التعرّف على المسار الدراسي التايواني

يتكوّن المسار الدراسي المعتاد في تايوان من 6 سنوات في المرحلة الابتدائية، و3 سنوات في المرحلة الثانوية الدنيا، و3 سنوات في المرحلة الثانوية العليا. وتوجد أيضًا مسارات مهنية ومسارات في الكليات الإعدادية. يساعد هذا الهيكل على عرض دراستك، لكن عدد السنوات وحده لا يكفي لتحديد أهليتك للدراسة في كندا.

تُظهر معايير القبول المنشورة لدى جامعتين سبب ضرورة فحص كل مؤسسة على حدة:

البرنامج المعيار المنشور للمسار الدراسي التايواني ما ينبغي التحقق منه بشأن دراستك
المرحلة الجامعية الأولى في University of Toronto Senior High School Certificate of Graduation، مع GSAT أو Designated Subject Examination الامتحان المقبول لدفعتك الدراسية والمواد المطلوبة مسبقًا
المرحلة الجامعية الأولى في Université Laval شهادة ما قبل الجامعة النهائية، بإجمالي 12 سنة من الدراسة قبل الجامعية وسنة واحدة ناجحة من التعليم العالي إمكانية الالتحاق بدراسة تحضيرية إذا لم تُستوفَ المتطلبات، لبرنامج غير محدود المقاعد
الماجستير في Laval Bachelor’s Degree الشروط الأخرى الخاصة بالبرنامج
الدكتوراه في Laval Master’s Degree الشروط الأخرى الخاصة بالبرنامج

لا تشكّل هذه الأمثلة تصنيفًا أو مقياسًا وطنيًا. احتفظ بالمسميات الدقيقة لشهاداتك وكشوف درجاتك وقائمة المواد التي درستها. وبالنسبة إلى امتحانات المرحلة الثانوية، اسأل المؤسسة عن كيفية تطبيق متطلباتها على دفعتك الدراسية. فالحصول على الحد الأدنى من الشهادة لا يضمن القبول.

الجامعات والبرامج: إعداد مقارنة

تتيح صفحتا StudyCanada الخاصتان بـUniversity of Toronto وUniversité Laval التعرّف على المؤسستين المذكورتين مثالًا في هذا الدليل. ولا تؤكد الصفحتان فتح برنامج محدد أو أهليتك للالتحاق به.

لكل برنامج يهمك، اجمع في جدول واحد الشهادة المطلوبة، والمواد السابقة المطلوبة، ولغة التدريس، وأدلة الكفاءة اللغوية المقبولة، والوثائق، والمواعيد النهائية والتكاليف التي تحددها المؤسسة. سيساعدك ذلك على معرفة ما ينقصك قبل تقديم طلب الالتحاق، بدلًا من افتراض أن معادلة الشهادات نفسها تنطبق في كل مكان.

الوثائق والترجمات: إعداد ملفين

اسأل مؤسساتك التعليمية في تايوان عن كيفية الحصول على شهاداتك وكشوف درجاتك وإفاداتك. ثم ميّز بين الوثائق المقدمة إلى الجامعة وتلك المقدمة إلى دائرة الهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية، أو IRCC؛ فقد يفرض كل من الجهتين قواعد مختلفة.

في University of Toronto، يجب أن تُرفق بالوثائق التي ليست بالإنجليزية أو الفرنسية ترجمات موثقة لدى كاتب عدل أو معتمدة. راجع تعليمات طلب الالتحاق لمعرفة الوثائق المطلوبة وطريقة تقديمها.

أما تصريح الدراسة، فيضع الدليل الفيدرالي قواعده الخاصة. وإذا لم يترجم الوثيقة المطلوبة مترجم معتمد في كندا، فيلزم، على وجه الخصوص، إرفاق إقرار مشفوع بالقسم. ولا يجوز لمقدم الطلب أو أفراد أسرته ترجمة الوثائق. تحقّق من التعليمات المنطبقة على طلبك قبل تكليف جهة بترجمة الوثائق.

تحيل صفحة «تايوان» لدى IRCC أيضًا إلى قائمة الوثائق الإضافية IMM 5836 E، إصدار فبراير 2026. وتذكر القائمة، على وجه الخصوص، خطة دراسية ووثائق مدرسية، وشهادات شرطة لبعض الأشخاص البالغين بحسب فترات الإقامة المحددة. اقرأ هذه القائمة إلى جانب الدليل العام والتعليمات الخاصة بملفك: فالوثيقة المقبولة للقبول الجامعي لا تحل بالضرورة محل وثيقة مطلوبة لتصريح الدراسة.

