Del diploma marroquí al ciclo de estudios canadiense
Las mismas palabras no siempre designan el mismo nivel de estudios. En su página dirigida a candidatos que estudiaron en Marruecos, la University of Ottawa propone las siguientes correspondencias:
| Diploma marroquí | Referencia en el sistema canadiense |
|---|---|
| Baccalauréat | Diploma de finalización de la educación secundaria |
| Licence | Bachillerato universitario de primer ciclo |
| Master | Maestría |
Estas referencias ayudan a interpretar los requisitos de admisión, pero no constituyen una equivalencia individual automática. Conserve el nombre oficial de su diploma, sus expedientes académicos y los detalles de las asignaturas cursadas. La universidad evaluará su trayectoria según sus propios criterios y los del programa.
Para los estudios de posgrado, Université Laval menciona, entre otros requisitos, la licence como uno de los diplomas mínimos para el segundo ciclo, y el master, el DESA o el DESS para el doctorado. Estas indicaciones corresponden a Université Laval: cumplir el requisito mínimo del diploma no exime de satisfacer las demás condiciones del programa.
Encuentra tu camino. Te ayudamos a verlo más claro.
¿Un programa, una institución, un punto de partida? Cuéntanos qué tienes en mente para dar el siguiente paso hacia tus estudios en Canadá.
Empecemos por ti.
Utilizaremos estos datos para responder a tu consulta.
Gracias por tu solicitud.
Tu consulta ha quedado registrada. Continuaremos por correo electrónico.
Universidades y programas: comparar dos ejemplos
Las fichas de StudyCanada de Université Laval y University of Ottawa permiten conocer dos instituciones. Sus páginas oficiales dirigidas a candidatos de Marruecos muestran por qué es necesario revisar los requisitos de cada una.
| Institución | Referencia para el primer ciclo | Aspecto que debe tenerse en cuenta |
|---|---|---|
| Université Laval, Quebec | Por lo general, un diploma terminal de preparación universitaria que complete 12 años de escolaridad y un año de estudios superiores aprobado | Puede contemplarse un año preparatorio para los programas no sujetos a cupo, pero no está garantizado |
| University of Ottawa, Ontario | Para una solicitud procedente de la educación secundaria marroquí: baccalauréat obtenido o en curso y un mínimo publicado de 16/20 | Algunos programas exigen más; los estudios postsecundarios están sujetos a otros requisitos |
Esta tabla compara requisitos institucionales: no es una clasificación ni una norma aplicable en todo Canadá. Para cada programa que considere, anote el diploma exigido, las asignaturas previas, el idioma, los documentos, las tasas y la fecha límite. Después, consulte los requisitos oficiales del programa: una ficha institucional no confirma que usted reúna las condiciones de admisión.
Documentos e idioma: preparar expedientes distintos
Organice sus documentos según el destinatario: la universidad, las autoridades de Quebec si su proyecto lo requiere y, después, Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC). Los documentos para la admisión no son necesariamente los mismos que se requieren para el permiso de estudios.
Para la solicitud federal, la lista adicional de la oficina de visas de Rabat, IMM 5846 F, versión de febrero de 2026, menciona, entre otros documentos:
- diplomas, expedientes académicos y certificados de estudios desde los años del baccalauréat;
- certificados de empleo o de prácticas pertinentes;
- para las personas de 18 años o más, la ficha antropométrica marroquí y extractos del registro de antecedentes penales de los países donde hayan residido más de seis meses;
- el anexo 1 cuando determinadas respuestas a las preguntas sobre antecedentes lo requieran.
La lista exige una traducción certificada y una copia del original para los documentos que no estén en francés ni en inglés. Léala junto con la guía 5269 de IRCC y las instrucciones de su solicitud: según su situación, pueden exigirse otros documentos. Compruebe por separado las instrucciones de traducción y envío de la universidad.
¿Hay que realizar una prueba de idioma? La nacionalidad no basta para responder. En Université Laval, se puede invitar a una persona con una trayectoria de estudios no francófona a realizar el TCF. La universidad también indica que pueden aceptarse ciertos resultados del DELF o del TEF de menos de 2 años, si incluyen la expresión escrita. Antes de reservar una prueba, compruebe qué exámenes, exenciones y resultados se aceptan para el programa elegido.
Admisión, certificaciones y permiso: ¿quién decide qué?
La admisión a una universidad no garantiza la obtención de un permiso de estudios. Por lo general, la solicitud federal incluye una carta de aceptación de una institución de enseñanza designada, una prueba de fondos y, salvo que se aplique una exención, una carta de certificación provincial o territorial, denominada LAP o LAT.
Desde el 1 de enero de 2026, IRCC exime, entre otros casos, de la LAP o la LAT a las solicitudes para programas que conducen a una maestría o un doctorado en una institución pública designada. Esta excepción no se aplica automáticamente a todos los programas de posgrado.
En Quebec, por lo general se necesita el certificat d’acceptation du Québec (CAQ). Cuando la certificación de su emisión incluye la mención exigida por IRCC, puede servir como LAP. Una exención federal de la LAP no elimina automáticamente el trámite de Quebec.
Quebec también establece límites anuales de recepción por institución para determinadas solicitudes de selección temporal entre el 17 de diciembre de 2025 y el 16 de diciembre de 2027. Existen exenciones. Consulte las normas provinciales antes de presentar la solicitud y no dé por sentado que una institución tiene plazas disponibles.
