課程說明
俄語技能,用於在現代歷史與社會科學領域進行研究,強調從俄語翻譯成英語之實務與理論。需強制出席。
先修條件
- 先修條件:在 RUSS 4115 取得 C,或經系所許可。不對母語般俄語能力的學生開放。
條件與方式
- 不允許對 EURR 4902(已不再開設)下提供之俄語翻譯取得額外學分。
- 先修條件:在 RUSS 4115 取得 C,或經系所許可。不對母語般俄語能力的學生開放。
- 每週三小時。
原文參考文本
Russian language skills for conducting research in modern history and social sciences, with an emphasis on practice and theory of translation from Russian into English. Compulsory attendance.
- Prerequisite(s): grade of C in RUSS 4115 , or permission of the School. Not open to students with native-like Russian proficiency.
- Precludes additional credit for Precludes additional credit for Russian translation offered under EURR 4902 (no longer offered).
- Three hours a week.
來源與參考
保留日期與來源以協助你核實資料。為便於閱讀提供譯文;官方來源為條件與要求的參照。
來源參考 : https://calendar.carleton.ca/undergrad/courses/RUSS/