для поступления на программы первого цикла. Это ограничение относится к University of Ottawa: из него нельзя делать выводы о требованиях других университетов.

Для начала сравнения запишите точное название своего диплома, количество завершенных лет обучения и изученные предметы. Затем ознакомьтесь с требованиями к уровню и программе, которые вас интересуют.

Подготовьте два комплекта документов

Учебное заведение и иммиграционные органы не обязательно рассматривают одни и те же документы. Поэтому подготовьте отдельный список для поступления и отдельный — для разрешения на учебу.

Для программ первого цикла University of Ottawa проводит различие между учащимися, которые еще учатся в выпускном классе средней школы, получившими алжирский диплом о среднем образовании (baccalauréat) и прошедшими послесреднее обучение. В зависимости от образовательного пути университет запрашивает табели за период обучения в средней школе, результаты экзаменов на получение baccalauréat или выписки с оценками за послесреднее обучение. Прежде чем отправлять документы, ознакомьтесь с требованиями каждого учебного заведения.

Для разрешения на учебу пакет документов, подготовленный Министерством иммиграции, беженцев и гражданства Канады, или IRCC, для заявителей из Алжира отсылает к дополнительному списку IMM 0152, предназначенному для жителей Алжира. В частности, в нем запрашивается последний диплом или сертификат и соответствующие выписки с оценками. Ознакомьтесь с ним вместе с федеральным руководством и инструкциями, применимыми к вашей заявке.

Если документ для получения разрешения составлен не на французском и не на английском языке, местный список требует сертифицированный перевод. Кроме того, федеральное руководство предусматривает аффидевит, если переводчик не аккредитован в Канаде. Заявитель и члены его семьи не могут сами выполнять перевод документов, предназначенных для IRCC. Отдельно проверьте требования учебного заведения, прежде чем заказывать переводы.

Французский или английский: какое подтверждение подготовить?

Языковые требования университета и инструкции для получения разрешения могут различаться. Прежде чем записываться на экзамен, уточните у каждого получателя, какие подтверждения он принимает, какая версия экзамена требуется и в течение какого срока действуют результаты.

Для программ первого цикла University of Ottawa включает Алжир в перечень мест, где можно получить освобождение от экзамена по французскому языку. В частности, университет указывает три года очного обучения, включающего послесреднее образование на французском языке, либо последние три года средней школы на французском языке в учебном заведении, где французский является единственным языком обучения, за исключением языковых курсов. Тем не менее университет может потребовать сдать экзамен или отказать в освобождении: одного гражданства недостаточно. Если вы сомневаетесь, обратитесь в приемную комиссию университета.

Федеральный список IMM 0152 требует результат экзамена, сданного в течение последних 24 месяцев. В качестве тестов для обучения на французском языке в нем указаны TCF Canada и TEF Canada, а для обучения на английском — IELTS General Training, CELPIP-G и PTE Core. Также в списке упоминается письмо учебного заведения, подтверждающее, что обучение проходило на языке предполагаемого обучения, как возможное подтверждение языковых знаний; далее говорится о загрузке результатов или другого подтверждения владения языком.

Из этих формулировок нельзя заключить, что тест и письмо всегда требуются одновременно или что письмо автоматически освобождает от экзамена. Прежде чем записываться на экзамен, уточните в IRCC, какое подтверждение требуется в вашем случае. Для поступления университет может принимать другие тесты или их версии.

Университеты и программы: сравните варианты

Профили StudyCanada для Université Laval и University of Ottawa — два возможных отправных пункта. Официальная информация Université Laval содержит ориентиры по дипломам для разных циклов обучения; University of Ottawa подробно описывает, в частности, школьные документы и языковые требования для программ первого цикла.

Для каждой программы, которую вы рассматриваете, запишите требуемый диплом, предварительные требования по предметам, язык обучения, документы, крайний срок подачи заявки и сборы. Затем сравните эти условия со своим образованием и датой, когда вы сможете получить выписки с оценками.

Подтвердите условия в самом учебном заведении: профиль университета не доказывает, что на конкретную программу сейчас принимают заявки или что вашу заявку одобрят.

StudyCanada.ca · На него ссылаются государственные организации и университеты.Почему StudyCanada.ca? ↗

От зачисления — к справкам и разрешению на учебу

К документам для получения разрешения относятся, в частности, письмо о зачислении от назначенного учебного заведения, удостоверение личности и подтверждение наличия средств. Этот список не является исчерпывающим: перечень документов зависит от обстоятельств и применимых инструкций.

Как правило, требуется письмо-подтверждение от провинции или территории, называемое LAP или LAT, с учетом предусмотренных исключений. С 1 января 2026 года освобождение распространяется, в частности, на программы, ведущие к получению степени магистра или доктора наук в государственном назначенном учебном заведении. Оно не распространяется автоматически на все программы послевузовского образования.