ما إثبات اللغة الذي ينبغي إعداده؟

ابدأ باختيار البرامج التي تهمك، ثم تحقّق من الاختبارات والإعفاءات التي تقبلها. ويتوقف الإثبات المطلوب على قواعد المؤسسة ومسارك الدراسي.

في المرحلة الجامعية الأولى في University of Toronto، يُعد IELTS Academic أحد الخيارات: تحدد الجامعة حدًا أدنى قدره 6.5 إجمالًا و6.0 في كل مكوّن، على أن تكون النتائج قد تحققت في التاريخ نفسه. ولا تقبل الجامعة One Skill Retake لاستيفاء هذا المتطلب. وتوجد اختبارات أخرى وبعض الإعفاءات؛ وهذا الحد ليس معيارًا عامًا في كندا.

في Université Laval، قد يُطلب من الشخص الذي درس في مسار غير ناطق بالفرنسية اجتياز TCF. وقد تُقبل أيضًا نتائج DELF أو TEF التي يقل عمرها عن سنتين، شريطة أن تشمل التعبير الكتابي. قبل حجز الاختبار، تحقّق من المستوى المطلوب للبرنامج، ومدة صلاحية النتيجة وطريقة إرسالها.

القبول وشهادات التصديق وتصريح الدراسة: قرارات منفصلة

لا يضمن القبول الحصول على تصريح دراسة. وعندما يلزم التصريح، يتضمن الملف الفيدرالي، على وجه الخصوص، خطاب قبول من مؤسسة تعليمية معيّنة، وإثبات الهوية وإثباتًا ماليًا. وتوجد إعفاءات: إذ يمكن دراسة بعض البرامج التي لا تتجاوز مدتها 6 أشهر من دون تصريح إذا استوفيت الشروط الرسمية.

يُطلب عمومًا خطاب تصديق من المقاطعة أو الإقليم، المعروف اختصارًا بـLAP أو LAT، للتقدم بطلب تصريح. وتوجد استثناءات، منها البرامج المؤدية إلى الماجستير أو الدكتوراه في مؤسسة عامة معيّنة. ولا يعني ذلك أن جميع برامج الدراسات العليا معفاة.

بالنسبة إلى كيبيك، تحقّق أيضًا من متطلبات الاختيار المؤقت للدراسة وشهادة قبول كيبيك، أو CAQ. في الحالات المعنية، تحل شهادة إصدار CAQ التي تتضمن العبارة المطلوبة محل LAP لدى IRCC؛ لكنها لا تحل محل التصريح الفيدرالي. كما أن الإعفاء الفيدرالي من LAP لا يلغي تلقائيًا شرط الحصول على CAQ في كيبيك.

StudyCanada.ca · تستشهد به مؤسسات عامة وجامعات.لماذا StudyCanada.ca؟ ↗

إثبات الأموال: تطبيق المقياس الصحيح

تختلف المبالغ الرسمية بحسب الوجهة وتاريخ تقديم الطلب وحجم الأسرة، من بين عوامل أخرى. وبالنسبة إلى شخص واحد، تخص القيم المرجعية التالية إجراءين مختلفين:

الجهة والإجراء المبلغ السنوي تاريخ بدء التطبيق النفقات المنفصلة
IRCC: تصريح دراسة خارج كيبيك 23 448 CAD لتكاليف المعيشة الطلبات المقدمة اعتبارًا من 1 سبتمبر 2026 الرسوم الدراسية والنقل
كيبيك: الاختيار المؤقت للدراسة 24 617 CAD للاحتياجات الأساسية الطلبات المقدمة اعتبارًا من 1 يناير 2026 الرسوم الدراسية وتكاليف النقل ذهابًا وإيابًا

لا تغطي الفئات النفقات نفسها تمامًا. ففي كيبيك، تشمل الاحتياجات الأساسية، على وجه الخصوص، تكاليف الاستقرار والتأمين الصحي والاستشفائي. لذلك، لا تمثل هذه الأرقام التكلفة الإجمالية للدراسة ولا مقارنة مباشرة لتكلفة المعيشة بين المقاطعات. إذا كان الطلب يشمل الأسرة أو كان طلبًا لاحقًا، فراجع المقياس المنطبق.

