Entenda seu diploma indonésio
Comece pelo nome exato do seu diploma, pelo ciclo de estudos pretendido e pelas disciplinas que cursou. Os exemplos abaixo se referem a instituições específicas: não constituem uma tabela única de equivalências canadenses nem garantem admissão.
| Instituição | Referência para uma trajetória indonésia | Pergunta a fazer |
|---|---|---|
| University of Alberta | Para o currículo nacional de graduação, a universidade distingue os resultados do 11º e do 12º ano dos resultados finais associados ao SMA, ao Ijazah e ao Nilai Ujian Sekolah. | Quais documentos provisórios e, depois, finais devo enviar? |
| McGill University | Sua tabela de diplomas internacionais de conclusão do ensino médio menciona o STTB SMA. | Quais outras condições se aplicam ao curso pretendido? |
| Université Laval | Para a graduação, sua seção sobre a Indonésia indica 12 anos de estudos pré-universitários e 1 ano de estudos pós-secundários. | Sua trajetória corresponde à escolaridade prévia indicada? |
Na Université Laval, cursos preparatórios podem ser necessários, dependendo da trajetória; o ano preparatório descrito pela universidade diz respeito a programas sem limite de vagas. Para os ciclos de pós-graduação, sua tabela menciona o Sarjana S1 para o mestrado e o Magister S2 para o doutorado. Os critérios específicos do programa continuam sendo aplicáveis.
Se você seguiu outro currículo, pergunte a cada instituição como ela o avalia. Uma correspondência de nome ou duração não substitui a análise do seu processo.
Encontre seu caminho. Ajudamos você a enxergar as opções.
Um curso, uma instituição, um ponto de partida? Conte seus planos e vamos explorar o próximo passo para estudar no Canadá.
Vamos começar por você.
Usaremos estes dados para responder à sua mensagem.
Obrigado pela solicitação.
Sua mensagem foi registrada. Continuaremos por e-mail.
Universidades e programas: faça sua comparação
Os perfis da University of Alberta, da McGill University e da Université Laval são pontos de partida para explorar instituições. A presença delas na StudyCanada não confirma a oferta de um curso nem sua elegibilidade.
Para cada programa de seu interesse, anote o diploma e os estudos prévios exigidos, as disciplinas obrigatórias, o idioma de ensino, as comprovações aceitas, os documentos, o prazo e os custos indicados pela instituição.
Em seguida, compare esses requisitos com a data em que seus resultados escolares e linguísticos estarão disponíveis. Na University of Alberta, por exemplo, uma pessoa que ainda está no ensino médio pode apresentar os resultados do 11º e do 12º ano para uma candidatura antecipada; a universidade distingue esses documentos dos resultados oficiais finais. Verifique as regras com cada instituição.
Documentos e traduções: prepare dois processos
Mantenha uma lista para a candidatura à instituição e outra para o Immigration, Refugees and Citizenship Canada, ou IRCC. Os dois órgãos não tomam a mesma decisão e não necessariamente solicitam os mesmos documentos.
Para a Indonésia, a página de solicitação do IRCC remete à lista complementar IMM 5864 do escritório de Jacarta, em sua versão de fevereiro de 2026. Ela menciona, entre outros itens, documentos escolares, um plano de estudos de 1 página e informações financeiras. Leia-a junto com o guia geral e as instruções específicas da sua solicitação: este resumo não é uma lista exaustiva.
Para o IRCC, documentos que não estejam em inglês nem em francês devem vir acompanhados de uma tradução conforme os requisitos. Um affidavit pode ser necessário, dependendo do status do tradutor. A pessoa que apresenta a solicitação e os membros da família não podem traduzir os documentos por conta própria.
Antes de encomendar uma tradução, compare as instruções da universidade com as do IRCC: uma tradução aceita para a admissão não necessariamente atende aos requisitos do processo de autorização.
Qual comprovação de idioma escolher?
Primeiro, verifique os requisitos do curso, os testes aceitos e as possíveis dispensas. Um resultado suficiente em uma universidade não constitui um padrão para todo o Canadá.
Na graduação da University of Alberta, o IELTS Academic é uma das formas possíveis de atender ao requisito geral de inglês: a nota mínima indicada é de 6,5 no total e pelo menos 6,0 em cada componente. Há outras formas de demonstrar proficiência, e alguns cursos podem ter requisitos adicionais.
Para as pessoas a quem se aplica, a Université Laval descreve o TCF tout public, realizado no máximo 2 anos antes da solicitação de admissão. As consequências do resultado podem depender do programa: verifique as regras e as dispensas aplicáveis à sua trajetória.
A lista de Jacarta recomenda fortemente o envio de um resultado do IELTS Academic obtido no último ano. Trata-se de uma recomendação local para o processo de autorização, e não de uma exigência linguística universal. Portanto, antes de marcar um teste, verifique separadamente as necessidades da instituição e as instruções de imigração.
Admissão, carta de atestado e autorização de estudos
Para a maioria dos projetos universitários de longa duração, diferencie a admissão da solicitação de autorização. Alguns programas de 6 meses ou menos podem ser cursados sem autorização se forem concluídos durante o período de estadia autorizado. Verifique as condições aplicáveis junto ao IRCC, assim como as autorizações necessárias para viajar.
Em geral, uma solicitação de autorização inclui uma carta de aceitação de uma instituição de ensino designada e comprovações financeiras. Na maioria dos casos, também é exigida uma carta de atestado provincial ou territorial, salvo quando houver isenção.
