Diplômes : partir du cursus réellement suivi
Pour choisir une formation, commencez par relever le nom exact de votre diplôme, sa durée et les matières étudiées. Une université peut ensuite évaluer ce parcours selon ses propres critères et les prérequis du programme.
| Parcours au Pakistan | Exemple de lecture par un établissement canadien | Point à vérifier |
|---|---|---|
| Higher/Intermediate Secondary Certificate, ou HSSC | Pour une admission anticipée, l’Université de l’Alberta distingue les résultats finaux de Part 1 et ceux disponibles en dernière année. Après la fin des études, elle demande le document officiel de Part 2. | L’Alberta vérifie cinq matières selon les prérequis de la formation. |
| A-levels ou International Baccalaureate | L’Alberta renvoie à des critères distincts de ceux du cursus national pakistanais. | Le pays de scolarisation ne détermine pas à lui seul la catégorie d’évaluation. |
| Bachelor pakistanais pour des études supérieures | À UBC Vancouver, un Bachelor’s Pass Degree de deux ans n’est pas admissible aux études supérieures. Certains autres bachelors sont évalués individuellement. | Consultez les critères du diplôme et du programme visés, plutôt que de vous fier au seul mot « bachelor ». |
Ces exemples ne permettent pas de conclure pour toutes les universités canadiennes. Pour les études supérieures, examinez l’ensemble de votre parcours et les conditions de l’établissement choisi.
Documents : distinguer admission, authentification et permis
Préparez deux listes de pièces : l’une pour l’université, l’autre pour la demande de permis auprès d’Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada, ou IRCC. Un relevé utilisé pour l’admission ne remplace pas nécessairement les justificatifs d’identité ou de financement demandés pour le permis.
La liste complémentaire du bureau d’Islamabad, IMM 5829 E, mentionne notamment la carte nationale d’identité, les documents scolaires, les explications des interruptions d’études et les traductions certifiées des pièces qui ne sont ni en anglais ni en français. Lisez-la avec les instructions générales actualisées d’IRCC et celles qui s’appliquent à votre demande.
L’authentification est une démarche différente. Pour les diplômes universitaires, la Higher Education Commission du Pakistan décrit une procédure comprenant une demande en ligne, le téléversement des pièces, une vérification auprès de l’université et, après examen, un certificat électronique. Cette attestation n’est pas une décision d’admission canadienne. Vérifiez si elle est demandée pour votre dossier avant d’entreprendre la démarche.
Langue : choisir le bon test ou vérifier une dispense
Les exigences linguistiques dépendent de l’établissement et du cycle d’études. Avant de réserver un examen, vérifiez la version acceptée, le score global, les minima par composante et les autres moyens possibles de démontrer votre niveau.
Au premier cycle d’UBC, l’IELTS Academic est une voie possible : l’université indique un minimum de 6,5 au total, sans composante inférieure à 6,0. L’IELTS General n’est pas accepté pour satisfaire à cette exigence. D’autres voies linguistiques existent.
Aux cycles supérieurs d’UBC Vancouver, une formation universitaire principalement dispensée en anglais peut permettre de ne pas fournir de résultat de test. Le programme peut toutefois en demander un. La nationalité ou une scolarité en anglais ne garantit donc pas, à elle seule, une dispense. Les scores cités sont propres à UBC, pas des seuils universels d’admission ou de permis.
Universités et programmes
Ces trois fiches StudyCanada offrent des points de départ pour comparer des établissements. Elles ne constituent ni un classement ni une preuve d’admissibilité à un programme.
- University of Alberta : sa page officielle sur le Pakistan détaille les documents du cursus national et les matières à examiner pour le premier cycle.
- University of British Columbia : sa fiche officielle Pakistan pour les études supérieures à Vancouver distingue plusieurs parcours de diplômes et aborde la langue.
- McGill University : ses pages officielles de bourses d’entrée présentent une piste de financement au premier cycle.
Pour chaque formation qui vous intéresse, consultez directement les conditions actuelles de l’université : niveau demandé, matières préalables, langue, pièces et échéances.
Permis d’études : le circuit actuel et les attestations
Le Volet direct pour les études, ou SDS, a fermé le 8 novembre 2024. Les nouvelles demandes suivent le circuit ordinaire : les anciens délais associés au SDS ne constituent donc pas un calendrier applicable.
Une demande de permis repose généralement sur une lettre d’acceptation d’un établissement d’enseignement désigné, une preuve financière et une lettre d’attestation provinciale ou territoriale — LAP ou LAT. Des exceptions existent pour cette dernière.
Depuis le 1er janvier 2026, les programmes menant à une maîtrise ou à un doctorat dans un établissement public désigné sont notamment exemptés de LAP ou LAT. Cette exception ne vise pas automatiquement tous les certificats de deuxième cycle.
Au Québec, lorsque le certificat d’acceptation du Québec (CAQ) est requis, son attestation de délivrance tient lieu de LAP ou LAT : il ne s’agit donc pas normalement de deux attestations distinctes à fournir. La plupart des personnes exemptées de LAP ou LAT doivent néanmoins obtenir un CAQ, sous réserve des exceptions provinciales. Vérifiez les règles applicables à votre situation.
