Önce hangi karara ihtiyacınız olduğunu belirleyin
Bir eğitim programı seçmeden veya belge siparişi vermeden önce üç unsuru netleştirin: hedeflediğiniz ülke veya bölge, diplomanın tam olarak hangisi olduğu ve onu hangi amaçla kullanmak istediğiniz. Üniversiteye kabul, iş arama ve düzenlemeye tabi bir mesleğe erişim için başvurulacak kurumlar aynı olmayabilir.
| Sorunuz | Nereden başlamalı? | Bu kontrol neyi garanti etmez? |
|---|---|---|
| Kanada'daki kurum tanınmış veya yetkilendirilmiş mi? | Kanada Uluslararası Diploma Bilgi Merkezi'nin (CICDI) dizinine bakın. | Diplomanın yurt dışında kabul edilmesini. |
| Gösterilen akreditasyon neleri kapsıyor? | Kurumu, kapsamı ve geçerli tarihleri kontrol edin. | Bireysel denklik veya mesleği icra etme hakkını. |
| Diploma, planım için kabul edilecek mi? | Kabul eden kuruma, işverene veya ilgili meslekî yetkili kuruma danışın. | Diğer tüm işlemlerin tamamlanmış olmasını. |
| Belgenin doğrulanması gerekiyor mu? | Alıcıya apostil veya başka bir resmî işlem gerekip gerekmediğini sorun. | Eğitimin içeriğinin tanınmasını. |
CICDI dizini, eyalet ve bölge çerçevelerine göre hâlen tanınan, yetkilendirilmiş veya kayıtlı kurumları gösterir. Daha eski bir diploma için, eğitim gördüğünüz dönemde kurumun statüsünün nasıl doğrulanacağını da sorun: kurumun bugünkü statüsü, o dönemdeki statüsünü kanıtlamak için yeterli değildir.
Akreditasyona olduğundan fazla anlam yüklemeden değerlendirin
Akreditasyon, eğitim programlarını karşılaştırmak için yararlı bir gösterge olabilir; ancak neyin değerlendirildiğini bilmek gerekir. Kurumun adını, ilgili kurumu veya birimi, programın tam adını ve geçerli olduğu dönemi not edin. Ardından yurt dışındaki alıcı kuruma, bu akreditasyona başvurunuz kapsamında ne kadar ağırlık verdiğini sorun.
Örneğin işletme alanında AACSB, üyelik ile akreditasyon arasında ayrım yapar: üye olmak akredite olmak anlamına gelmez. Akreditasyon bir kurumu veya akademik birimi kapsayabilir ve kapsam dışında bırakılan unsurlar içerebilir. Bu nedenle bir web sayfasında logo bulunması, eğitiminizin ilgili programının kapsandığını kanıtlamaya yetmez.
Mühendislik alanında Washington Anlaşması, başlangıç düzeyindeki üniversite mühendislik programlarını akredite eden kurumlarla ilgilidir. Katılımcı sistemler arasında akademik açıdan esaslı denkliğin tanınmasını amaçlar. İlgili kurumlara başvurarak programı ve geçerli tarihleri kontrol edin: Anlaşma, kendi başına meslek icra etme ruhsatı vermez.
Düzenlemeye tabi meslek: mesleği icra etme hakkını ayrıca doğrulayın
Düzenlemeye tabi bir meslekte çalışmayı düşünüyorsanız, çalışmak istediğiniz bölgeye ait yetkili kurumla iletişime geçin. Kurumun eğitiminizi değerlendirip değerlendiremeyeceğini, hangi kanıtları beklediğini ve başka hangi aşamaların uygulanabileceğini sorun. Akademik tanınma, mesleği icra etmeye izin vermek için tek başına yeterli olmayabilir.
Québec-Fransa Anlaşması, bir anlaşmanın kapsamının neden önemli olduğunu gösterir. Bu anlaşma kapsamındaki düzenlemeler, Québec'te mesleğini icra etme yeterliliğine ve iznine sahip kişilerin meslekî tanınmasını kolaylaştırabilir. Her düzenlemenin kendine özgü koşulları vardır; bazıları uyum stajı veya ek eğitim öngörür.
Bu mekanizma, Kanada'daki tüm diplomaların Fransa'da genel olarak denk sayılması anlamına gelmez. Eğitim tercihinizi anlaşmaya dayandırmadan önce mesleğinize ve durumunuza tam olarak hangi düzenlemenin uygulandığını araştırın.
Apostil belgeyi doğrular, eğitimi değil
Apostil, özellikle imzanın veya mührün gerçekliğini doğrulayarak bir belgenin kaynağını tasdik eder. Belgenin içeriğini tasdik etmez. Bu nedenle apostilli bir diploma, otomatik olarak yerel bir diplomaya denk hâle gelmez ve tek başına mesleği icra etme hakkı vermez.
Apostil Sözleşmesi, Kanada için 11 Ocak 2024 tarihinde yürürlüğe girdi. İlgili ülkeler arasında uygulanabildiği durumlarda, apostil karşılık gelen tasdik işleminin yerine geçerek doğrulamayı kolaylaştırır. Bu, her başvuruda apostil gerektiği anlamına gelmez: önce alıcıya apostil isteyip istemediğini ve hangi belge için istediğini sorun.
