3 إجراءات ينبغي عدم الخلط بينها
| الإجراء | ما الذي يمكن توقعه | أول ما ينبغي التحقق منه |
|---|---|---|
| القياسات الحيوية | جمع بصمات الأصابع والصورة | هل أنا معفى، أم أن بياناتي ما زالت سارية؟ |
| الفحص الطبي لأغراض الهجرة | فحص يجريه طبيب تعيّنه IRCC | هل تجعل إقامتي السابقة أو أنشطتي الفحص ضروريًا؟ |
| شهادة الشرطة | وثيقة تحصل عليها من الجهة المختصة، إذا طُلبت | هل تطلب قائمة التحقق الخاصة بي أو IRCC هذه الوثيقة؟ |
لا تحل بصمات الأصابع المأخوذة للحصول على شهادة شرطة محل القياسات الحيوية لأغراض الهجرة. وبالمثل، لا يمكن لطبيبك المعتاد إجراء الفحص الطبي لأغراض الهجرة إلا إذا كان معيّنًا من قبل IRCC.
القياسات الحيوية: هل يتعين عليك تقديمها؟
قد تُطلب القياسات الحيوية عند تقديم طلب أولي للحصول على تصريح دراسة أو تمديده، لكن توجد إعفاءات. وتشمل هذه الإعفاءات على وجه الخصوص المواطنين الأمريكيين، والأطفال دون سن 14 عامًا، والأشخاص الذين تزيد أعمارهم على 79 عامًا. تأخذ IRCC العمر في الحسبان في تاريخ تقديم الطلب. وهذه الأمثلة لا تشكل القائمة الكاملة للإعفاءات.
بالنسبة إلى الإقامة المؤقتة، تُقدَّم القياسات الحيوية عادةً مرة واحدة كل 10 سنوات. إذا سبق لك تقديمها ضمن إجراء للهجرة إلى كندا، فتحقق من تاريخ انتهاء صلاحيتها قبل ترتيب جمعها مجددًا. ولا يمكن أن تتجاوز مدة التصريح نهاية صلاحية هذه البيانات؛ لذلك قد تحد القياسات الحيوية التي تقترب صلاحيتها من الانتهاء من مدة الوثيقة الصادرة.
القياسات الحيوية: متى وأين تحجز موعدًا؟
عند تقديم الطلب عبر الإنترنت، يكون الترتيب المعتاد كما يلي:
- قدّم طلبك وادفع رسوم القياسات الحيوية، إذا كانت مطلوبة.
- انتظر خطاب التعليمات من IRCC.
- احجز موعدًا في مركز رسمي لجمع البيانات فور استلام الخطاب.
- أحضر خطابك وجواز سفرك الساري إلى الموعد.
تتاح لك عادةً 30 يومًا بعد استلام الخطاب لتقديم بياناتك. دوّن أيضًا الموعد النهائي والتعليمات الواردة في الخطاب.
| أين توجد؟ | مركز جمع البيانات الذي ينبغي البحث عنه |
|---|---|
| خارج كندا والولايات المتحدة | مركز تقديم طلبات التأشيرة، أو CRDV |
| في الولايات المتحدة | مركز دعم الطلبات أو CRDV، إذا كنت موجودًا بصورة قانونية في الولايات المتحدة |
| في كندا | مكتب معيّن تابع لـ Service Canada |
إذا لم يوجد CRDV في بلدك أو إقليمك، تسمح IRCC بالذهاب إلى مركز في مكان آخر. راجع قائمة مراكز جمع البيانات وتعليمات المركز الذي تختاره قبل السفر. حجز الموعد مجاني.
إذا لم يتوفر موعد يمكّنك من الالتزام بالمهلة، فاشرح الوضع لـ IRCC باستخدام نموذج الويب الخاص بها. اذكر تاريخ الموعد الذي حصلت عليه وأرفق صورة للشاشة تؤكد الحجز. تمديد المهلة ليس تلقائيًا.
وأخيرًا، إذا كنت قد قدمت طلبك بالفعل وتلقيت خطابك، فلا تعتمد على تقديم قياساتك الحيوية عند نقطة الدخول عند وصولك إلى كندا.
ما المبلغ الذي ينبغي تخصيصه للقياسات الحيوية والتصريح؟
في 7 نوفمبر 2026، يبيّن جدول رسوم IRCC المبالغ التالية:
| الرسوم | المبلغ | الشرط |
|---|---|---|
| تصريح الدراسة | 150 دولارًا كنديًا لكل شخص | رسوم منفصلة عن رسوم القياسات الحيوية |
| القياسات الحيوية | 85 دولارًا كنديًا لكل شخص | عندما تكون رسوم القياسات الحيوية مطلوبة |
| القياسات الحيوية للعائلة | 170 دولارًا كنديًا كحد أقصى | لعائلة مؤهلة مؤلفة من شخصين أو أكثر، تقدم طلباتها معًا وفي الوقت نفسه |
بالنسبة إلى شخص يتعين عليه دفع الرسمين الفرديين، تبلغ تكلفة التصريح والقياسات الحيوية 235 دولارًا كنديًا. وهذا ليس التكلفة الكاملة للملف. تحقق من الأشخاص المؤهلين للاستفادة من الحد الأقصى العائلي قبل إدراجه في حسابك.
