Entenda o nível do seu diploma argelino
A palavra «baccalauréat» não designa necessariamente o mesmo nível nos dois sistemas. Em sua tabela de vocabulário, a University of Ottawa aproxima o baccalauréat do ensino secundário argelino do diploma canadense de conclusão do ensino secundário. Essa é uma referência para interpretação, não uma equivalência individual automática nem uma promessa de admissão.
A Université Laval, por sua vez, publica os seguintes diplomas mínimos para pessoas que estudaram na Argélia:
| Nível pretendido na Laval | Diploma mínimo indicado |
|---|---|
| Graduação | Baccalauréat do ensino secundário ou DEUA |
| Mestrado ou DESS | Licence |
| Doutorado | Magister ou master |
Para a graduação, a Laval também indica um ano de estudos superiores após 12 anos de escolaridade pré-universitária. Se os requisitos não forem cumpridos, podem ser necessários estudos preparatórios; essa opção se aplica somente a programas sem limite de vagas. É preciso verificar os pré-requisitos específicos de cada curso.
Encontre seu caminho. Ajudamos você a enxergar as opções.
Um curso, uma instituição, um ponto de partida? Conte seus planos e vamos explorar o próximo passo para estudar no Canadá.
Vamos começar por você.
Usaremos estes dados para responder à sua mensagem.
Obrigado pela solicitação.
Sua mensagem foi registrada. Continuaremos por e-mail.
O tipo de diploma também é importante. A University of Ottawa informa que o baccalauréat técnico ou tecnológico não é uma base de admissão aceitável para seus cursos de graduação. Essa restrição é específica da Ottawa e não permite tirar conclusões sobre outra universidade.
Para começar a comparação, anote o nome exato do seu diploma, os anos de estudo concluídos e as disciplinas cursadas. Depois, consulte os requisitos do nível e do curso que lhe interessam.
Prepare dois conjuntos de documentos
A instituição de ensino e as autoridades de imigração não necessariamente analisam os mesmos documentos. Portanto, prepare uma lista para a admissão e outra para a permissão de estudos.
Para a graduação, a University of Ottawa distingue, entre outras situações, quem ainda está no último ano do ensino secundário, quem já obteve o baccalauréat e quem cursou estudos pós-secundários. Dependendo da trajetória, a universidade solicita boletins do ensino secundário, resultados das provas do baccalauréat ou históricos de estudos pós-secundários. Consulte a lista específica de cada instituição antes de enviar os documentos.
Para a permissão de estudos, o conjunto de documentos do Immigration, Refugees and Citizenship Canada, ou IRCC, selecionado para a Argélia remete à lista adicional IMM 0152, destinada a residentes da Argélia. Ela solicita, entre outros documentos, o diploma ou certificado mais recente e os históricos correspondentes. Consulte-a junto com o guia federal e as instruções aplicáveis à sua solicitação.
Se um documento destinado à permissão não estiver em francês nem em inglês, a lista local exige uma tradução certificada. O guia federal também prevê uma declaração juramentada quando o tradutor não é credenciado no Canadá. A pessoa que apresenta a solicitação e os membros da família não podem fazer a tradução destinada ao IRCC. Verifique separadamente as instruções da instituição de ensino antes de encomendar as traduções.
Francês ou inglês: qual comprovação preparar?
Os requisitos linguísticos da universidade e as instruções para a permissão podem ser diferentes. Antes de agendar uma prova, confirme com cada destinatário quais comprovações são aceitas, qual versão da prova é exigida e por quanto tempo ela é válida.
Para a graduação, a Ottawa inclui a Argélia entre os locais que podem dar direito a uma isenção da prova de francês. A universidade indica, entre outras possibilidades, três anos de estudos em tempo integral que incluam estudos pós-secundários em francês ou os três últimos anos do ensino secundário em francês, em uma instituição onde o francês seja o único idioma de instrução, exceto nas aulas de idiomas. Ainda assim, ela pode solicitar uma prova ou recusar a isenção: a nacionalidade, por si só, não basta. Em caso de dúvida, entre em contato com o escritório de admissões.
A lista federal IMM 0152 solicita o resultado de uma prova realizada nos últimos 24 meses. Ela cita TCF Canada e TEF Canada para estudos em francês, além de IELTS General Training, CELPIP-G e PTE Core para estudos em inglês. Também menciona uma carta da instituição de ensino confirmando que os estudos foram realizados no idioma do curso proposto como possível comprovação linguística e, em seguida, fala do envio dos resultados ou de outra comprovação de proficiência.
Essas instruções não permitem concluir que uma prova e uma carta sejam sempre exigidas em conjunto, nem que a carta dispense automaticamente a prova. Antes de agendar uma prova, confirme com o IRCC qual comprovação se aplica ao seu caso. A universidade pode aceitar outras provas ou versões para a admissão.
Universidades e cursos: compare suas opções
As páginas da StudyCanada sobre a Université Laval e a University of Ottawa são dois pontos de partida. As informações oficiais da Laval apresentam referências de diplomas por ciclo; as da Ottawa detalham, entre outros aspectos, os documentos escolares e os requisitos linguísticos para a graduação.
Para cada curso que estiver considerando, anote o diploma exigido, as disciplinas pré-requisito, o idioma, os documentos, o prazo de inscrição e as taxas. Em seguida, compare esses elementos com sua trajetória e com a data em que poderá obter seus históricos.
