1. Использовать список документов из другого заявления
Прежде чем собирать документы, заведите отдельную карточку для каждого варианта: учебное заведение, кампус, программа, уровень обучения и семестр начала учёбы. Добавьте предварительные требования, список запрошенных документов и инструкции по их отправке. Если вы ещё выбираете между двумя программами, такая карточка также поможет понять, чего каждая из них ожидает от вашего опыта.
Не считайте, что список, использованный для одной программы, подойдёт для другой. При поступлении на программы бакалавриата McGill University (Université McGill) направляет кандидатов к списку документов, соответствующему их заявлению. Для поступления на программы последипломного образования Université Laval указывает, что такие документы, как резюме, мотивационное письмо или исследовательский проект, зависят, в частности, от описания программы.
Проверьте: какие документы обязательны для вашего заявления, какие требуются при определённых условиях и какие должны быть отправлены непосредственно другим человеком или учебным заведением?
Найдите свой путь. Поможем разобраться в вариантах.
Программа, учебное заведение или отправная точка? Расскажите о своих планах, чтобы вместе определить следующий шаг к учебе в Канаде.
Начнем со знакомства.
Мы используем эти контактные данные, чтобы ответить на ваш вопрос.
Спасибо за обращение.
Ваше обращение зарегистрировано. Продолжим общение по электронной почте.
2. Учитывать только один крайний срок
Срок подачи заявления не обязательно совпадает со сроком получения ведомостей с оценками, рекомендаций, дополнительных документов или заявки на стипендию. В календаре поступления на программы бакалавриата University of British Columbia (The University of British Columbia) для семестров 2027 года указаны несколько отдельных этапов. Этот календарь не подходит для других университетов.
Для каждого применимого к вам этапа запишите дату, время и указанный часовой пояс, а также лицо, ответственное за отправку. Заложите время на заказ перевода или на то, чтобы рекомендатель успел отправить документ. Ознакомьтесь с актуальными инструкциями учебного заведения: даты могут измениться.
| Что отслеживать | Какой вопрос задать себе |
|---|---|
| Заявление о приёме | Каков крайний срок для выбранной программы и семестра? |
| Документы об образовании и знании языка | Когда их должны получить и в каком виде? |
| Рекомендации и дополнительные документы | Кто их отправляет и к какому сроку? |
| Возможная стипендия | Нужно ли подавать отдельную заявку и соблюдать другой срок? |
3. Путать загруженную копию с официальным документом
Читаемого файла недостаточно, чтобы выполнить все требования: важно также проверить, какая версия документа требуется и кто должен его отправить.
При поступлении на программы бакалавриата McGill University считает загруженные выписки с оценками неофициальными. Если абитуриенту предложено место, официальные итоговые выписки с оценками необходимо впоследствии отправить согласно инструкциям; университет также может запросить официальные документы в любое время. Для выписок не на французском или английском языке McGill требует заверенный перевод, а если в выписке не указана шкала оценок — также сведения о ней.
В University of British Columbia требования к документам для поступления на программы бакалавриата зависят от предыдущего учебного пути. При переводе из зарубежного университета или колледжа официальные выписки с оценками должны быть отправлены непосредственно учебным заведением, в котором абитуриент учился.
Из этих примеров нельзя заключить, что на начальном этапе всегда принимается копия. Для каждого документа проверьте, требуется ли предварительная или окончательная версия, нужен ли перевод, каков формат и каким способом его следует отправить. Если инструкция не соответствует вашей ситуации, запросите разъяснение в университете, а не выбирайте решение самостоятельно.
4. Отправлять типовое письмо, не отвечая на требования
Мотивационное письмо требуется не во всех случаях. Если оно требуется, сначала прочитайте вопрос, темы, которые нужно раскрыть, и установленный объём. Затем проверьте, правильно ли указана программа и помогает ли каждая часть письма понять ваш замысел.
Памятка факультета социальных наук Université Laval для поступающих на программы второго и третьего циклов, если требуется письмо, предлагает, в частности, объяснить свои мотивы и их связь с учёбой или опытом. Это рекомендация по написанию, а не обязательный шаблон для всех университетов.
