Diplôme thaïlandais : une évaluation propre à chaque université

Le mot « équivalence » ne désigne pas ici une correspondance automatique valable partout au Canada. Présentez le nom exact de votre diplôme et les études suivies, puis vérifiez comment chaque établissement examine ce parcours.

Au premier cycle, McGill University répertorie le Matayom Suksa 6 parmi les titres thaïlandais considérés pour l’admission. Sa mention ne garantit pas une place. Dans cette catégorie de candidature, McGill précise aussi que les études professionnelles ou techniques ne constituent normalement pas une base admissible.

Pour la Thaïlande, l’Université Laval indique pour le premier cycle des exigences comprenant douze années de scolarité préuniversitaire et des études supérieures. Une scolarité préparatoire peut être nécessaire dans certains cas pour un programme non contingenté. Vérifiez auprès de Laval les études supplémentaires attendues et les conditions de la formation choisie.

Aux cycles supérieurs, la grille de Laval mentionne notamment un Bachelor’s Degree comme diplôme minimal pour la maîtrise et un Master’s Degree pour le doctorat. Les exigences particulières du programme continuent de s’appliquer. Ces exemples décrivent les critères de deux établissements, pas un classement ni une règle nationale.

Universités et programmes : comparer avant de choisir

Les profils StudyCanada de McGill University et de l’Université Laval offrent deux points de départ. Leurs renseignements officiels permettent de comparer la lecture d’un parcours thaïlandais, les documents et la langue demandés. Les profils ne confirment pas l’ouverture d’un programme ni votre admissibilité.

Pour chaque formation envisagée, préparez une fiche avec le diplôme et les matières préalables exigés, la langue, les documents, la date limite et les frais publiés. Comparez ensuite ces éléments avec votre parcours et la date à laquelle vous pourrez obtenir vos relevés. Si une condition reste ambiguë, posez la question à l’établissement avant de présenter votre candidature.

Documents et langues : préparer deux dossiers

Demandez à votre établissement thaïlandais quels relevés et attestations il peut fournir. Comparez ensuite les consignes de l’université avec celles d’Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) : une même pièce ne répond pas nécessairement aux règles des deux destinataires.

À McGill, pour une candidature au premier cycle, l’échelle de notation doit être fournie si elle manque au relevé. Les relevés qui ne sont ni en français ni en anglais doivent être accompagnés d’une traduction certifiée ; l’université peut également demander des documents officiels.

Pour le permis d’études, la sélection « Thaïlande » dans la trousse papier d’IRCC renvoie à la liste supplémentaire IMM 5819 du bureau de Bangkok. La version consultée, datée de février 2026, demande notamment des pièces scolaires, des preuves financières et un projet d’études personnel d’une page au maximum. Lisez-la avec les instructions applicables à votre demande au moment du dépôt.

Les règles fédérales de traduction sont distinctes de celles de l’université. Le guide d’IRCC prévoit un affidavit si la traduction n’est pas réalisée par un traducteur agréé au Canada ; la personne candidate et les membres de sa famille ne peuvent pas traduire eux-mêmes les documents destinés à IRCC.

Avant de réserver un test de langue, vérifiez les preuves et les dispenses acceptées par votre formation. À titre d’exemple, McGill affiche au premier cycle un minimum de 6,5 à l’IELTS Academic, avec au moins 6,0 dans chaque composante, et n’accepte pas le One Skill Retake. Ce n’est pas un seuil canadien universel.

Pour un projet en français, Laval présente le TCF comme référence. Elle indique que des résultats DELF ou TEF de moins de deux ans peuvent être acceptés s’ils comprennent l’expression écrite. Consultez aussi les exigences propres au programme.

Permis d’études, attestation et CAQ

Pour des études de plus de six mois, un permis d’études est généralement nécessaire, sous réserve d’exceptions. Le dossier comprend notamment une lettre d’acceptation d’un établissement d’enseignement désigné, une preuve d’identité et une preuve de ressources financières. D’autres documents peuvent être requis. Vérifiez aussi les documents nécessaires pour entrer au Canada : ils ne sont pas la même chose que l’autorisation d’étudier.

Une lettre d’attestation provinciale ou territoriale — LAP ou LAT — est requise dans de nombreux cas. Depuis le 1er janvier 2026, une exemption vise notamment les programmes menant à une maîtrise ou à un doctorat dans un établissement désigné public. Elle ne s’étend pas automatiquement à tous les certificats de cycles supérieurs.