Confirme os requisitos junto à instituição: uma página universitária não comprova que um curso específico esteja aceitando inscrições no momento nem que sua candidatura será aprovada.
Da admissão às declarações e à permissão de estudos
Entre os documentos necessários para a permissão de estudos estão, em particular, uma carta de aceitação de uma instituição de ensino designada, um documento de identidade e uma comprovação de recursos financeiros. Essa lista não é exaustiva: os documentos a apresentar dependem da situação e das instruções aplicáveis.
Em geral, é exigida uma carta de atestação provincial ou territorial, chamada LAP ou LAT, salvo exceções. Desde 1º de janeiro de 2026, há uma isenção, entre outros casos, para programas que levam a um mestrado ou doutorado em uma instituição de ensino designada pública. Essa isenção não se estende automaticamente a todos os programas de pós-graduação.
Para um projeto de estudos em Quebec, diferencie os procedimentos provincial e federal. A atestação de emissão do Certificat d’acceptation du Québec, ou CAQ, com a menção exigida, geralmente substitui a LAP ou a LAT. A maioria das pessoas dispensadas dessa atestação federal ainda precisa obter um CAQ para estudar em Quebec, salvo exceções. Verifique os requisitos aplicáveis à sua situação.
Comprovação de recursos financeiros: diferencie os valores de referência
O IRCC exige que você demonstre que é possível financiar os custos de matrícula e ensino, as despesas de subsistência e o transporte sem depender de trabalho no Canadá. Para um programa com duração superior a um ano, também é preciso explicar como serão financiados os estudos seguintes.
Os valores de referência a seguir se aplicam a uma única pessoa, mas dizem respeito a dois procedimentos diferentes e a categorias distintas de despesas:
| Procedimento e data | Valor de referência | Despesas a prever separadamente |
|---|---|---|
| Permissão federal fora de Quebec, solicitação apresentada a partir de 1º de setembro de 2026 | 23.448 CAD para subsistência durante o primeiro ano | Custos de matrícula e ensino e transporte |
| Seleção temporária para estudos em Quebec, solicitação apresentada a partir de 1º de janeiro de 2026 | 24.617 CAD para necessidades essenciais por ano | Custos de matrícula e ensino e transporte de ida e volta |
Esses valores não representam o custo total do projeto. Em Quebec, as necessidades essenciais incluem, entre outros itens, a instalação e o seguro de saúde e hospitalização. Os valores variam de acordo com o número de pessoas consideradas: consulte a tabela aplicável no momento da solicitação.
A lista federal para residentes da Argélia exige documentação sobre renda, recursos disponíveis e sua origem. Ela cita, entre outros itens, as transações bancárias dos seis meses anteriores à solicitação e, dependendo do caso, certificados da CNAS, da CASNOS ou da CNR. Se uma pessoa próxima ou uma bolsa contribuir para o financiamento, consulte os comprovantes correspondentes a esse apoio.
Para elaborar seu orçamento, separe custos de matrícula e ensino, necessidades essenciais e viagem, associando cada recurso a uma comprovação. Um auxílio previsto não é um valor já concedido.
Biometria, taxas e prazos: organize as etapas
O IRCC lista um centro de recebimento de solicitações de visto em Argel. Se for solicitada a coleta de dados biométricos, siga a carta de instruções e verifique os serviços e os agendamentos disponíveis antes de se deslocar. O IRCC recomenda fornecer os dados assim que possível, dentro de 30 dias após receber a solicitação de dados biométricos. Esse prazo se refere à coleta, não à decisão sobre a permissão.
Na consulta, as taxas federais informadas eram de 150 CAD para a permissão de estudos e de 85 CAD para a biometria individual, quando exigida e sujeita a cobrança. Podem ser acrescentadas outras despesas, especialmente com traduções e deslocamentos.
Para estimar o tempo de processamento da permissão, consulte a ferramenta do IRCC, selecionando a permissão de estudos solicitada do exterior e a Argélia. O resultado é uma estimativa, não um prazo máximo nem uma garantia.
No seu cronograma, registre separadamente o prazo de inscrição, a obtenção dos documentos escolares, eventuais provas de idioma, as atestações aplicáveis, o envio da solicitação de permissão e a biometria, se solicitada. O tempo de processamento da permissão, por si só, não representa todo o tempo necessário para preparar o projeto.
Bolsas: diferencie mobilidade de curta duração e diploma completo
O programa Bolsas de estudo no Canadá, apresentado pelo EduCanada, incluía a Argélia entre os países elegíveis para o ciclo 2026-2027. O programa contemplava mobilidades de curta duração para estudos ou pesquisa, e não o financiamento automático de um diploma completo.
Entre os requisitos estavam a cidadania de um país elegível e a inscrição em tempo integral em uma instituição pós-secundária de um país elegível. Aplicavam-se outros requisitos e exclusões. As instituições canadenses selecionavam os participantes e apresentavam as solicitações: pessoas físicas não podiam se candidatar diretamente nessa chamada.
O prazo institucional era 31 de março de 2026: essa chamada está encerrada. Se você estiver considerando uma mobilidade, informe-se junto aos serviços internacionais das instituições envolvidas e consulte eventuais chamadas futuras, sem presumir que as condições serão as mesmas.
Para um diploma completo, examine separadamente os auxílios oferecidos pela instituição escolhida e o que eles cobrem. Um auxílio destinado aos custos de matrícula e ensino não necessariamente financia as despesas de subsistência e o transporte.


