Ijazah Mesir: perbandingan, bukan kesetaraan nasional
Nama ijazah Anda merupakan titik awal, tetapi Anda juga perlu mempertimbangkan jenjang yang dituju, tahun studi yang telah diselesaikan, dan persyaratan program. Dua universitas dapat menetapkan persyaratan yang berbeda untuk latar belakang pendidikan yang sama.
| Jalur pendidikan | Contoh kriteria yang dipublikasikan | Hal-hal yang masih perlu diperiksa |
|---|---|---|
| Thanaweya a`Amma | Concordia University menyebutnya sebagai kualifikasi minimum untuk pendaftaran jenjang sarjana dari Mesir. | Nilai dan mata pelajaran prasyarat untuk program yang dipilih. |
| Dua belas tahun pendidikan praperguruan tinggi | Untuk jenjang sarjana, Université Laval juga mensyaratkan satu tahun studi pascasekolah menengah yang berhasil diselesaikan. | Persyaratan program dan, jika berlaku, kemungkinan mengikuti program persiapan. |
| Baccalaureos | Laval mencantumkannya sebagai ijazah minimum untuk program magister. | Persyaratan lain untuk program magister yang dituju. |
| Magistr | Laval mencantumkannya sebagai ijazah minimum untuk program doktoral. | Persyaratan lain untuk program doktoral yang dituju. |
Di Laval, program persiapan dapat dipertimbangkan jika persyaratan yang tercantum tidak terpenuhi, untuk program terkait yang tidak memiliki batas kuota. Contoh-contoh ini menjelaskan aturan masing-masing institusi: bukan pemeringkatan ataupun satu standar tunggal untuk seluruh Kanada. Memenuhi ijazah minimum yang dipublikasikan tidak menjamin penerimaan.
Universitas dan program: buat lembar informasi untuk setiap pilihan
Profil Université Laval dan Concordia University dapat menjadi titik awal untuk menjelajahi kedua institusi yang disebutkan dalam panduan ini. Profil tersebut tidak mengonfirmasi bahwa program tertentu sedang menerima pendaftaran maupun persyaratan terkininya.
Temukan arah Anda. Kami membantu memperjelas pilihan.
Program, sekolah, atau titik awal? Ceritakan rencana Anda dan mari jelajahi langkah selanjutnya untuk belajar di Kanada.
Mari mulai dari Anda.
Kami menggunakan informasi kontak ini untuk menjawab pertanyaan Anda.
Terima kasih atas permintaan Anda.
Pertanyaan Anda telah dicatat. Kita lanjutkan melalui email.
Untuk setiap program yang dipertimbangkan, catat pada satu lembar informasi: ijazah yang disyaratkan, mata pelajaran prasyarat, bukti kemampuan bahasa, dokumen, tenggat waktu, dan biaya kuliah. Kemudian bandingkan hal-hal tersebut dengan latar belakang pendidikan Anda dan waktu Anda dapat menyerahkan hasil yang diperlukan. Konfirmasikan informasi secara langsung kepada institusi sebelum mendaftar.
Dokumen dan bahasa: siapkan dua berkas
Kumpulkan ijazah dan transkrip nilai Anda, lalu periksa dokumen apa saja yang diterima setiap universitas saat pendaftaran dan apa yang diminta setelah penawaran diberikan. Untuk jenjang sarjana, misalnya, Concordia menerima dokumen tidak resmi untuk penilaian awal; dokumen resmi final kemudian harus diserahkan sebelum perkuliahan dimulai.
Jika dokumen Anda berbahasa Arab, periksa petunjuk penerjemahan dari setiap penerima sebelum mengeluarkan biaya. Terjemahan yang disiapkan untuk pendaftaran belum tentu memenuhi petunjuk untuk berkas izin. Simpan juga dokumen dalam bahasa aslinya.
Untuk kemampuan bahasa, tentukan program yang dituju terlebih dahulu, lalu tes yang mungkin diperlukan. Untuk jenjang sarjana, Concordia mencantumkan, antara lain, IELTS Academic dengan skor 6, tanpa komponen di bawah 5,5; beberapa program meminta skor lebih tinggi. Di Laval, TCF menjadi acuan bagi pelamar dengan latar belakang pendidikan nonfrancophone. Beberapa hasil DELF atau TEF yang berusia kurang dari 2 tahun dan mencakup tes ekspresi tulis juga dapat diterima.
Sebelum memesan ujian, periksa kemungkinan pengecualian, versi tes yang diterima, hasil yang disyaratkan, dan masa berlakunya. Contoh-contoh ini bukan ambang batas nasional.
Izin: daftar persyaratan Kairo dan surat atestasi
Permohonan izin belajar umumnya mencakup surat penerimaan dari institusi pendidikan yang ditunjuk, bukti identitas, dan bukti keuangan. Dokumen lain mungkin diwajibkan bergantung pada situasi Anda. Penerimaan dan keputusan izin merupakan dua hal terpisah: penawaran tidak menjamin izin untuk belajar.
IRCC menerbitkan daftar dokumen tambahan IMM 5824 E untuk kantor Kairo, yang harus dibaca bersama daftar umum IMM 5483. Versi yang diperiksa bertanggal Februari 2026. Daftar ini mencakup, antara lain, terjemahan tersertifikasi untuk dokumen yang bukan berbahasa Prancis atau Inggris, rencana studi satu halaman, dan CV jika sudah lebih dari 2 tahun sejak studi penuh waktu terakhir. Daftar ini tidak lengkap: periksa versi dan keberlakuannya untuk permohonan Anda, serta petunjuk yang diterima dari IRCC.
