バカロレア、学士課程、グランゼコール準備課程:学歴はどのように評価されますか?

「カナダでの同等資格」を調べる前に、希望する学習レベルと課程の要件を確認しましょう。用語が紛らわしい場合があります。フランスのバカロレアは中等教育修了資格ですが、ケベック州の baccalauréat universitaire は学士課程に相当する学位です。

ラヴァル大学とMcGill Universityの例から、各教育機関の規則を確認する必要性がわかります。

フランスでの学歴 公表されている取り扱いの例 確認すべきこと
普通バカロレア ラヴァル大学では、多くの学士課程で直接出願資格が認められますが、例外があります。McGill Universityにはフランスのバカロレア取得者向けの出願経路があります。 課程固有の必修科目や条件は何ですか?
技術バカロレア ラヴァル大学では、多くの課程で出願資格の基礎として認められますが、例外があります。McGill Universityのフランスのバカロレア取得者向け出願経路では対象外です。 志望する教育機関には、どのような入学経路がありますか?
職業バカロレア McGill Universityのフランスのバカロレア取得者向け出願経路では対象外です。 教育機関には、ほかにどのような選択肢がありますか?
学士号 ラヴァル大学は、修士課程への出願資格の基礎となり得る学歴として挙げています。 希望する修士課程には、どのような追加条件がありますか?
CPGE(グランゼコール準備課程) McGill Universityによると、CPGEでの学習は入学審査の基礎とはならず、該当者はフランスのバカロレアの成績に基づいて評価されます。 どの成績や書類を提出する必要がありますか?

ラヴァル大学では、一部の課程で準備課程の1年間、またはほかの必修条件が求められます。出願資格があることは、入学枠が自動的に得られることを意味しません。 BTS(高等技術者免状)など、ほかの課程については、教育機関に評価方法と単位認定の可能性を問い合わせてください。この2大学の規則をカナダ全体に当てはめないようにしましょう。

書類と言語:2つの申請書類一式を準備する

入学願書については、各教育機関の必要書類一覧を確認してください。McGill Universityのフランスのバカロレア取得者向け出願経路では、リセ2年目(première)と最終学年の成績表、またはバカロレアの最終成績などが審査されます。提出期限を記録し、最終学位をまだ取得していない場合にどの書類が認められるかを確認しましょう。

移民申請の書類は別です。状況に応じて、パスポート、入学許可書、資金証明などが必要になります。フランスからの申請者向けに選択される連邦政府の書類一式には、チェックリストIMM 5483が含まれます。申請に関する指示と個別に作成される書類一覧にも従ってください。

該当する連邦政府およびケベック州の手続きでは、フランス語の書類は、フランス語であるという理由だけで英語に翻訳する必要はありません。ほかの言語で作成された書類は、関係当局の翻訳規則に従う必要がありますが、その規則は当局によって異なる場合があります。大学独自の指示が設けられている場合もあります。

語学試験を予約する前に、認められる証明書類や免除条件を確認しましょう。McGill Universityの学士課程では、IELTS Academicを語学力証明として用いる場合、公表されている最低基準は総合6.5、各技能6.0です。これはカナダ全体に適用される基準ではありません。フランス語については、ラヴァル大学はフランス語による学習歴のない人などの経歴を区別し、要件や免除の可能性を定めています。自分の経歴と課程に当てはまる条件を確認してください。

入学、証明書、就学許可証:どの順番で進めるか

まず課程の要件を確認し、高等教育の就学許可証を申請する場合は、その教育機関が指定学習機関であることを確認してください。入学後、連邦政府への申請に必要な書類を特定します。州または準州の証明書、すなわちPALまたはTALは、免除対象でない限り、通常必要です。

2026年1月1日以降、免除対象には、公立の指定学習機関で修士号または博士号につながる課程などが含まれます。この免除がすべての大学院課程に自動的に適用されるわけではありません。免除を申請する場合は、提出が必要な証明書類を確認してください。

ケベック州では通常、就学を目的とする一時滞在の選考手続きと、ケベック州受入証明書(CAQ)が必要です。PALが必要な場合、該当するCAQ発給証明書が州の証明書の代わりとなります。連邦政府のPAL免除によってCAQの要件も自動的に免除されるわけではなく、CAQは連邦政府の就学許可証の代わりにはなりません。

ケベック州では、免除規定を設けたうえで、教育機関ごとの申請管理規則も適用しています。フランス在住の場合、ケベック州への申請に使う資金証明はArrimaを通じて提出します。申請書類に記載された指示と期限を、早めに確認してください。

短期滞在の場合は、同じ手続きが適用されると思い込まず、IRCCのツールで就学許可証が必要か確認してください。州の要件も別途確認しましょう。

資金証明:適切な金額を比較する

証明すべき金額は、渡航先、申請日、対象となる人数などによって異なります。以下の金額は単身者の年間基準額であり、学費を含む総費用ではありません。

渡航先と申請日 年間基準額 別途見込む費用
ケベック州以外、2026年9月1日以降 生活費23,448 CAD 学費および交通費
ケベック州、2026年1月1日以降 基本的な必要経費24,617 CAD 学費および出身国からの往復交通費