Sözleşmenin hedeflediğiniz yerde uygulanıp uygulanmadığını kontrol etmek için, özellikle yürürlük tarihlerini ve varsa ilgili itirazları içeren Lahey Uluslararası Özel Hukuk Konferansı tablosuna bakın. Sözleşme uygulanmıyorsa ek bir tasdik işlemi gerekebilir: prosedürü alıcıya veya onun konsolosluk temsilciliğine sorun.
Kanada'da hangi yetkili kuruma başvurmalı?
Yetkili kurum; belgenin türüne, düzenlendiği yere ve duruma göre noter tasdikine bağlıdır. Bu nedenle hizmeti yalnızca şu anki adresinize göre seçmeyin.
Alberta, Britanya Kolumbiyası, Ontario, Québec ve Saskatchewan'da yetkili eyalet kurumları bulunur. Küresel İlişkiler Kanada, özellikle federal belgeleri ve saydığı diğer eyalet ve bölgelerin belgelerini işler. Noter tasdikli belgelere ilişkin kurallar eyalete göre değişir: bir belgeyi göndermeden önce federal gereklilikleri ve belirtilen yetkili kurumun gerekliliklerini inceleyin.
Kabul edilen belgeyi ve formatı teyit ettirin: orijinal, onaylı kopya veya başka bir resmî belge. Ayrıca çeviri gerekip gerekmediğini ve çevirinin ayrı bir resmî işleme tabi tutulup tutulmayacağını sorun. Bir belgenin dijital ortamda bulunabilmesi, alıcı veya apostil işlemi için kabul edileceğini kanıtlamaz.
Örnek: Kanada diplomasını Fransa'da kullanmak
Fransa'da eğitimine devam etmek isteyenler için kabul eden kurum, başvuru kapsamında eğitim geçmişinin tanınıp tanınmayacağına karar verir. Kurum, ENIC-NARIC France merkezinden bir karşılaştırılabilirlik belgesi isteyebilir; bu belge bir görüş niteliğindedir, kabul garantisi değildir.
Düzenlemeye tabi olmayan bir işte, nitelikleri işveren değerlendirir ve işveren de bir belge isteyebilir. Düzenlemeye tabi bir meslek için, karşılaştırılabilirlik görüşünün yeterli olduğunu varsaymadan önce mesleğe ve bölgeye özgü prosedürü araştırın.
Bu üç durumda da olası bir apostil farklı bir soruyu yanıtlar: sunulan belgenin gerçekliğini. Bu nedenle alıcı kuruma hem diplomayı nasıl değerlendirdiğini hem de hangi belge işlemlerini talep ettiğini sorun.
Üniversiteler ve resmî belgeler
McGill University ve Université Laval için StudyCanada profilleri, kurumları keşfetmek üzere iki başlangıç noktasıdır. Aşağıdaki örnekler bu üniversitelerin resmî belgeleriyle ilgilidir; yurt dışında belirli bir programın tanındığını doğrulamaz.
McGill, resmî belgeleri için apostil başvurusunun Québec Adalet Bakanlığına yapılmasını belirtir. Bakanlık, imza sahipleri ve mühür dâhil olmak üzere belgenin unsurlarını Üniversiteyle doğrular. Belgeleri Üniversite sağlar; apostili Bakanlık düzenler.
Université Laval, diğer belgelerin yanı sıra, kâğıt veya dijital formatta diploma belgesi ve aslına uygunluğu onaylanmış kopya sunar. Sipariş vermeden önce, alıcıya ve gerekirse doğrulamadan sorumlu yetkili kuruma başvurarak hangi belgenin ve formatın işleminize uygun olduğunu kontrol edin.
Bütçe ve yol haritası
Québec'te 7 Kasım 2026 tarihinde gösterilen ücret, apostil edilecek belge başına 66,50 CAD'dir. Küresel İlişkiler Kanada'nın belge doğrulama hizmetleri ücretsizdir; ancak bu ücretsiz hizmet, üçüncü tarafların, çevirinin veya gönderimin olası ücretlerini kapsamaz. Ücret farkı, yetkili kurumlar arasında serbestçe seçim yapabileceğiniz anlamına gelmez: hangi kurumun yetkili olduğu belgeye bağlıdır.
Gereksiz tasdik işlemlerini çoğaltmadan sürecinizi düzenlemek için:
- Amacınızı belirleyin: belirli bir hedefte üniversiteye kabul, iş veya düzenlemeye tabi bir mesleği icra etmek.
- Karar verecek kurumu belirleyin ve diplomanız ile durumunuz için gerekliliklerini sorun.
- Kurumun statüsünü, ardından ilgili akreditasyonun kapsamını ve geçerli tarihlerini kontrol edin.
- Kabul edilen belge ve formatları ve varsa gerekli çevirileri netleştirin.
- Apostil gerekip gerekmediğini kontrol edin ve belgeyi göndermeden önce yetkili kurumu belirleyin.
- Belgeleri temin etmek ve göndermek için gerekli ücretleri ve süreyi hesaba katın.
Unutmayın: akreditasyon, tanınma ve apostil farklı sorulara yanıt verir. Alıcının gerekliliklerinden yola çıkmak, ihtiyacınızı karşılamayabilecek belgeleri biriktirmek yerine uygun bir dosya hazırlamanıza yardımcı olur.