الشهادة التايلاندية: تقييم خاص بكل جامعة

لا تعني كلمة «المعادلة» هنا وجود تطابق تلقائي صالح في جميع أنحاء كندا. اذكروا الاسم الدقيق لشهادتكم والدراسات التي تابعتموها، ثم تحققوا من كيفية تقييم كل مؤسسة لهذا المسار.

في مرحلة البكالوريوس، تدرج McGill University شهادة Matayom Suksa 6 ضمن المؤهلات التايلاندية التي تُنظر في طلبات القبول على أساسها. ولا يضمن إدراجها الحصول على مقعد. وتوضح McGill أيضًا أن الدراسات المهنية أو التقنية لا تُعد عادةً أساسًا مؤهلًا للقبول ضمن هذه الفئة من الطلبات.

فيما يتعلق بتايلاند، تشير Université Laval إلى أن متطلبات القبول في مرحلة البكالوريوس تشمل 12 سنة من الدراسة قبل الجامعية ودراسات بعد المرحلة الثانوية. وقد يلزم إتمام دراسة تحضيرية في بعض الحالات للالتحاق ببرنامج غير محدود المقاعد. تحققوا لدى Laval من الدراسات الإضافية المطلوبة وشروط البرنامج الذي اخترتموه.

في الدراسات العليا، يذكر جدول Laval، من بين أمور أخرى، أن Bachelor’s Degree هو الحد الأدنى للشهادة المطلوبة للماجستير، وأن Master’s Degree مطلوب للدكتوراه. وتظل المتطلبات الخاصة بالبرنامج سارية. توضح هذه الأمثلة معايير مؤسستين، ولا تمثل تصنيفًا أو قاعدة وطنية.

الجامعات والبرامج: المقارنة قبل الاختيار

يوفر ملفا StudyCanada لكل من McGill University وUniversité Laval نقطتي انطلاق. وتتيح معلوماتهما الرسمية مقارنة كيفية تقييم المسار الدراسي التايلاندي والوثائق واللغة المطلوبة. ولا تؤكد هذه الملفات أن برنامجًا ما مفتوح للقبول أو أنكم مؤهلون له.

أعدّوا لكل برنامج تفكرون فيه بطاقة تتضمن الشهادة والمواد الدراسية السابقة المطلوبة، واللغة، والوثائق، والموعد النهائي، والرسوم المنشورة. ثم قارنوا هذه العناصر بمساركم الدراسي والموعد الذي ستتمكنون فيه من الحصول على كشوف العلامات. إذا بقي أي شرط غير واضح، فاسألوا المؤسسة قبل تقديم طلبكم.

الوثائق واللغات: إعداد ملفين

اسألوا مؤسستكم التعليمية في تايلاند عن كشوف العلامات والشهادات التي يمكنها إصدارها. ثم قارنوا تعليمات الجامعة بتعليمات دائرة الهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية (IRCC): فقد لا تستوفي الوثيقة نفسها متطلبات الجهتين.

في طلبات البكالوريوس إلى McGill، يجب تقديم مقياس الدرجات إذا لم يكن مرفقًا بكشف العلامات. ويجب إرفاق ترجمة معتمدة بكشوف العلامات التي ليست بالفرنسية أو الإنجليزية؛ كما يجوز للجامعة أن تطلب وثائق رسمية.

فيما يتعلق بتصريح الدراسة، يحيل اختيار «تايلاند» في حزمة الطلب الورقي لـ IRCC إلى القائمة الإضافية IMM 5819 الخاصة بمكتب بانكوك. وتطلب النسخة التي تمت مراجعتها، والمؤرخة في فبراير 2026، من بين أمور أخرى، وثائق دراسية وأدلة مالية وبيانًا شخصيًا عن خطة الدراسة لا يتجاوز صفحة واحدة. اقرأوا هذه القائمة إلى جانب التعليمات السارية على طلبكم وقت تقديمه.