Surat atestasi provinsi atau teritori, yang disebut LAP atau LAT, umumnya diwajibkan, kecuali jika Anda memenuhi pengecualian. Sejak 1 Januari 2026, pengecualian ini mencakup, antara lain, program magister atau doktoral di institusi negeri yang ditunjuk. Pengecualian tersebut tidak otomatis berlaku untuk semua program pascasarjana.
Di Québec, jika surat atestasi provinsi diwajibkan, atestasi penerbitan Certificat d’acceptation du Québec, atau CAQ, berlaku sebagai pengganti LAP jika memuat keterangan yang diminta IRCC: karena itu, jangan berasumsi bahwa surat terpisah kedua diperlukan. Sebaliknya, pengecualian federal dari LAP atau LAT tidak otomatis membebaskan Anda dari CAQ; sebagian besar orang yang memenuhi pengecualian tetap harus mendapatkannya, dengan tunduk pada pengecualian yang berlaku.
Bukti dana: Québec dan tujuan lainnya
Jumlah yang harus dibuktikan bergantung, antara lain, pada lokasi studi, tanggal pengajuan permohonan, dan jumlah orang yang diperhitungkan. Acuan berikut berlaku untuk 1 orang saja; jumlah ini tidak mewakili total biaya studi.
| Standar | Jumlah tahunan yang dipublikasikan | Tanggal dan biaya tambahan |
|---|---|---|
| IRCC, di luar Québec | 23.448 CAD untuk biaya hidup | Permohonan yang diajukan mulai 1 September 2026; biaya kuliah dan transportasi belum termasuk. |
| Pemerintah Québec, kemampuan keuangan untuk seleksi sementara bagi studi | 24.617 CAD untuk kebutuhan pokok | Permohonan yang diajukan mulai 1 Januari 2026; biaya kuliah dan transportasi pulang-pergi belum termasuk. |
Kategori-kategori tersebut tidak mencakup biaya yang sepenuhnya sama. Rincian biaya di Québec mencakup, antara lain, biaya awal untuk menetap dan asuransi kesehatan dan rawat inap. Periksa standar yang berlaku saat pengajuan dan yang sesuai dengan jumlah anggota keluarga Anda.
IRCC meminta Anda membuktikan bahwa Anda memiliki sumber daya yang diperlukan tanpa mengandalkan pekerjaan di Kanada. Untuk program yang berlangsung lebih dari 1 tahun, Anda juga harus menjelaskan bagaimana biaya untuk kelanjutannya akan didanai. Rekening koran 6 bulan terakhir termasuk di antara contoh dokumen bukti yang disebutkan pemerintah federal: dokumen ini saja tidak menjadi daftar universal yang memadai.
Daftar persyaratan Kairo juga meminta bukti sumber dana tepercaya yang dapat dikonversi ke dolar Kanada. Susun dokumen berdasarkan sumber pendanaan Anda yang sebenarnya dan bedakan bantuan yang masih direncanakan dari beasiswa yang benar-benar telah diberikan.
Biometrik, biaya, dan waktu pemrosesan: pisahkan setiap tahap
Ada pengecualian untuk biometrik. Jika IRCC meminta sidik jari dan foto Anda, ikuti surat instruksi yang diterima. Biaya perorangan yang tercantum adalah 85 CAD; pemesanan janji temu gratis. Biaya izin belajar terpisah: 150 CAD. Biaya lain, terutama untuk terjemahan atau perjalanan, mungkin juga diperlukan.
IRCC mencantumkan pusat penerimaan permohonan visa di Kairo. Periksa informasi kontak dan layanan yang tersedia sebelum berkunjung.
Untuk waktu pemrosesan federal, gunakan alat waktu pemrosesan IRCC dengan memilih kategori permohonan dan lokasi yang sesuai. Hasilnya merupakan perkiraan yang dapat berubah, bukan tanggal keputusan yang dijamin.
Di Québec, pemerintah menyatakan akan memberikan keputusan dalam 25 hari kerja untuk 80% permohonan lengkap untuk seleksi sementara bagi studi, terhitung sejak semua dokumen yang diwajibkan diterima. Indikator provinsi ini bukan waktu pemrosesan izin federal.
Dalam kalender Anda, catat secara terpisah ketersediaan hasil akademik, tes bahasa jika diperlukan, pendaftaran, proses provinsi yang berlaku, permohonan federal, dan biometrik. Sisihkan waktu tambahan untuk dokumen pelengkap alih-alih menjumlahkan berbagai perkiraan seolah-olah semuanya merupakan janji.
Beasiswa: pertukaran jangka pendek atau gelar penuh?
Mesir termasuk negara yang memenuhi syarat untuk Study in Canada Scholarships siklus 2026-2027. Program ini ditujukan untuk pertukaran jangka pendek bagi studi atau penelitian: program ini bukan beasiswa umum yang otomatis menanggung seluruh biaya gelar penuh.
Persyaratannya mencakup kewarganegaraan dari negara yang memenuhi syarat, pendaftaran penuh waktu di institusi pascasekolah menengah di negara yang memenuhi syarat, serta pembayaran biaya kuliah kepada institusi tersebut selama masa pertukaran. Institusi di Kanada memilih peserta dan mengajukan permohonan; pendaftaran langsung perorangan tidak diterima. Periode pendaftaran yang diperiksa telah ditutup.
Jika Anda sedang belajar di Mesir dan mempertimbangkan pertukaran, tanyakan kepada kantor hubungan internasional institusi Anda dan periksa persyaratan untuk periode pendaftaran berikutnya jika ada. Untuk gelar penuh, cari bantuan dari institusi Kanada secara terpisah dan pastikan cakupannya sebelum memasukkannya ke dalam anggaran.


