Situer son diplôme indonésien
Commencez par le nom exact de votre diplôme, le cycle d’études visé et les matières que vous avez suivies. Les exemples ci-dessous concernent des établissements précis : ils ne constituent ni une grille d’équivalence canadienne unique ni une garantie d’admission.
| Établissement | Repère pour un parcours indonésien | Question à poser |
|---|---|---|
| University of Alberta | Pour le cursus national au premier cycle, l’université distingue les résultats de 11e et de 12e année des résultats finaux associés au SMA, à l’Ijazah et au Nilai Ujian Sekolah. | Quelles pièces provisoires puis finales faut-il transmettre ? |
| McGill University | Son tableau des diplômes internationaux de fin d’études secondaires mentionne le STTB SMA. | Quelles autres conditions s’appliquent à la formation envisagée ? |
| Université Laval | Pour le premier cycle, sa rubrique Indonésie indique douze années préuniversitaires et une année postsecondaire. | Votre parcours répond-il à la scolarité préalable indiquée ? |
À Laval, des cours préparatoires peuvent être nécessaires selon le parcours ; l’année préparatoire décrite par l’université concerne les programmes non contingentés. Pour les cycles supérieurs, sa table mentionne le Sarjana S1 pour la maîtrise et le Magister S2 pour le doctorat. Les critères particuliers du programme restent applicables.
Si vous avez suivi un autre cursus, demandez à chaque établissement comment il l’évalue. Une correspondance de nom ou de durée ne remplace pas l’examen de votre dossier.
Trouvez votre voie. On vous aide à y voir clair.
Un programme, une école, un point de départ? Parlons de vos envies et construisons la suite de votre projet d’études au Canada.
Et si on commençait par vous?
Nous utiliserons ces coordonnées pour répondre à votre demande.
Merci pour votre demande.
Votre demande est enregistrée. Nous poursuivrons l’échange par courriel.
Universités et programmes : construire sa comparaison
Les profils de University of Alberta, de McGill University et de l’Université Laval sont des points de départ pour explorer des établissements. Leur présence sur StudyCanada ne confirme ni l’ouverture d’une formation ni votre admissibilité.
Pour chaque programme qui vous intéresse, notez le diplôme et les études préalables demandés, les matières exigées, la langue d’enseignement, les preuves acceptées, les documents, la date limite et les coûts indiqués par l’établissement.
Comparez ensuite ces exigences avec la date à laquelle vos résultats scolaires et linguistiques seront disponibles. À l’Alberta, par exemple, une personne encore au secondaire peut présenter des résultats de 11e et de 12e année pour une candidature anticipée ; l’université distingue ces pièces des résultats officiels finaux. Vérifiez les modalités auprès de chaque établissement.
Documents et traductions : préparer deux dossiers
Gardez une liste pour la candidature à l’établissement et une autre pour Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada, ou IRCC. Les deux organismes ne prennent pas la même décision et ne demandent pas nécessairement les mêmes pièces.
Pour l’Indonésie, la page de demande d’IRCC renvoie à la liste complémentaire IMM 5864 du bureau de Jakarta, dans sa version de février 2026. Elle mentionne notamment les documents scolaires, un plan d’études d’une page et des renseignements financiers. Lisez-la avec le guide général et les instructions propres à votre demande : ce résumé n’est pas une liste exhaustive.
Pour IRCC, les documents qui ne sont ni en français ni en anglais doivent être accompagnés d’une traduction conforme. Un affidavit peut être nécessaire selon le statut du traducteur. La personne qui présente la demande et les membres de sa famille ne peuvent pas traduire eux-mêmes les pièces.
Avant de commander une traduction, comparez les consignes de l’université et celles d’IRCC : une traduction acceptée pour l’admission ne répond pas nécessairement aux exigences du dossier de permis.
Quelle preuve de langue choisir ?
Vérifiez d’abord les exigences de la formation, les tests acceptés et les dispenses éventuelles. Un résultat suffisant dans une université ne constitue pas une norme pour tout le Canada.
Au premier cycle de l’Université de l’Alberta, l’IELTS Academic est une voie possible pour satisfaire à l’exigence générale d’anglais : le seuil affiché est de 6,5 au total et d’au moins 6,0 dans chaque composante. D’autres moyens de démontrer sa compétence existent, et certaines formations peuvent avoir des exigences supplémentaires.
Pour les personnes concernées, l’Université Laval décrit le TCF tout public, passé au plus deux ans avant la demande d’admission. Les conséquences du résultat peuvent dépendre du programme : vérifiez les modalités et les dispenses applicables à votre parcours.
La liste de Jakarta recommande fortement de fournir un résultat IELTS Academic obtenu dans la dernière année. C’est une recommandation locale pour le dossier de permis, et non une obligation linguistique universelle. Avant de réserver un test, vérifiez donc séparément les besoins de l’établissement et les instructions d’immigration.
Admission, attestation et permis d’études
Pour la plupart des projets universitaires de longue durée, distinguez l’admission de la demande de permis. Certains programmes de six mois ou moins peuvent être suivis sans permis s’ils sont terminés pendant la période de séjour autorisée. Vérifiez les conditions applicables auprès d’IRCC, ainsi que les autorisations nécessaires pour voyager.
Une demande de permis comprend généralement une lettre d’acceptation d’un établissement d’enseignement désigné et des preuves financières. Une lettre d’attestation provinciale ou territoriale est également requise dans la plupart des cas, sauf exemption.