تختلف القواعد الفيدرالية الخاصة بالترجمة عن قواعد الجامعة. وينص دليل IRCC على تقديم إفادة خطية إذا لم ينجز الترجمة مترجم معتمد في كندا؛ ولا يجوز لمقدم الطلب أو أفراد أسرته ترجمة الوثائق المقدمة إلى IRCC بأنفسهم.

قبل حجز اختبار لغة، تحققوا من أدلة إتقان اللغة والإعفاءات التي يقبلها برنامجكم. فعلى سبيل المثال، تشترط McGill في مرحلة البكالوريوس حدًا أدنى قدره 6.5 في اختبار IELTS Academic، مع الحصول على 6.0 على الأقل في كل مكوّن، ولا تقبل One Skill Retake. وهذا ليس حدًا أدنى موحدًا في كندا.

للدراسة باللغة الفرنسية، تورد Laval اختبار TCF بوصفه مرجعًا. وتشير إلى أنه قد يُقبل اختبار DELF أو TEF إذا كانت نتائجه صادرة منذ أقل من سنتين وتتضمن التعبير الكتابي. وراجعوا أيضًا متطلبات البرنامج المحدد.

تصريح الدراسة، وخطاب التصديق، وCAQ

يلزم عادةً الحصول على تصريح دراسة للدراسة لمدة تزيد على 6 أشهر، مع مراعاة الاستثناءات. ويتضمن الملف، من بين أمور أخرى، خطاب قبول من مؤسسة تعليمية معتمدة، وإثبات الهوية، وإثبات توافر الموارد المالية. وقد تُطلب وثائق أخرى. وتحققوا أيضًا من الوثائق اللازمة لدخول كندا؛ فهي ليست هي نفسها تصريح الدراسة.

يُشترط في حالات كثيرة تقديم خطاب تصديق من المقاطعة أو الإقليم (PAL أو TAL). ومنذ 1 يناير 2026، ينطبق إعفاء، من بين حالات أخرى، على البرامج المؤدية إلى الماجستير أو الدكتوراه في مؤسسة عامة معتمدة. ولا يشمل هذا الإعفاء تلقائيًا جميع شهادات الدراسات العليا.

في كيبيك، تحققوا أيضًا من الإجراءات المتعلقة بـ شهادة قبول كيبيك (CAQ). وعندما يتضمن إشعار إصدارها العبارة التي تشترطها IRCC، فإنه يحل محل PAL. ولا يعفي الإعفاء الفيدرالي من PAL تلقائيًا من متطلبات كيبيك.

StudyCanada.ca · تستشهد به مؤسسات عامة وجامعات.لماذا StudyCanada.ca؟ ↗

إثبات الأموال: التمييز بين الحد الأدنى والميزانية الكاملة

تعتمد المبالغ المطلوب إثبات توافرها، من بين أمور أخرى، على جهة الدراسة وتاريخ تقديم الطلب وعدد الأشخاص. فيما يلي القيم الإرشادية التي تمت مراجعتها لشخص واحد:

جهة الدراسة والتاريخ المعمول به المبلغ السنوي النفقات التي تُغطى على حدة
خارج كيبيك، للطلبات المقدمة ابتداءً من 1 سبتمبر 2026 23 448 CAD للمعيشة الرسوم الدراسية والنقل
كيبيك، ابتداءً من 1 يناير 2026 24 617 CAD للاحتياجات الأساسية الرسوم الدراسية والنقل ذهابًا وإيابًا

الفئات ليست متطابقة: ففي كيبيك تشمل الاحتياجات الأساسية، من بين أمور أخرى، تكاليف الاستقرار والتأمين الصحي والاستشفائي. ولا تمثل هذه الأرقام التكلفة الإجمالية للمشروع، كما أنها ليست معدلات أسرة. تحققوا من المبالغ السارية عند تقديم الطلب.

تطلب IRCC إثبات الموارد اللازمة للسنة الأولى، وفي حالة البرامج الأطول، توضيح كيفية تمويل الدراسة كاملةً، دون الاعتماد على العمل في كندا. وتطلب قائمة بانكوك، من بين أمور أخرى، وثائق تتعلق بالدعم المالي ومصدر الأموال. إذا كان شخص آخر سيساهم في التمويل، فتحققوا من مستندات إثبات دعمه وصلة القرابة أو العلاقة بينكم.

