Cette référence décrit le catalogue indiqué. Consultez l’établissement pour confirmer l’offre actuelle et les conditions applicables à votre rentrée.
Description
Traduction : Applications Théorie de la traduction et ses applications espagnol→anglais→espagnol. Interrelations lexicales, morphologiques, syntaxiques et sémantiques entre le texte source et le texte cible ; application de méthodologies de traduction à une variété de textes dans divers domaines. Cours, séminaire, 3 heures par semaine. Prérequis : SPAN 2P19, SPAN 2P20 ou la permission de l’enseignant. Remarque : MLLC 3P85 fortement recommandé. Ce cours peut être offert selon plusieurs modes d’enseignement. Le mode d’enseignement sera indiqué à l’horaire académique pour la session concernée.
Préalables
- Prérequis : SPAN 2P19, SPAN 2P20 ou la permission de l’enseignant.
Conditions et modalités
- Prérequis : SPAN 2P19, SPAN 2P20 ou la permission de l’enseignant.
- Remarque : MLLC 3P85 fortement recommandé. Ce cours peut être offert selon plusieurs modes d’enseignement. Le mode d’enseignement sera indiqué à l’horaire académique pour la session concernée.
Texte de référence dans sa langue d’origine
Translation: Applications Translation theory and its applications in Spanish to English to Spanish. Lexical, morphological, syntactic and semantic interrelation between source text and target text; application of translation methodologies to a variety of texts in various fields. Lectures, seminar, 3 hours per week. Prerequisite(s): SPAN 2P19 , SPAN 2P20 or permission of the instructor. Note: MLLC 3P85 strongly recommended. This course may be offered in multiple modes of delivery. The method of delivery will be listed on the academic timetable, in the applicable term.
- Prerequisite(s): SPAN 2P19 , SPAN 2P20 or permission of the instructor.
- Note: MLLC 3P85 strongly recommended. This course may be offered in multiple modes of delivery. The method of delivery will be listed on the academic timetable, in the applicable term.
Sources et références
Les dates et les sources sont conservées pour vous aider à vérifier les renseignements. Les traductions sont proposées pour faciliter la lecture; la source officielle fait référence pour les conditions et les exigences.
Référence source : https://brocku.ca/webcal/2024/undergrad/HILA.html