各区分で対象となる費用項目は完全には一致しないため、この表は渡航先の費用を順位づけるものではありません。ケベック州の基本的な必要経費には、住居費、初期費用、医療保険および入院保険などが含まれます。家族が同行する場合は特に、申請時点で適用される基準額を確認してください。

1年未満の就学については、その期間に必要な資金証明を確認してください。1年以上の課程では、特に初年度の資金証明を準備します。就学期間がそれより長い場合は、その後の費用をどのように賄うかも説明してください。IRCCは、カナダでの就労を当てにせずに資金を証明するよう求めています。

証明書類には、銀行取引明細、融資や奨学金の証明、家族からの支援に関する書類などが考えられます。IRCCは、例えば6か月分の取引明細を挙げ、収入の出所に関する書類も求めています。すでに利用できる資金と、これから応募を検討している支援を、予算上で区別しましょう。

StudyCanada.ca · 公的機関や大学に紹介されています。StudyCanada.ca が選ばれる理由 ↗

バイオメトリクスと審査期間:スケジュールを立てる

指紋と顔写真の提出が必要か確認してください。一時滞在申請のためにすでに提出したバイオメトリクスは、適用される規則に従い、通常10年間有効です。新たな登録が必要な場合は、指示書に従って公式の受付窓口で予約してください。適用される場合、表示されている個人の手数料は85 CADです。免除規定や家族に関する規則もあります。

次に、入学時期から逆算して予定を立てましょう。

  1. 出願、成績表、語学試験が必要な場合の期限を記録する。
  2. 資金証明の準備と、必要に応じたケベック州での手続きを含め、該当する証明書の取得に必要な時間を見込む。
  3. 連邦政府への申請、バイオメトリクス、追加書類の提出要請に備えて時間を確保する。
  4. IRCCの最新ツールで、該当する申請の種類と国を選択して確認する。表示される結果は目安であり、審査完了日が保証されるものではありません。

スケジュールが厳しくなった場合は、入学時期の延期が可能か教育機関に問い合わせてください。国外から提出した申請が承認された後に発行されるイントロダクション・レターは就学許可証ではありません。渡航時に必要となるため保管してください。入国地点で状況が確認されますが、入国や許可証の発行が保証されるわけではありません。

フランス・ケベック州間の授業料優遇とフランスの支援制度:異なる2つの制度

ケベック州では、フランス・ケベック州間協定により、条件を満たすフランス国籍者の追加授業料が軽減される場合があります。学位またはディプロマにつながる大学課程に全日制で在籍する場合、学士課程ではケベック州非居住カナダ人(CNRQ)向けの優遇料金が適用される可能性があります。修士課程と博士課程では、条件を満たせばケベック州の授業料が適用される場合があります。無料になるわけではありません。

必要書類には、有効なフランスのパスポート、要件に適合した学生滞在許可証、CAQなどが含まれます。カナダとフランスの二重国籍者はこれらの優遇措置の対象外です。サンピエール島・ミクロン島の一部の居住者には特別規則があります。適用される授業料と必要書類について、教育機関に確認してください。

フランスの国際移動支援(aide à la mobilité internationale)は、条件を満たす場合、2026-2027年度に月額400ユーロです。交換留学または国際インターンシップの枠組みで行う課程が対象です。また、社会基準に基づく奨学金または年間特別支援を受給していることに加え、対象となる国家学位の取得を目指していることなどが条件となります。対象となる滞在期間は連続する1~10か月で、大学在学期間中に受給できるのは累計10か月分までです。

申請書類はフランスの教育機関が選考するため、国際担当部署に問い合わせ、支援の受給を前提にしないでください。カナダの学位課程に独自に入学しても、この制度の対象になるとは限りません。予算を立てる際は、請求される授業料を減らす免除と、資金を提供する奨学金を区別しましょう。

健康保険:フランスとケベック州の連携を準備する

ケベック州への留学について、欧州・国際社会保障連絡センター(CLEISS)は、状況に応じて特に以下の2種類のフォームを区別しています。

  • SE 401-Q-102:交換留学以外の一部の留学向け
  • SE 401-Q-106:一部の交換留学、ダブルディグリー、共同指導向け

出発前に、フランスでの保険加入状況と該当するフォームを保険機関に確認してください。その後、ケベック州医療保険局(RAMQ)で必要な手続きを行う準備をしましょう。

この連携制度は、ほかの州に自動的に適用されるものではありません。ケベック州以外では、利用できる保険、その適用開始日、必要となる可能性のある追加保険について確認してください。

大学と課程:選ぶ前に比較する

StudyCanadaのラヴァル大学およびMcGill Universityの紹介ページは、このガイドで取り上げた教育機関について調べる際の出発点になります。現在の課程の募集状況や、あなたの出願資格を確認するものではありません。

ケベック州内外を問わず、関心のある課程ごとに次の項目をまとめた一覧を作成しましょう。

  • 出願に認められる学歴と必修科目
  • 授業言語と認められる語学力証明
  • 必要書類と提出期限
  • 確認済みの授業料と利用可能な資金
  • 適用される健康保険
  • 確認すべき証明書と許可

これらの項目を、自分の予定と予算に照らして比較してください。最後に、教育機関による入学許可、滞在資金、就学に必要な許可という3つを、それぞれ別に確認しましょう。