لإعداد ميزانيتكم، اجمعوا نفقات المعيشة المتوقعة والرسوم الدراسية والنقل، ثم اربطوا كل مصدر تمويل بدليل يثبته. فالمنحة التي تغطي الرسوم الدراسية وحدها لا تثبت، بمفردها، تمويل النفقات الأخرى.

القياسات الحيوية، والفحص الطبي، والمواعيد: إعداد جدول زمني

إذا طُلب منكم تقديم بيانات حيوية جديدة، سترسل IRCC خطاب تعليمات. ويتضمن دليلها مركزًا في بانكوك. وتشير IRCC إلى مهلة قدرها 30 يومًا من استلام الخطاب لتقديم البيانات؛ اتبعوا التعليمات التي تتلقونها. حجز الموعد مجاني، ويجب إحضار الخطاب وجواز سفر ساري المفعول.

بلغت الرسوم الفيدرالية المعروضة وقت المراجعة 150 CAD لتصريح الدراسة و85 CAD للقياسات الحيوية لشخص واحد، عند اشتراطها. وقد تضاف نفقات أخرى، تشمل الترجمة أو الفحص الطبي.

ترد تايلاند في قائمة البلدان المشمولة بالفحص الطبي لأغراض الهجرة. ومن الحالات التي يُشترط فيها الفحص، إذا كانت الإقامة المقررة في كندا تزيد على 6 أشهر، أن يكون الشخص قد أقام 6 أشهر متتالية على الأقل في بلد أو أكثر من البلدان المحددة خلال السنة السابقة للوصول. وقد تستدعي حالات أخرى إجراء الفحص أيضًا. لذلك لا ينشأ هذا الالتزام عن الجنسية التايلاندية وحدها؛ وعندما يكون الفحص مطلوبًا، يجب أن يجريه طبيب معتمد.

أعدّوا جدولين زمنيين: الأول لمواعيد القبول وكشوف العلامات والاختبارات؛ والثاني للقبول وخطابات التصديق وطلب التصريح والقياسات الحيوية المحتملة. لتقدير مدة معالجة تصريح الدراسة، استخدموا أداة IRCC واختاروا الفئة والبلد المناسبين. والنتيجة تقديرية، ولا تضمن صدور القرار قبل بدء الفصل الدراسي.

المنح الدراسية: فرصة تبادل لتايلاند

يشمل البرنامج الفيدرالي Scholarships and Educational Exchanges for Development – Phase 2 (SEED-2) تايلاند ضمن البلدان المؤهلة. ويدعم البرنامج فترات مؤقتة للدراسة أو البحث مرتبطة بالتنمية المستدامة. وتقدّم المؤسسة الكندية طلب الترشيح.

تشمل الشروط، من بين أمور أخرى، أن يكون المتقدم مواطنًا في بلد مؤهل، ومسجلًا بدوام كامل في مؤسسة تعليم ما بعد الثانوي في بلد مؤهل، وأن يسدد الرسوم الدراسية لمؤسسته خلال فترة التبادل. وينص جدول التمويل، من بين أمور أخرى، على 10 200 CAD لمدة 4 أشهر. وليست هذه منحة تلقائية لتمويل شهادة كندية كاملة.

كان الموعد النهائي للمؤسسات في الدعوة التي تمت مراجعتها هو 24 مارس 2026، وقد انقضى. ويمكن للمختارين الوصول حتى 1 فبراير 2027، لكن تاريخ الوصول هذا ليس موعدًا جديدًا لتقديم الطلبات. إذا كنتم مهتمين بالتبادل، فاستفسروا لدى مكتب العلاقات الدولية في مؤسستكم الأصلية، واطّلعوا على الإعلانات الرسمية المقبلة. وميّزوا بين المساعدة المالية المحتملة والتمويل الممنوح فعليًا عند إعداد إثبات الأموال.