Desde 1º de janeiro de 2026, a isenção dessa carta abrange, entre outros, programas que levam a um mestrado ou doutorado em uma instituição pública designada. Ela não se estende automaticamente a todos os cursos de pós-graduação.
No Quebec, nos casos pertinentes, o atestado de emissão do Certificat d’acceptation du Québec, ou CAQ, que contenha a menção exigida pelo IRCC, substitui a carta de atestado provincial. A maioria das pessoas isentas dessa carta ainda precisa obter um CAQ, sujeita às exceções. Verifique separadamente os requisitos aplicáveis do Quebec e os federais para a sua situação.
Comprovação de recursos financeiros: diferencie os valores de referência e os períodos
Os valores abaixo são referências administrativas para 1 pessoa sozinha. Eles não representam, por si só, o custo completo dos estudos; os valores aplicáveis mudam, entre outros fatores, de acordo com o tamanho da família e a data da solicitação.
| Processo | Valor anual | Data de vigência | Despesas separadas |
|---|---|---|---|
| Solicitação federal, fora do Quebec | 23.448 CAD para despesas de subsistência | Solicitações apresentadas a partir de 1º de setembro de 2026 | Mensalidades e transporte |
| Seleção temporária para estudos no Quebec | 24.617 CAD para necessidades essenciais | Solicitações apresentadas a partir de 1º de janeiro de 2026 | Mensalidades e transporte de ida e volta |
Os dois valores de referência dizem respeito a processos distintos e não cobrem exatamente as mesmas despesas. No Quebec, as necessidades essenciais incluem, entre outras coisas, seguro médico e hospitalização. Verifique os valores em vigor no momento do envio; não use o limite para 1 pessoa sozinha em um processo familiar.
Para estudos com duração inferior a 1 ano, o guia federal exige comprovação de financiamento para o período de estudos. Para estudos com duração superior a 1 ano, exige comprovação para o primeiro ano; também é preciso explicar como o restante será financiado. Os recursos devem ser comprovados sem contar com um trabalho no Canadá.
A lista de Jacarta solicita, entre outros itens, um histórico de fundos acumulados de pelo menos 6 meses, um documento bancário que mostre o histórico e o saldo, além de uma explicação por escrito sobre a origem dos recursos. No seu orçamento, diferencie uma bolsa de estudos pretendida de um auxílio já concedido e documentado.
Biometria, exame médico, taxas e prazos
Se a biometria for exigida, aguarde a carta de instruções e siga o prazo indicado. O IRCC lista centros em Jacarta e Bali e indica 30 dias após o recebimento da carta para fornecer os dados. O agendamento é gratuito; verifique os serviços e a disponibilidade antes de se deslocar.
Um exame médico de imigração é exigido, entre outros casos, se você pretende ficar no Canadá por mais de 6 meses e tiver vivido ou viajado por pelo menos 6 meses consecutivos na Indonésia ou em um ou mais outros países abrangidos durante o ano anterior à sua chegada. O exame deve ser realizado por um médico designado pelo IRCC. Outras situações também podem tornar o exame necessário: verifique as instruções aplicáveis e reserve tempo e recursos para essa etapa.
A tabela de taxas consultada indica 150 CAD por pessoa para a autorização de estudos e 85 CAD para a biometria individual, quando exigida e sujeita a cobrança. Essas taxas são distintas dos custos de tradução, teste de idioma, exame médico ou deslocamento. Verifique os valores em vigor no momento do pagamento.
Para saber o prazo de processamento da autorização, consulte a ferramenta oficial do IRCC e selecione a categoria e o país apropriados. O resultado é uma estimativa, não uma data-limite máxima nem uma garantia. Os 30 dias previstos para a biometria não correspondem ao prazo de decisão sobre a autorização.
Monte seu calendário de trás para a frente, a partir do início das aulas: prazo de candidatura, disponibilidade dos históricos escolares, eventual teste de idioma, admissão, carta de atestado ou CAQ, se necessário, e, em seguida, solicitação de autorização e procedimentos pedidos pelo IRCC. Reserve tempo para o exame médico e a biometria quando forem exigidos, além de uma margem para eventuais solicitações de documentos adicionais.
Bolsas de estudo: avalie duas possibilidades separadamente
A edição canadense SEED-2 2026-2027 incluía cidadãos indonésios elegíveis para mobilidades de curta duração para estudos ou pesquisa. Entre outros requisitos, as pessoas candidatas deveriam estar matriculadas em tempo integral em uma instituição pós-secundária de um país elegível e pagar as mensalidades nessa instituição durante o intercâmbio; a instituição canadense apresentava a candidatura. O valor indicado para 4 meses era de 10.200 CAD.
O prazo institucional era 24 de março de 2026: esta chamada está encerrada. Não se tratava de uma bolsa destinada a financiar um diploma canadense completo. Se você já estiver matriculado em uma instituição indonésia, informe-se com o setor internacional dela sobre parcerias e possíveis chamadas futuras, sem presumir que as condições serão idênticas.
Na Indonésia, a edição LPDP STEM Industri Strategis 2026 destinava-se a cidadãos indonésios elegíveis que desejassem cursar um mestrado ou doutorado nas áreas e de acordo com as condições previstas. O período de candidatura foi de 30 de junho a 31 de julho de 2026 e está encerrado.
Para uma eventual próxima chamada, verifique os critérios e a elegibilidade da instituição e do curso pretendidos: a admissão no Canadá não garante a concessão de uma bolsa de estudos.