También conviene examinar otra vía: el Programa piloto para estudiantes de comunidades francófonas en situación minoritaria. Marruecos figura entre los países cuya ciudadanía reúne los requisitos, pero la ciudadanía por sí sola no basta: también hay que cumplir, entre otras, las condiciones relativas a una institución participante y al programa de estudios. El programa piloto tiene sus propios baremos financieros.
Por último, el Volet direct pour les études cerró el 8 de noviembre de 2024. No planifique el calendario basándose en un plazo antiguo asociado a ese programa.
Prueba de fondos: distinguir el umbral del costo total
El destino, la fecha de presentación, el número de personas y la vía de solicitud son factores que determinan qué baremo corresponde utilizar. Estos son los importes publicados el 6 de noviembre de 2026 para una persona sola; pueden cambiar.
| Marco aplicable | Importe anual | Gastos que se deben añadir |
|---|---|---|
| Baremo general fuera de Quebec, para una solicitud presentada a partir del 1 de septiembre de 2026 | 23 448 $ CA para gastos de manutención | Matrícula y transporte |
| Quebec, para una solicitud presentada a partir del 1 de enero de 2026 | 24 617 $ CA para necesidades básicas | Matrícula y transporte internacional de ida y vuelta |
Las categorías no cubren exactamente los mismos gastos. En Quebec, las necesidades básicas incluyen, entre otros conceptos, los gastos de instalación y el seguro médico y de hospitalización. El importe fuera de Quebec es un baremo general, no un umbral universal: el programa piloto francófono tiene baremos distintos según la comunidad. Los importes también varían según el número de personas.
IRCC exige demostrar que se dispone de recursos suficientes sin contar con un empleo en Canadá. Para un programa de más de 1 año, hay que demostrar que se cuenta con los recursos para el primer año y explicar cómo se financiará el resto. Según el expediente, los comprobantes pueden incluir extractos bancarios, prueba de un préstamo, confirmación de una beca o documentos relativos al apoyo económico familiar.
Distinga también la prueba de fondos de las modalidades de transferencia. IRCC indica que, si su país aplica controles cambiarios, debe demostrar que está autorizado a transferir al extranjero los fondos necesarios para sus gastos. Consulte las modalidades aplicables en Marruecos con los organismos pertinentes y con su banco.
Para preparar su presupuesto, anote primero los gastos de estudios, las necesidades básicas y el viaje. Después, vincule cada recurso con un documento justificativo y mantenga separado cualquier apoyo económico que aún no se haya concedido.
Datos biométricos, tasas y plazos: elaborar un calendario
Si IRCC le solicita los datos biométricos, siga la carta de instrucciones para proporcionar sus huellas dactilares y su fotografía. El directorio federal incluye un centro de recepción de solicitudes de visa en Rabat. Antes de desplazarse, compruebe los servicios que ofrece y cómo se conciertan las citas.
Las tasas federales publicadas en la fecha de consulta son de 150 $ CA por el permiso de estudios y 85 $ CA por los datos biométricos individuales, cuando se requieren y corresponde pagarlos. Estas tarifas pueden cambiar; las traducciones, los desplazamientos y otros trámites pueden generar gastos adicionales.
Para conocer el plazo de tramitación federal, utilice la herramienta de IRCC «Consulte los tiempos de tramitación actuales» y seleccione la categoría y el país pertinentes. El resultado es una estimación variable, no una fecha garantizada.
Quebec publica como objetivo tomar una decisión en 25 días hábiles para el 80 % de las solicitudes de selección temporal para estudios. Se trata de un objetivo provincial, distinto del trámite federal, y no de una garantía individual. El ministerio excluye del cálculo el tiempo de espera de los documentos que falten.
A partir de la fecha de inicio de estudios que desea, anote por separado las fechas límite de admisión, la disponibilidad de los resultados académicos, una posible prueba de idioma, las certificaciones, la solicitud del permiso y los datos biométricos. Prevea tiempo adicional para las solicitudes de documentos complementarios, en lugar de sumar estimaciones como si fueran plazos seguros.
Becas y exenciones: dos opciones que conviene examinar
Marruecos figura entre los países contemplados en los acuerdos de Quebec para la exención de las tasas de matrícula adicionales. La exención no es automática: la candidatura debe ser recomendada por la persona responsable designada y cumplir las demás condiciones. Quebec indica, entre otros requisitos, la inscripción continua a tiempo completo en otoño e invierno en un programa que conduzca a un título universitario, así como las autorizaciones necesarias.
La lista de responsables por país de Quebec permite encontrar a la persona de contacto competente para conocer los criterios y el procedimiento aplicables a Marruecos. No se debe confundir una exención de las tasas adicionales con una beca que necesariamente cubra el alojamiento, las comidas o el viaje.
Otra posibilidad, que no está reservada a los ciudadanos marroquíes, es la Beca de exención parcial para estudiantes internacionales francófonos que ofrece University of Ottawa para determinados estudios en francés o en inmersión. Compruebe sus condiciones y qué gastos cubre según su proyecto.
Antes de incluir una ayuda en su presupuesto, averigüe qué cubre, cómo presentar la candidatura y si ya se ha confirmado su concesión. La admisión, una ayuda económica o una prueba de fondos no garantizan por sí solas la emisión de un permiso.