Depuis le 1er janvier 2026, l’exemption de cette lettre vise notamment les programmes menant à une maîtrise ou à un doctorat dans un établissement désigné public. Elle ne s’étend pas automatiquement à toutes les formations de cycles supérieurs.
Au Québec, dans les cas concernés, l’attestation de délivrance du Certificat d’acceptation du Québec, ou CAQ, comportant la mention exigée par IRCC tient lieu de lettre d’attestation provinciale. La plupart des personnes exemptées de cette lettre doivent néanmoins obtenir un CAQ, sous réserve des exceptions. Vérifiez séparément les exigences québécoises et fédérales applicables à votre situation.
Preuve de fonds : distinguer les barèmes et la durée
Les montants ci-dessous sont des repères administratifs pour une personne seule. Ils ne représentent pas à eux seuls le coût complet des études ; les montants applicables changent notamment selon la taille du ménage et la date de la demande.
| Démarche | Montant annuel | Date d’application | Dépenses distinctes |
|---|---|---|---|
| Demande fédérale, hors Québec | 23 448 $ CA de subsistance | Demandes présentées à partir du 1er septembre 2026 | Scolarité et transport |
| Sélection temporaire pour études au Québec | 24 617 $ CA de besoins essentiels | Demandes présentées à partir du 1er janvier 2026 | Scolarité et transport aller-retour |
Les deux barèmes relèvent de démarches distinctes et ne couvrent pas exactement les mêmes dépenses. Au Québec, les besoins essentiels comprennent notamment l’assurance maladie et hospitalisation. Vérifiez les montants en vigueur au moment du dépôt ; ne reprenez pas le seuil d’une personne seule pour un dossier familial.
Pour des études de moins d’un an, le guide fédéral demande une preuve de financement pour la durée des études. Pour des études de plus d’un an, il demande une preuve pour la première année ; il faut aussi expliquer comment la suite sera financée. Les ressources doivent être démontrées sans compter sur un travail au Canada.
La liste de Jakarta demande notamment un historique de fonds accumulés d’au moins six mois, un document bancaire montrant l’historique et le solde, ainsi qu’une explication écrite de la provenance des fonds. Dans votre budget, distinguez une bourse envisagée d’une aide déjà accordée et documentée.
Biométrie, examen médical, frais et délais
Si la biométrie est exigée, attendez la lettre d’instructions et suivez l’échéance indiquée. IRCC répertorie des centres à Jakarta et à Bali et indique 30 jours après réception de la lettre pour fournir les données. La réservation du rendez-vous est gratuite ; vérifiez les services et les disponibilités avant de vous déplacer.
Un examen médical d’immigration est notamment requis si vous prévoyez de séjourner au Canada plus de six mois et avez vécu ou voyagé pendant au moins six mois consécutifs en Indonésie ou dans un ou plusieurs autres pays visés durant l’année précédant votre arrivée. Il doit être réalisé par un médecin désigné par IRCC. D’autres situations peuvent également rendre l’examen nécessaire : vérifiez les instructions applicables et prévoyez du temps et des frais pour cette étape.
Le barème consulté affiche 150 $ CA par personne pour le permis d’études et 85 $ CA pour la biométrie individuelle, lorsqu’elle est exigée et payante. Ces frais sont distincts des dépenses de traduction, de test linguistique, d’examen médical ou de déplacement. Vérifiez les tarifs en vigueur au moment de payer.
Pour le traitement du permis, consultez l’outil officiel d’IRCC en choisissant la catégorie et le pays appropriés. Le résultat est une estimation, pas une date maximale ni une garantie. Les 30 jours prévus pour la biométrie ne sont pas le délai de décision sur le permis.
Construisez votre calendrier à rebours depuis la rentrée : date limite de candidature, disponibilité des relevés, test de langue éventuel, admission, attestation ou CAQ si nécessaire, puis demande de permis et démarches demandées par IRCC. Prévoyez l’examen médical et la biométrie lorsqu’ils sont requis, ainsi qu’une marge pour d’éventuelles demandes de documents supplémentaires.
Bourses : deux pistes à examiner séparément
La campagne canadienne SEED-2 2026-2027 incluait les citoyens indonésiens admissibles pour des mobilités courtes d’études ou de recherche. Les personnes candidates devaient notamment être inscrites à temps plein dans un établissement postsecondaire d’un pays admissible et y payer leurs droits pendant l’échange ; l’établissement canadien présentait la candidature. Le montant indiqué pour quatre mois était de 10 200 $ CA.
L’échéance institutionnelle était le 24 mars 2026 : cet appel est clos. Il ne s’agissait pas d’une bourse destinée à financer un diplôme canadien complet. Si vous êtes déjà inscrit dans un établissement indonésien, renseignez-vous auprès de son service international sur ses partenariats et les éventuels appels futurs, sans présumer que leurs conditions seront identiques.
Du côté indonésien, la campagne LPDP STEM Industri Strategis 2026 visait les citoyens indonésiens admissibles souhaitant entreprendre une maîtrise ou un doctorat dans les domaines et selon les conditions prévus. La période de candidature allait du 30 juin au 31 juillet 2026 et est close.
Pour un éventuel prochain appel, vérifiez les critères ainsi que l’admissibilité de l’établissement et de la formation envisagés : une admission au Canada ne garantit pas l’attribution d’une bourse.


