Situar su título indonesio

Comience por el nombre exacto de su título, el ciclo de estudios al que aspira y las materias que cursó. Los siguientes ejemplos se refieren a instituciones específicas: no constituyen una tabla única de equivalencias canadienses ni garantizan la admisión.

Institución Referencia para una trayectoria académica indonesia Pregunta que debe plantear
University of Alberta Para el currículo nacional de pregrado, la universidad distingue los resultados de 11.º y 12.º grado de los resultados finales asociados con el SMA, el Ijazah y el Nilai Ujian Sekolah. ¿Qué documentos provisionales y cuáles definitivos debe presentar?
McGill University Su tabla de títulos internacionales de educación secundaria menciona el STTB SMA. ¿Qué otros requisitos se aplican al programa previsto?
Université Laval Para el pregrado, su sección sobre Indonesia indica doce años de estudios preuniversitarios y un año de estudios postsecundarios. ¿Su trayectoria académica cumple con los estudios previos indicados?

En Université Laval, pueden ser necesarios cursos preparatorios según la trayectoria; el año preparatorio que describe la universidad corresponde a los programas sin cupo limitado. Para los estudios de posgrado, su tabla menciona el Sarjana S1 para la maestría y el Magister S2 para el doctorado. Siguen aplicándose los criterios específicos del programa.

Si cursó otro tipo de estudios, pregunte a cada institución cómo los evalúa. La coincidencia de nombres o de duración no sustituye la evaluación de su expediente.

Universidades y programas: hacer una comparación

Los perfiles de University of Alberta, McGill University y Université Laval son puntos de partida para explorar instituciones. Su presencia en StudyCanada no confirma que un programa esté abierto ni que usted cumpla los requisitos de admisión.

Para cada programa que le interese, anote el título y los estudios previos requeridos, las materias exigidas, el idioma de enseñanza, las pruebas aceptadas, los documentos, la fecha límite y los costos indicados por la institución.

A continuación, compare estos requisitos con la fecha en que estarán disponibles sus resultados académicos y lingüísticos. En University of Alberta, por ejemplo, una persona que todavía cursa la secundaria puede presentar los resultados de 11.º y 12.º grado para una solicitud anticipada; la universidad distingue estos documentos de los resultados oficiales definitivos. Verifique las modalidades con cada institución.

Documentos y traducciones: preparar dos expedientes

Lleve una lista para la solicitud a la institución y otra para Inmigración, Refugiados y Ciudadanía de Canadá, o IRCC. Las dos entidades no toman la misma decisión y no necesariamente solicitan los mismos documentos.

Para Indonesia, la página de solicitud de IRCC remite a la lista complementaria IMM 5864 de la oficina de Yakarta, en su versión de febrero de 2026. Menciona, entre otros elementos, documentos académicos, un plan de estudios de una página e información financiera. Léala junto con la guía general y las instrucciones específicas de su solicitud: este resumen no es una lista exhaustiva.

Para IRCC, los documentos que no estén en francés ni en inglés deben ir acompañados de una traducción conforme a los requisitos. Puede ser necesario un affidavit, según la condición de la persona traductora. La persona que presenta la solicitud y los miembros de su familia no pueden traducir los documentos por cuenta propia.

Antes de encargar una traducción, compare las instrucciones de la universidad con las de IRCC: una traducción aceptada para la admisión no necesariamente cumple los requisitos del expediente del permiso.

¿Qué prueba de idioma elegir?

Primero verifique los requisitos del programa, las pruebas aceptadas y las posibles exenciones. Un resultado suficiente en una universidad no constituye una norma para todo Canadá.

En el pregrado de University of Alberta, el IELTS Academic es una de las opciones para cumplir el requisito general de inglés: el puntaje mínimo publicado es de 6,5 en total y al menos 6,0 en cada componente. También existen otros medios para demostrar el dominio del idioma, y algunos programas pueden tener requisitos adicionales.

Para las personas a quienes corresponda, Université Laval describe el TCF tout public, que debe haberse realizado como máximo dos años antes de la solicitud de admisión. Las consecuencias del resultado pueden depender del programa: verifique las modalidades y las exenciones aplicables a su trayectoria.

La lista de Yakarta recomienda encarecidamente presentar un resultado del IELTS Academic obtenido durante el último año. Se trata de una recomendación local para el expediente del permiso, no de un requisito lingüístico universal. Por lo tanto, antes de reservar una prueba, verifique por separado las necesidades de la institución y las instrucciones de inmigración.

StudyCanada.ca · Citado por organismos públicos y universidades.¿Por qué StudyCanada.ca? ↗

Admisión, constancia y permiso de estudios

Para la mayoría de los proyectos universitarios de larga duración, distinga entre la admisión y la solicitud del permiso. Es posible cursar algunos programas de seis meses o menos sin permiso si se terminan durante el período de estancia autorizado. Verifique con IRCC las condiciones aplicables, así como las autorizaciones necesarias para viajar.

Por lo general, una solicitud de permiso incluye una carta de aceptación de una institución de enseñanza designada y pruebas financieras. En la mayoría de los casos también se requiere una carta de constancia provincial o territorial, salvo que se aplique una exención.