تطلب IRCC إثبات توافر الموارد اللازمة من دون الاعتماد على العمل في كندا. وبالنسبة إلى الدراسة التي لا تقل مدتها عن سنة، يغطي الإثبات السنة الأولى؛ وإذا كان البرنامج أطول، فيجب أيضًا توضيح تمويل المدة المتبقية. وتشمل المستندات المحتملة كشوف الحسابات المصرفية ووثائق توضح مصدر الدخل. وقد تسهم المنحة الجزئية في التمويل، لكن عليك أيضًا التخطيط للنفقات التي لا تغطيها.

القياسات الحيوية والرسوم ومواعيد المعالجة: تنظيم الخطوات

قد يُطلب تقديم البيانات الحيوية للحصول على تصريح دراسة، حتى عندما يتيح جواز السفر السفر من دون تأشيرة زيارة؛ وتوجد إعفاءات. وتدرج IRCC مركزًا في Taipei. إذا طُلب منك تقديم البيانات الحيوية، فاتبع خطاب التعليمات وتحقق من ترتيبات الموعد.

تبلغ الرسوم الفيدرالية المعروضة في 6 نوفمبر 2026 150 CAD لتصريح الدراسة و85 CAD للقياسات الحيوية لشخص واحد، عند اشتراطها. وتُعد الترجمات والاختبارات والإجراءات المحتملة الأخرى نفقات منفصلة. تحقّق من الرسوم عند تقديم طلبك.

لتقدير مدة معالجة التصريح، استخدم أداة IRCC واختر الفئة والموقع المناسبين. المدة المعروضة تقديرية وليست موعدًا مضمونًا. أعد جدولًا زمنيًا لطلب الالتحاق، والحصول على كشوف الدرجات، واختبار اللغة، وشهادات التصديق، وطلب التصريح والقياسات الحيوية: فالموعد النهائي للجامعة لا يطابق بالضرورة تاريخ صدور قرار IRCC.

المنح الدراسية: مساران يستحقان النظر

أعلنت وزارة التعليم التايوانية عن اختيار 2027 لمنح الدكتوراه بالشراكة مع مؤسسات أجنبية. وتمتد فترة التسجيل المعلنة من 9 نوفمبر إلى 2 ديسمبر 2026 عند الساعة 12 ظهرًا بتوقيت تايوان. راجع اللوائح للتحقق من المعايير وقائمة المؤسسات الشريكة: فالإعلان لا يعني مشاركة كل جامعة كندية.

أما إذا كنت ترغب في التبادل بدلًا من الحصول على شهادة كاملة، فتمثل Study in Canada Scholarships مسارًا آخر. وفي دورة 2026-2027، تندرج تايوان ضمن الأقاليم المؤهلة. ويجب، على وجه الخصوص، أن يكون الشخص مواطنًا في بلد أو إقليم مؤهل، ومسجلًا بدوام كامل في مؤسسة ما بعد الثانوية في بلد أو إقليم مؤهل، وأن يسدد رسوم الدراسة فيها. وتتولى المؤسسة الكندية تقديم الطلب.

انتهت فترة هذه الدورة. تحقّق من شروط أي دورة لاحقة محتملة، من دون افتراض أنها ستكون مطابقة. وفي ميزانيتك، ميّز بين المساعدة التي تسعى إلى الحصول عليها والمنحة الممنوحة رسميًا، ثم راجع النفقات التي تغطيها فعليًا.

قبل المغادرة: جواز السفر والالتزامات في تايوان

بالنسبة إلى السفر جوًا، تصنف IRCC جواز السفر العادي الصادر عن وزارة الخارجية التايوانية، والذي يتضمن رقم الهوية الشخصية، ضمن فئة تصريح السفر الإلكتروني، أو AVE. وقد تختلف القواعد بالنسبة إلى جوازات السفر الأخرى؛ فالإقامة في تايوان وحدها لا تكفي لتحديد وثيقة السفر المطلوبة.

لـAVE وتصريح الدراسة وظيفتان مختلفتان. عند الموافقة على أول طلب تصريح، تصدر IRCC تصريح السفر الإلكتروني أو التأشيرة المطلوبة وفقًا لوثيقة السفر. تحقّق من التعليمات التي تتلقاها بعد صدور القرار؛ فـAVE لا يحل محل تصريح الدراسة.

وأخيرًا، قد يتعين على بعض الأشخاص المشمولين بالالتزامات العسكرية التايوانية إتمام إجراءات مغادرة للدراسة. تحقّق من وضعك لدى National Immigration Agency قبل ترتيب المغادرة.