Перечитывая текст, спросите себя: почему вы выбрали эту программу, чему вы уже научились или чего достигли, что объясняет ваш выбор, и какой проект вы хотели бы развивать в рамках обучения? Замените расплывчатую формулировку конкретным примером из собственного опыта. Адаптировать письмо — не значит придумывать идеальный путь, а значит ясно рассказать о своём.
Не путайте письмо с формой, состоящей из вопросов. В University of British Columbia в личном профиле, который требуется для некоторых заявлений на программы бакалавриата, есть вопросы и ограничения на число символов: отвечать нужно в установленном формате.
5. Слишком поздно обращаться к рекомендателям
Рекомендация может принимать разные формы: контактные данные человека, с которым университет может связаться, письмо или отзыв, отправляемый отдельно. Прежде чем обращаться к кому-либо, проверьте, что именно требует ваша программа.
Для личного профиля, который требуется при поступлении на некоторые программы бакалавриата University of British Columbia, нужно указать двух рекомендателей; прежде чем сообщать их контактные данные, необходимо получить их согласие. Это не обязательно означает, что им нужно загружать письмо.
Если при поступлении на программы бакалавриата McGill University требуются рекомендательные письма, рекомендатели отправляют их по защищённой ссылке. Для поступления на программы последипломного образования Université Laval требуются три отзыва: при поступлении в докторантуру и при поступлении в магистратуру, если это указано в описании программы.
Сообщите каждому рекомендателю, на какую программу вы подаёте документы, каков крайний срок и какова указанная процедура. После отправки заявления проверяйте статус документов в личном кабинете и не считайте, что отправленное приглашение означает, что документ уже получен.
6. Считать, что после отправки заявления всё закончено
Подтверждение подачи — начало отслеживания, а не повод окончательно закрыть дело. Сохраните его, а затем проверяйте портал и почту, использованные при подаче заявления. Отмечайте документы, которые ещё ожидаются, и возможные дополнительные инструкции.
Если вы заметили ошибку — загрузили не тот файл, указали неверные сведения или отправили документ не туда, — как можно скорее свяжитесь со службой приёма и точно объясните проблему. Уточните, что делать дальше. Однако не исходите из того, что исправление или документ, отправленный позже срока, обязательно примут.
Простая таблица поможет отличить то, что вы сделали, от того, что университет подтвердил как полученное:
| Требование | Кто отправляет | Крайний срок и часовой пояс | Статус | Подтверждение или доказательство |
|---|---|---|---|---|
| Заполнить для каждого документа | Вы, рекомендатель или учебное заведение | Согласно применимым инструкциям | Нужно подготовить, отправлено или получено | Сохранено подтверждение или портал показывает получение |
Настройте столбцы в соответствии с вашим делом. Подтверждение отправки пригодится, даже если получение ещё не подтверждено.
7. Путать поступление с разрешением на учёбу
Для иностранных абитуриентов, которым требуется разрешение на учёбу, поступление в университет и подача заявления на разрешение — две отдельные процедуры. Министерство иммиграции, беженцев и гражданства Канады указывает письмо о зачислении среди документов, необходимых для заявления на разрешение на учёбу, наряду с другими подтверждающими документами и некоторыми исключениями. Предложение о зачислении не гарантирует выдачу разрешения.
Поэтому ведите два отдельных списка и два календаря. Проверяйте федеральные инструкции и, в зависимости от места назначения и вашей ситуации, применимые провинциальные требования. Не следует считать, что документ или перевод, подготовленный для университета, соответствует требованиям другого получателя. Эти указания носят общий характер: перечень необходимых документов зависит от вашей ситуации.
Три учебных заведения, с которых можно начать сравнение
Следующие страницы StudyCanada — отправная точка для знакомства с учебными заведениями, упомянутыми в этом руководстве:
Они не являются ни рейтингом, ни подтверждением того, что вы соответствуете требованиям или что программа открыта для поступления. Прежде чем отправлять заявление, снова ознакомьтесь с официальными инструкциями для вашего учебного пути, выбранной программы и семестра. Последняя проверка сводится к одному вопросу: знаете ли вы для каждого требования, что отправить, кто это отправляет и как отследить получение?