Au Québec, vérifiez également la démarche relative au Certificat d’acceptation du Québec (CAQ). Lorsque l’attestation de sa délivrance comporte la mention exigée par IRCC, elle tient lieu de LAP. Une exemption fédérale de LAP ne dispense pas automatiquement de l’exigence québécoise.

StudyCanada.ca · Cité par des organismes publics et des universités.Pourquoi StudyCanada.ca ? ↗

Preuve de fonds : distinguer le seuil du budget complet

Les montants à démontrer dépendent notamment de la destination, de la date de dépôt et du nombre de personnes. Voici les repères consultés pour une personne seule :

Destination et date applicable Montant annuel Dépenses à couvrir séparément
Hors Québec, demande à partir du 1er septembre 2026 23 448 CAD de subsistance Scolarité et transport
Québec, à partir du 1er janvier 2026 24 617 CAD de besoins essentiels Scolarité et transport aller-retour

Les catégories ne sont pas identiques : au Québec, les besoins essentiels comprennent notamment l’installation et l’assurance maladie et hospitalisation. Ces chiffres ne représentent pas le coût total du projet et ne sont pas les barèmes d’une famille. Vérifiez les montants en vigueur au dépôt.

IRCC demande de démontrer les ressources nécessaires pour la première année et, pour un programme plus long, d’expliquer comment financer l’ensemble des études, sans compter sur un emploi au Canada. La liste de Bangkok demande notamment des pièces relatives au soutien financier et à l’origine des fonds. Si une autre personne contribue, vérifiez les justificatifs de son soutien et de votre lien.

Pour construire votre budget, additionnez les dépenses de vie prévues, la scolarité et le transport, puis associez chaque ressource à une preuve. Une bourse qui ne couvre que la scolarité ne démontre pas à elle seule le financement des autres dépenses.

Biométrie, examen médical et délais : construire son calendrier

Si une nouvelle collecte biométrique est exigée, IRCC transmet une lettre d’instructions. Son répertoire comprend un centre à Bangkok. IRCC indique un délai de 30 jours après réception de la lettre pour fournir les données ; suivez les instructions reçues. La réservation est gratuite et il faut apporter la lettre ainsi qu’un passeport valide.

Les frais fédéraux affichés lors de la consultation étaient de 150 CAD pour le permis d’études et de 85 CAD pour la biométrie individuelle, lorsqu’elle est exigée. D’autres dépenses, notamment de traduction ou d’examen médical, peuvent s’ajouter.

La Thaïlande figure sur la liste des pays concernés par l’examen médical d’immigration. Pour un séjour prévu au Canada de plus de six mois, un examen est notamment requis après un séjour d’au moins six mois consécutifs dans un ou plusieurs pays désignés pendant l’année précédant l’arrivée. D’autres situations peuvent aussi rendre l’examen nécessaire. L’obligation ne découle donc pas de la seule citoyenneté thaïlandaise ; lorsqu’un examen est requis, il doit être réalisé par un médecin désigné.

Construisez deux calendriers : d’abord les échéances d’admission, de relevés et de tests ; ensuite l’acceptation, les attestations, la demande de permis et la biométrie éventuelle. Pour estimer le traitement du permis, consultez l’outil d’IRCC en choisissant la catégorie et le pays appropriés. Le résultat est une estimation, pas une garantie de décision avant la rentrée.

Bourses : une piste d’échange pour la Thaïlande

Le programme fédéral Scholarships and Educational Exchanges for Development – Phase 2 (SEED-2) comprend la Thaïlande parmi les pays admissibles. Il soutient des séjours temporaires d’études ou de recherche liés au développement durable. L’établissement canadien présente la candidature.

Les conditions comprennent notamment la citoyenneté d’un pays admissible, l’inscription à temps plein dans un établissement postsecondaire d’un pays admissible et le paiement des droits à cet établissement pendant l’échange. Le barème prévoit notamment 10 200 CAD pour quatre mois. Il ne s’agit pas d’une bourse automatique pour financer un diplôme canadien complet.

L’échéance institutionnelle de l’appel consulté était le 24 mars 2026 : elle est passée. Les personnes sélectionnées peuvent arriver jusqu’au 1er février 2027, mais cette date d’arrivée n’est pas une nouvelle date de candidature. Si un échange vous intéresse, renseignez-vous auprès du bureau international de votre établissement d’origine et consultez les prochains avis officiels. Distinguez une aide envisagée d’un financement effectivement accordé lorsque vous préparez votre preuve de fonds.