أضف، بحسب حالتك، تكاليف التنقل والإقامة لحضور المواعيد، وكذلك الرسوم المحتملة للفحص الطبي وشهادة الشرطة والترجمة. وقد يتطلب موعد مجاني الحجزَ سفرًا مكلفًا.
الفحص الطبي: من يخضع له ومتى؟
الإقامة الدراسية لأكثر من 6 أشهر لا تجعل الفحص الطبي إلزاميًا بحد ذاتها. بالنسبة إلى طلب يُقدَّم من خارج كندا وإقامة مخطط لها تزيد على 6 أشهر، تشترط IRCC الفحص، على وجه الخصوص، إذا كنت قد أقمت 6 أشهر متتالية على الأقل في بلد أو إقليم محدد خلال السنة السابقة لمجيئك إلى كندا. لذا ينبغي النظر في سجل إقامتك، لا في جنسيتك وحدها.
وقد تجعل بعض الأنشطة في مجال الرعاية الصحية أو مع الأطفال الفحص ضروريًا أيضًا، بصرف النظر عن مدة الإقامة المخطط لها. تحقق من معايير IRCC بناءً على الأنشطة التي تنوي القيام بها.
إذا كنت موجودًا بالفعل في كندا، فتحقق مما إذا كان بإمكانك إعادة استخدام فحص سابق قبل حجز فحص جديد. فقد تعفي سياسة مؤقتة سارية حتى 5 أكتوبر 2029 بعض مقدمي الطلبات من إجراء فحص جديد، بشروط. وتشمل على وجه الخصوص أشخاصًا خضعوا لفحص طبي لأغراض الهجرة خلال السنوات الخمس الماضية وكانت نتائجه تشير إلى خطر منخفض أو معدوم. راجع جميع الشروط الحالية لدى IRCC لمعرفة ما إذا كان هذا الإعفاء ينطبق عليك.
بالنسبة إلى طلب يُقدَّم من الخارج، يصف دليل IRCC خيارين: إجراء فحص مسبق قبل تقديم الطلب، أو انتظار التعليمات الطبية من المكتب الذي يعالج الملف. وتوصي الصفحة الطبية الطلاب الذين يحتاجون إلى فحص بإجرائه مسبقًا. إذا اخترت هذا الخيار، فأرفق مع طلبك الإثبات الذي يقدمه الطبيب. ولا يضمن الفحص الموافقة على التصريح.
لا يمكن إجراء هذا الفحص إلا على يد طبيب معيّن من قبل IRCC. ابحث عن طبيب في الدليل الرسمي، ثم اسأل العيادة عن السعر والخدمات المشمولة والوثائق الواجب إحضارها. الرسوم على نفقتك، وتختلف حسب الطبيب.
تظل النتائج صالحة لمدة 12 شهرًا. إذا لم تدخل كندا خلال هذه الفترة، فقد تحتاج إلى إجراء فحص جديد. لذا، قبل الحجز، قارن تاريخ المغادرة المخطط له بالجدول الزمني لطلبك.
شهادة الشرطة: اتبع تعليمات ملفك
قد تطلب IRCC شهادة شرطة ضمن طلب تصريح الدراسة، لكنها لا تطلبها بصورة منهجية من جميع المتقدمين. راجع قائمة التحقق الخاصة بك، وتعليمات مكتب التأشيرات، والرسائل التي تتلقاها بعد تقديم الطلب. ولا تطبق تلقائيًا على ملفك المهل الزمنية الخاصة ببرنامج هجرة آخر.
يختلف الإجراء من بلد أو إقليم إلى آخر. وعادةً ما يتم عبر الشرطة أو جهة حكومية، وقد يتطلب رسومًا وصورًا وبصمات أصابع أو عناوينك السابقة. راجع تعليمات IRCC الخاصة بالبلد المعني؛ فبعض البلدان تشترط خطابًا من IRCC قبل إصدار الشهادة.
إذا لم تكن الشهادة بالفرنسية أو الإنجليزية، تطلب IRCC الأصل وترجمة ينجزها مترجم معتمد. تحقق كذلك من تعليمات تقديم الوثيقة والتاريخ المقبول في ملفك قبل طلبها.
تنظيم المتابعة وإيجاد معلومات إرشادية
لكل إجراء ينطبق عليك، دوّن الجهة المسؤولة والتكلفة والموعد النهائي والموعد والإثبات الذي يجب الاحتفاظ به. احتفظ بخطاب القياسات الحيوية والتأكيدات والإثباتات الطبية أو الشرطية مع بقية وثائق الملف. تابع حسابك ورسائلك؛ فقد تطلب IRCC وثيقة بعد تقديم الطلب.
لمعرفة المزيد عن مؤسسة تعليمية، توفر ملفات StudyCanada عن University of Ottawa / Université d’Ottawa وMcGill University نقاط انطلاق. ويفرّق مورد أوتاوا، على وجه الخصوص، بين القياسات الحيوية لأغراض الهجرة وبصمات الأصابع المأخوذة لإجراءات أخرى؛ كما يتناول قسم الأسئلة الشائعة في McGill القياسات الحيوية عند تمديد التصريح. لمعرفة ما ينطبق على حالتك، ارجع إلى تعليمات IRCC.