Dua gelar atau pengalaman di luar negeri?
Mulailah dengan menentukan tujuan Anda. Apakah Anda ingin memperoleh 2 gelar, mempelajari 2 disiplin ilmu, atau menjalani sebagian masa pendidikan di negara lain? Tujuan-tujuan ini dapat saling berkaitan, tetapi istilah “double” dan “joint” saja tidak cukup untuk menjelaskan apa yang akan Anda peroleh.
| Jenis program | Contoh | Pertanyaan penentu |
|---|---|---|
| Gelar ganda internasional | Maîtrise en droit dari Sherbrooke bersama Grenoble Alpes | Gelar apa yang diberikan masing-masing mitra, dan apa persyaratannya? |
| Dua gelar di satu universitas | Bachelor dan Master of Management di UBC Okanagan | Bagaimana cara melanjutkan dari gelar pertama ke gelar kedua? |
| Dua bidang disiplin | Joint Honours untuk B.A. di McGill | Apakah ini 2 bidang dalam satu gelar atau 2 gelar? |
| Pertukaran universitas | Go Global di UBC | Mata kuliah mana yang akan diakui dalam gelar asal? |
Di McGill University, Joint Honours merupakan pilihan dalam Bachelor of Arts yang menggabungkan 2 bidang disiplin: namanya tidak membuktikan bahwa mahasiswa akan memperoleh 2 gelar internasional. Sementara itu, program pertukaran dapat memenuhi keinginan untuk menjalani mobilitas tanpa universitas tuan rumah memberikan gelar kedua.
Tabel ini digunakan untuk membandingkan program, bukan mengurutkannya. Pertanyaan yang tepat adalah hasil mana yang penting bagi Anda.
Kampus di luar negeri: cari tahu lokasi dan gelarnya
Tawaran yang disebut sebagai “kampus di luar negeri” perlu ditelaah dengan saksama. Tanyakan apakah itu lokasi pengajaran universitas Anda, masa studi yang diselenggarakan secara khusus, atau institusi mitra. Lalu pastikan di mana perkuliahan berlangsung, siapa yang mendaftarkan Anda, dan siapa yang memberikan gelar.
Jangan menyimpulkan bahwa ada gelar kedua hanya karena program berlangsung di negara lain. Hal sebaliknya juga mungkin: contoh Sherbrooke di bawah ini menghubungkan institusi-institusi mitra dengan tujuan memperoleh gelar di kedua sisi Atlantik. Jadi, untuk membandingkan program, cari tahu nama gelar dan persyaratan kelulusannya, bukan hanya lokasinya.
Universitas dan program
Kedua contoh ini menunjukkan susunan program yang berbeda. Uraian ini tidak menjamin bahwa pendaftaran terbuka, atau bahwa persyaratan penerimaan maupun biaya yang disebutkan berlaku untuk angkatan Anda.
Sherbrooke dan Grenoble Alpes: perjanjian internasional di bidang hukum
Halaman Université de Sherbrooke mencantumkan Maîtrise en droit — Cheminement double diplôme avec l'Université Grenoble-Alpes. Halaman resmi program maîtrise, yang diperbarui pada 16 September 2026, menjelaskan program yang ditujukan untuk memperoleh maîtrise dari Sherbrooke dan Master 2 dari mitra Prancis. Gelar tersebut diberikan apabila mahasiswa berhasil memenuhi persyaratan dan ketentuan program.
Halaman resmi yang sama juga menjelaskan program dengan La Rochelle Université dan Université de Poitiers. Untuk Poitiers, halaman tersebut juga menyebut Master 1: pastikan gelar yang ditetapkan untuk mitra pilihan Anda, dan jangan berasumsi bahwa semua perjanjian sama.
Untuk mahasiswa Sherbrooke yang mengikuti rangkaian program tersebut, 3 trimester pertama berlangsung di Sherbrooke dan 2 trimester berikutnya di institusi mitra Prancis. Lokasi penulisan tesis pada trimester keenam dapat berbeda. Jadwal ini tidak boleh langsung dianggap berlaku bagi seseorang yang masuk program melalui universitas Prancis.
UBC Okanagan: dua gelar di satu universitas
Bachelor + Master of Management Dual Degree, yang tercantum pada halaman The University of British Columbia, menggabungkan bachelor yang memenuhi syarat dengan Master of Management. Fakultas menyatakan bahwa tahap master berlangsung selama 8 bulan penuh waktu.
Contoh ini membantu membedakan perolehan 2 gelar dari mobilitas: uraian yang ditinjau tidak menunjukkan bahwa masa studi internasional diwajibkan. Penerimaan awal ke dalam opsi ini juga tidak menghapus persyaratan yang harus dipenuhi untuk melanjutkan ke program master.
Baca perjanjian dengan memperhatikan arah mobilitas
Pengumuman kemitraan adalah titik awal, bukan uraian lengkap tentang program yang akan Anda jalani. Mintalah dokumen yang berlaku untuk angkatan dan institusi tempat Anda masuk. Sebelum mengajukan pendaftaran, minta penjelasan tertulis mengenai hal-hal berikut:
- Gelar: nama persisnya, institusi yang memberikan masing-masing gelar, dan persyaratan yang harus dipenuhi.
- Jadwal: periode di setiap lokasi, tugas akhir, serta mata kuliah atau kredit yang diakui.
- Seleksi: keputusan penerimaan dan persyaratan untuk melanjutkan pada setiap tahap.
