Три разных учебных маршрута
В совместной программе учреждения-партнёры организуют маршрут, который объединяет их учебные курсы. В справочнике University of Toronto Scarborough такое сотрудничество с Centennial College описано как сочетание сильных сторон университета и колледжа.
Перевод устроен иначе: студент начинает обучение по одной программе, а затем стремится продолжить его в другом учреждении. В таком случае ему нужно проверить условия приёма и то, какие зачётные единицы признаёт принимающее учреждение. Перевод, который планируется позднее, не обязательно является совместной программой, структурированной с самого начала.
Наконец, программа, объединяющая две дисциплины или две степени в одном университете, не обязательно предполагает партнёрство с колледжем. Одного английского слова «joint» недостаточно: выясните, какие учреждения участвуют в программе и какую роль каждое из них играет в обучении.
Какие преимущества и компромиссы следует учитывать?
Возможное преимущество совместной программы — объединение нескольких подходов в рамках организованного учебного маршрута. В зависимости от программы вы можете углубить знания в определённой области в университете и развить технические навыки в колледже. Партнёрство UTSC–Centennial также показывает, что при определённых условиях колледжская квалификация может дополнить университетскую степень.
Такая организация подходит не всем. Заданная последовательность обучения, отбор на промежуточном этапе или дополнительный семестр могут повлиять на решение. Сравнивая два варианта, спросите себя: оправдывают ли полученные знания и дополнительные квалификации связанные с ними этапы и расходы именно для меня?
Не следует исходить из того, что такой маршрут будет дешевле или короче либо гарантирует трудоустройство. Сравнивайте программы по тому, что они действительно предлагают, а не только по слову «совместная».
Университеты и программы: два примера из Онтарио
University of Toronto Scarborough, или UTSC, и Centennial College сотрудничают, в частности, в области журналистики и новых медиа. Эти два примера относятся к одному и тому же партнёрству: они демонстрируют разные варианты организации обучения, но не представляют все совместные программы в Канаде.
| Параметр для сравнения | Журналистика | Новые медиа |
|---|---|---|
| Формат университетской программы | Совместная специализация, или Specialist | Совместная основная специализация, или Major |
| Квалификации | Honours Bachelor of Arts Университета Торонто и Ontario Graduate Certificate in Contemporary Journalism от Centennial, если выполнены требования | Университетская степень; при выполнении дополнительных требований можно получить сертификат Centennial по направлению New Media Design |
| Последовательность обучения | Первые 2 года в UTSC, затем 3 семестра подряд в Centennial начиная с осени 3-го курса, после чего — последний семестр в университете | Для получения колледжского сертификата требуется дополнительный летний семестр, включающий стажировку и курс по профессиональной практике |
| Поступление | Специализация с ограниченным количеством мест | Конкурсный отбор после начального этапа обучения, с подачей дополнительной заявки |
В области журналистики в официальном описании SPECIALIST (JOINT) PROGRAM IN JOURNALISM (ARTS) - SCSPEJOU указана продолжительность от 4 до 5 лет. Обучение в Centennial проходит на полной нагрузке и включает практическую стажировку. Попросите подтвердить последовательность обучения, применимую к вашему набору, а не рассчитывайте, что продолжительность будет одинаковой для всех.
В области новых медиа справочник относит программу к совместным Major, а не к Specialist. Колледжский сертификат не присваивается автоматически: необходимо предусмотреть дополнительный семестр и выполнить соответствующие требования. Также уточните в учреждениях, когда проходят остальные курсы колледжской части программы для интересующего вас набора.
Страница StudyCanada об University of Toronto поможет начать знакомство с учреждением. При выборе затем ориентируйтесь на справочник и условия конкретной программы и набора.
Перед подачей заявки: различайте поступление и отбор
Поступление в университет и получение места на совместной специализации — это два отдельных вопроса. Например, в области новых медиа справочник предусматривает подачу заявки после начального этапа обучения, прохождение предварительных курсов и дополнительную заявку. Отбор конкурсный: выполнение минимальных требований не гарантирует получение места.
Для каждого рассматриваемого маршрута уточните:
- В какое учреждение подаётся первоначальная заявка и на какой набор?
- Нужно ли позднее отдельно подавать заявку на участие в совместной программе? Какие курсы, результаты и документы для этого нужны?
- Какие варианты остаются, если отбор не пройден, с учётом уже пройденных курсов?
- Кто и когда подтверждает соответствие требованиям для получения каждой квалификации?
Ответ о поступлении в целом не заменяет подтверждения права на участие в специализации. Подготовить запасной вариант — не значит отказаться от желаемой программы: это помогает понять, что можно будет делать дальше, если место не достанется.
Рассчитайте бюджет и спланируйте повседневную жизнь
Сравнивайте стоимость всего маршрута до получения последней желаемой квалификации, а не только первоначальную плату за обучение. В справочнике UTSC упоминаются расходы на учебные материалы в семестры, включающие курсы в Centennial; на странице программы по новым медиа также указаны дополнительные расходы и затраты на компьютерное оборудование.
Запросите расчёт расходов с учётом вашего студенческого статуса и набора, отдельно указав плату за обучение в университете, в колледже и за любой дополнительный семестр. Добавьте собственные расчёты расходов на жильё, питание, транспорт и материалы. Если вы рассматриваете сертификат по новым медиа, включите летний семестр в свой календарь и бюджет.
Также выясните, где и в какое время проходят занятия. Для журналистики важно учитывать обязательное обучение на полной нагрузке в Centennial, особенно если у вас есть семейные обязанности или другие обязательства. Уточните, как организована стажировка и какие поездки она может потребовать.
Иностранным студентам: отдельно проверьте требования к стажировке
Если вы приехали из другой страны, рассматривайте отдельно три вопроса: поступление на программу, документы, необходимые для обучения, и условия, применимые к возможной стажировке. Сам факт, что стажировка включена в программу, не решает автоматически вопросы, связанные с вашей ситуацией.
Попросите учреждение предоставить письменное описание предполагаемой стажировки, в частности указать, обязательна ли она и какое место занимает в программе. Затем проверьте актуальные инструкции Министерства по делам иммиграции, беженцев и гражданства Канады для вашей ситуации. Это отдельная задача, не связанная со сравнением учебных программ и расходов.
Памятка для принятия решения
Для каждого варианта запишите названия обоих учреждений, университетскую степень, возможную колледжскую квалификацию и условия получения каждой из них. Затем добавьте этапы отбора, последовательность семестров, полный бюджет и запасной вариант.
Если вы выбираете между двумя примерами из Онтарио, вопрос не сводится только к «журналистике или новым медиа?». Подумайте также, что вам ближе: программа по журналистике с последовательностью обучения в колледже, указанной в справочнике, или основная специализация по новым медиа, для получения колледжского сертификата по которой требуется дополнительный летний семестр.
Лучше всего сравнивать варианты, связывая содержание обучения со своими целями и одновременно учитывая требования, которые нужно выполнить, и вопросы, на которые должны ответить учреждения.