Если вы собираетесь учиться в Квебеке, различайте провинциальные и федеральные процедуры. Подтверждение выдачи Квебекского сертификата о принятии, или CAQ, с необходимой отметкой, как правило, заменяет LAP или LAT. Большинству лиц, освобожденных от этого федерального подтверждения, тем не менее необходимо получить CAQ для учебы в Квебеке, с учетом предусмотренных исключений. Проверьте требования, применимые к вашей ситуации.

Подтверждение наличия средств: не путайте нормативы

IRCC требует доказать, что вы можете оплатить обучение, проживание и транспорт, не рассчитывая на работу в Канаде. Если программа длится более одного года, необходимо также объяснить, как вы будете финансировать дальнейшее обучение.

Приведенные ниже ориентиры относятся к одному человеку, но рассчитаны для двух разных процедур и разных категорий расходов:

Процедура и дата Справочная сумма Расходы, которые нужно предусмотреть отдельно
Федеральное разрешение за пределами Квебека, заявка подана начиная с 1 сентября 2026 года 23 448 CAD на проживание в течение первого года Плата за обучение и транспорт
Временный отбор для учебы в Квебеке, заявка подана начиная с 1 января 2026 года 24 617 CAD на основные потребности за год Плата за обучение и транспорт в оба конца

Эти суммы не отражают полную стоимость учебного проекта. В Квебеке к основным потребностям относятся, в частности, расходы на обустройство, медицинское страхование и страхование госпитализации. Суммы зависят от количества учитываемых лиц: ознакомьтесь с нормативом, действующим на момент подачи заявки.

Федеральный список для жителей Алжира требует документально подтвердить доходы, наличие средств и их происхождение. В частности, в нем указаны банковские операции за шесть месяцев до подачи заявки, а в зависимости от дела — справки CNAS, CASNOS или CNR. Если финансовую помощь оказывает близкий человек или вы получаете стипендию, ознакомьтесь с требованиями к документам, подтверждающим такую помощь.

При составлении бюджета разделите расходы на обучение, основные потребности и поездку, а затем подберите подтверждение для каждого источника средств. Предполагаемая помощь — это еще не выделенные средства.

Биометрия, сборы и сроки: спланируйте этапы

В перечне IRCC указан визовый центр в Алжире. Если у вас запросят биометрические данные, следуйте инструкциям из письма и заранее проверьте, какие услуги оказываются и как записаться на прием, прежде чем отправляться туда. IRCC указывает, что данные следует предоставить как можно скорее — в течение 30 дней после получения запроса на сдачу биометрических данных. Этот срок касается сдачи данных, а не решения по разрешению.

На момент проверки федеральные сборы составляли 150 CAD за разрешение на учебу и 85 CAD за биометрию одного заявителя, если она требуется и подлежит оплате. Возможны и другие расходы, в частности на переводы и поездки.

Чтобы оценить срок рассмотрения заявки на разрешение, воспользуйтесь инструментом IRCC, выбрав разрешение на учебу, запрашиваемое из-за рубежа, и Алжир. Указанный результат является оценкой, а не максимальным сроком и не гарантией.

В своем календаре отдельно отметьте крайний срок подачи заявки в учебное заведение, получение учебных документов, возможные языковые экзамены, требуемые подтверждения, подачу заявления на разрешение и сдачу биометрических данных, если это потребуется. Срок рассмотрения заявления на разрешение сам по себе не отражает всего времени, необходимого для подготовки учебного проекта.

Стипендии: различайте краткосрочную мобильность и получение полной степени

Программа «Стипендии на обучение в Канаде», представленная EduCanada, включала Алжир в список стран, отвечающих требованиям программы на цикл 2026-2027 годов. Она предназначалась для краткосрочных учебных или исследовательских поездок, а не для автоматического финансирования полного курса обучения с получением степени.

Среди условий были гражданство одной из стран, отвечающих требованиям программы, и очное обучение в послесреднем учебном заведении в одной из таких стран. Действовали и другие условия и исключения. Участников отбирали и заявки подавали канадские учебные заведения: физические лица не могли подавать заявку на этот конкурс напрямую.

Крайний срок подачи заявок от учебных заведений — 31 марта 2026 года; прием заявок на этот конкурс завершен. Если вы планируете поездку по программе мобильности, обратитесь в международные отделы соответствующих учебных заведений и ознакомьтесь с возможными будущими конкурсами, не предполагая, что условия останутся прежними.

Если вы планируете получить полную степень, отдельно изучите помощь, которую предоставляет выбранное учебное заведение, и то, какие расходы она покрывает. Помощь, предназначенная для оплаты обучения, не обязательно покрывает проживание и транспорт.