- Kendala tak terduga: konsekuensi jika mata kuliah tidak lulus atau mobilitas tidak dapat dilakukan, serta kemungkinan untuk tetap melanjutkan gelar pertama.
- Persyaratan pribadi: prasyarat, bahasa, dan dokumen yang diperlukan untuk program Anda.
Contoh Sherbrooke menunjukkan pentingnya arah mobilitas: jadwal yang dijelaskan untuk mahasiswa yang masuk melalui universitas Quebec tidak cukup untuk menetapkan jadwal seseorang yang masuk melalui mitra Prancis.
Untuk jenis mobilitas lain, UBC menyatakan bahwa mahasiswa yang terpilih dan ditempatkan di institusi mitra melalui Go Global harus mengajukan permohonan kepada universitas tuan rumah. Ini adalah prosedur pertukaran, bukan aturan universal untuk semua gelar ganda.
Susun anggaran untuk kedua tahap
Jumlah yang tercantum untuk satu tahap belum tentu mencakup biaya keseluruhan program. Di UBC Okanagan, tarif “2025W and after” untuk opsi Undergraduate/Master of Management mencantumkan jumlah berikut:
| Kategori atau pembayaran | Jumlah dalam dolar Kanada | Cara membacanya |
|---|---|---|
| Tarif domestik | 33.345,20 CAD | Biaya program ini, di luar biaya bachelor |
| Tarif internasional | 58.588,46 CAD | Biaya program ini, di luar biaya bachelor |
| Uang muka penerimaan | 2.000 CAD | Tidak dapat dikembalikan, tetapi diperhitungkan sebagai bagian dari biaya master setelah mendaftar di mata kuliah terkait |
Ini bukan harga total untuk kedua gelar. Uang muka juga tidak boleh dihitung sekali lagi sebagai pengeluaran terpisah. Mintalah tarif yang berlaku untuk angkatan Anda dan pastikan kategori yang sesuai dengan status Anda.
Untuk perjanjian internasional, tanyakan kepada setiap institusi: biaya apa yang dikenakan selama masing-masing periode? Tambahkan biaya wajib dan tanyakan apakah ada biaya tertentu yang tetap harus Anda tanggung selama masa mobilitas. Di Sherbrooke, tabel biaya bervariasi menurut status mahasiswa; halaman umum saja tidak menetapkan biaya lengkap untuk gelar ganda di bidang hukum.
Dalam anggaran pribadi, perhitungkan juga tempat tinggal di setiap kota, perjalanan, asuransi, dan urusan administrasi. Dana cadangan untuk kemungkinan perlu menjalani satu trimester tambahan dapat membantu Anda menilai kelayakan rencana. Catat secara terpisah beasiswa yang sudah dikonfirmasi dan bantuan yang baru akan Anda ajukan.
Izin: bedakan situasinya
Perjanjian universitas tidak menggantikan prosedur izin tinggal. Untuk belajar di Quebec dalam program yang berlangsung lebih dari 6 bulan, warga negara asing biasanya memerlukan Certificat d’acceptation du Québec untuk studi dan izin belajar Kanada, dengan tunduk pada pengecualian yang berlaku. Quebec menjelaskan bahwa masa tinggal kurang dari 6 bulan juga dapat memerlukan CAQ jika merupakan bagian dari program yang lebih panjang.
Informasi ini berlaku bagi warga negara asing; jangan menganggap prosedur tersebut berlaku untuk situasi Anda tanpa memeriksa status Anda. Tanyakan juga kepada otoritas yang berwenang mengenai izin yang diperlukan di negara mitra.
Jika Anda mempertimbangkan izin kerja pasca-kelulusan Kanada, Immigration, Refugees and Citizenship Canada menyatakan bahwa komponen program Kanada yang berlangsung di luar negeri dapat memenuhi syarat untuk pengajuan permohonan jika menghasilkan kredit dari institusi Kanada. Dalam kasus yang dijelaskan IRCC, masa berlaku izin terkait dengan lama studi di Kanada; persyaratan kelayakan lainnya tetap berlaku.
Informasi ini bersifat umum dan peraturan dapat berubah. Perjanjian universitas tidak menjamin izin, pekerjaan, ataupun imigrasi. Jika Anda menargetkan profesi yang diatur, tanyakan juga kepada otoritas di wilayah tempat Anda ingin bekerja mengenai persyaratan yang berlaku untuk program Anda.
Tentukan pilihan dengan lembar perbandingan
Untuk setiap pilihan, rangkum 5 jawaban dalam satu halaman: gelar yang dituju, lokasi studi, persyaratan untuk melanjutkan, anggaran lengkap, dan prosedur yang berlaku untuk situasi Anda. Catat mana yang sudah dikonfirmasi secara tertulis dan apa yang masih perlu ditanyakan.
Selanjutnya, pertimbangkan kembali prioritas Anda. Jika pengalaman internasional menjadi prioritas, pertukaran dapat menjadi pilihan yang perlu dibandingkan dengan gelar ganda. Jika Anda menginginkan 2 gelar, periksa persyaratan masing-masing serta pendanaan untuk kedua tahap. Jika Anda terutama ingin menggabungkan disiplin ilmu, pastikan apakah satu gelar yang mencakup bidang-bidang tersebut sesuai dengan rencana Anda.
Pilihan yang paling bermanfaat belum tentu pilihan yang namanya terdengar paling internasional: pilihlah program yang tahap-tahapnya Anda pahami dan yang pendanaannya dapat Anda persiapkan.