Desde el 1 de enero de 2026, la exención de esta carta se aplica, entre otros casos, a los programas conducentes a una maestría o un doctorado en una institución pública designada. No se extiende automáticamente a todos los programas de posgrado.

En Quebec, en los casos correspondientes, la constancia de emisión del Certificat d’acceptation du Québec, o CAQ, que incluya la mención exigida por IRCC, sustituye a la carta de constancia provincial. La mayoría de las personas exentas de esta carta, no obstante, deben obtener un CAQ, sujeto a las excepciones. Verifique por separado los requisitos de Quebec y los federales que se aplican a su situación.

Prueba de fondos: distinguir los montos de referencia y la duración

Los siguientes montos son referencias administrativas para una persona sola. No representan por sí solos el costo total de los estudios; los montos aplicables cambian, en particular, según el tamaño del hogar y la fecha de la solicitud.

Trámite Monto anual Fecha de aplicación Gastos por separado
Solicitud federal, fuera de Quebec 23 448 $ CA para manutención Solicitudes presentadas a partir del 1 de septiembre de 2026 Matrícula y transporte
Selección temporal para estudios en Quebec 24 617 $ CA para necesidades esenciales Solicitudes presentadas a partir del 1 de enero de 2026 Matrícula y transporte de ida y vuelta

Los dos montos de referencia corresponden a trámites distintos y no cubren exactamente los mismos gastos. En Quebec, las necesidades esenciales incluyen, entre otros aspectos, el seguro médico y de hospitalización. Verifique los montos vigentes al momento de presentar la solicitud; no use el umbral correspondiente a una persona sola para un expediente familiar.

Para estudios de menos de 1 año, la guía federal solicita una prueba de financiamiento para la duración de los estudios. Para estudios de más de 1 año, solicita una prueba para el primer año; también hay que explicar cómo se financiará el resto. Los recursos deben demostrarse sin contar con un empleo en Canadá.

La lista de Yakarta solicita, entre otros elementos, un historial de fondos acumulados durante al menos seis meses, un documento bancario que muestre el historial y el saldo, y una explicación escrita del origen de los fondos. En su presupuesto, distinga entre una beca prevista y una ayuda que ya haya sido otorgada y documentada.

Biometría, examen médico, tarifas y plazos

Si se exige la biometría, espere la carta de instrucciones y respete el plazo indicado. IRCC incluye centros en Yakarta y Bali e indica que los datos deben proporcionarse dentro de los 30 días posteriores a la recepción de la carta. La reserva de la cita es gratuita; verifique los servicios y la disponibilidad antes de desplazarse.

Se exige un examen médico de inmigración, entre otros casos, si prevé permanecer en Canadá más de seis meses y vivió o viajó durante al menos seis meses consecutivos en Indonesia o en uno o varios de los otros países incluidos durante el año anterior a su llegada. Debe realizarlo un médico designado por IRCC. Otras situaciones también pueden hacer necesario el examen: verifique las instrucciones aplicables y reserve tiempo y dinero para este trámite.

La tabla de tarifas consultada indica 150 $ CA por persona para el permiso de estudios y 85 $ CA para la biometría individual, cuando se exige y tiene un costo. Estas tarifas no incluyen los gastos de traducción, pruebas de idioma, examen médico o desplazamiento. Verifique las tarifas vigentes al momento de pagar.

Para consultar el plazo de tramitación del permiso, use la herramienta oficial de IRCC y seleccione la categoría y el país correspondientes. El resultado es una estimación, no un plazo máximo ni una garantía. Los 30 días previstos para la biometría no son el plazo de decisión sobre el permiso.

Organice su calendario hacia atrás a partir del inicio del período lectivo: fecha límite de solicitud, disponibilidad de certificados de estudios, posible prueba de idioma, admisión, constancia o CAQ si es necesario y, a continuación, solicitud del permiso y trámites exigidos por IRCC. Reserve tiempo para el examen médico y la biometría cuando sean necesarios, además de un margen para posibles solicitudes de documentos adicionales.

Becas: dos opciones que debe examinar por separado

La convocatoria canadiense SEED-2 2026-2027 incluía a ciudadanos indonesios que cumplieran los requisitos para realizar movilidades de corta duración con fines de estudio o investigación. Entre otros requisitos, las personas candidatas debían estar inscritas a tiempo completo en una institución postsecundaria de un país admisible y pagar allí sus derechos de matrícula durante el intercambio; la institución canadiense presentaba la candidatura. El monto indicado para cuatro meses era de 10 200 $ CA.

El plazo institucional era el 24 de marzo de 2026: esta convocatoria está cerrada. No era una beca destinada a financiar un título canadiense completo. Si ya está inscrito en una institución indonesia, consulte con su oficina de relaciones internacionales sobre sus convenios y posibles convocatorias futuras, sin dar por sentado que tendrán las mismas condiciones.

En Indonesia, la convocatoria LPDP STEM Industri Strategis 2026 estaba dirigida a ciudadanos indonesios que cumplieran los requisitos y desearan cursar una maestría o un doctorado en los campos previstos y de acuerdo con las condiciones establecidas. El período de solicitud iba del 30 de junio al 31 de julio de 2026 y ya terminó.

Si se publica una próxima convocatoria, verifique los criterios y la admisibilidad de la institución y del programa previstos: la admisión en Canadá no garantiza la concesión de una beca.