L’acceptation par un établissement et la décision concernant le permis restent distinctes.
Preuve de fonds : distinguer les barèmes
Le montant à démontrer dépend notamment de la destination, de la date de dépôt et du nombre de personnes concernées, et non de la seule nationalité pakistanaise.
| Destination et date de demande | Minimum annuel pour une personne | Dépenses distinctes |
|---|---|---|
| Hors Québec, à partir du 1er septembre 2026 | 23 448 CAD de subsistance | Scolarité et transport |
| Québec, à partir du 1er janvier 2026 | 24 617 CAD de besoins essentiels | Scolarité et transport aller-retour |
Les périmètres ne sont pas exactement identiques : le montant québécois comprend notamment l’installation et l’assurance. Aucun des deux chiffres ne représente à lui seul le coût total des études. IRCC demande de démontrer les ressources pour la première année et d’expliquer comment financer la suite si le programme dure plus longtemps. Il faut démontrer que les fonds sont suffisants sans compter sur un emploi au Canada.
Pour les pièces bancaires, la page financière fédérale cite notamment six mois de relevés parmi les justificatifs possibles. La liste complémentaire d’Islamabad demande, elle, douze mois de relevés et des explications sur les dépôts importants. Lisez donc les instructions locales avec les règles générales.
Attention : la version consultée de l’IMM 5829 E conserve une ancienne somme de subsistance incompatible avec le barème national actuel. Pour le montant hors Québec, référez-vous au tableau financier fédéral actualisé, sans écarter les exigences documentaires locales.
Biométrie, examen médical et frais
La biométrie — empreintes digitales et photo — concerne généralement les personnes de 14 à 79 ans, sous réserve des exemptions et de la validité d’une collecte antérieure. IRCC indique 30 jours à compter de la date de sa lettre d’instructions pour la fournir. Ce n’est pas le délai de décision sur le permis.
IRCC répertorie des centres à Islamabad, Karachi et Lahore. Vérifiez les services et les rendez-vous disponibles avant de vous déplacer.
Un examen médical peut aussi être requis. Le Pakistan figure sur la liste des pays concernés : pour un séjour prévu au Canada de plus de six mois, la règle s’applique notamment après six mois consécutifs passés dans un ou plusieurs pays concernés pendant l’année précédant l’arrivée. D’autres situations peuvent entraîner cette exigence. L’examen requis doit être réalisé par un médecin désigné.
Les frais fédéraux affichés sont de 150 CAD pour le permis d’études et de 85 CAD pour la biométrie individuelle lorsque celle-ci est exigée et payante. Prévoyez séparément les autres frais éventuels, par exemple ceux de traduction, de déplacement, d’examen médical ou de démarches provinciales.
Délais : construire deux calendriers
Séparez les échéances universitaires du traitement de la demande de permis. L’outil officiel d’IRCC fournit une estimation variable, et non une date garantie de décision. Consultez la catégorie correspondant au permis d’études demandé depuis l’extérieur du Canada et au pays pertinent.
Les dates de bourse peuvent précéder l’échéance générale d’admission. Pour le premier cycle et la session commençant en septembre 2027, UBC annonce :
| Démarche de premier cycle à UBC | Échéance |
|---|---|
| Demandes d’admission et de bourse pour International Scholars | 15 novembre 2026 |
| Échéance générale de candidature au premier cycle | 15 janvier 2027 à 23 h 59, heure du Pacifique |
Pour International Scholars, prévoyez de soumettre les deux demandes avant le 15 novembre : des pages officielles d’UBC indiquent des fuseaux horaires différents pour l’heure limite. Ces dates sont propres à UBC et au premier cycle. Aux cycles supérieurs, vérifiez l’échéance de la formation visée.
Dans votre suivi, prévoyez séparément les résultats scolaires, un éventuel test de langue, la candidature, les bourses, les attestations et le permis. Une échéance universitaire n’est ni une garantie d’admission ni une date de départ assurée.
Bourses : examiner l’admissibilité de chaque dispositif
Une aide internationale peut être accessible à une personne du Pakistan sans être réservée à ce pays. Comparez les critères, la démarche et la date limite avant de compter une bourse dans votre plan de financement.
À UBC, International Scholars tient notamment compte du dossier scolaire et du besoin financier et exige une nomination. D’autres critères et certaines exclusions s’appliquent. À McGill, une bourse d’entrée non renouvelable de 3 000 CAD est examinée sans demande distincte pour les candidatures admissibles qui satisfont aux exigences scolaires. L’examen d’un dossier ne garantit pas l’attribution.
À l’inverse, le Pakistan ne figure pas dans la liste des pays admissibles aux Study in Canada Scholarships pour le cycle 2026-2027 consulté, dont la période de demande est close. Ce constat concerne ce dispositif d’échanges et ce cycle précis, pas toutes les bourses canadiennes.
Pour avancer, partez de votre diplôme exact, vérifiez les conditions de la formation, puis réunissez les pièces et les preuves financières applicables. Une admission, une bourse ou un solde bancaire ne garantit pas, à lui seul, la délivrance d’un permis.