Nos cuenta su experiencia en Quebec

Entrevista con Juan Sebastian Grosso,

Juan Sebastian hizo una Maestría en Derecho Internacional en la Universidad Laval, provincia de Quebec. Hace 3 meses que regresó a Buenos Aires. Lo hemos visitado para que nos cuente su experiencia.

Como fue tu regreso a la Argentina ?
Muy bien Marouchka. En realidad todo el stress lo tuve antes de volver, cuando todavía estaba en Canadá.Tenía que terminar mi tesis para una fecha determinada, enviar mis cosas y tomar el avión. Además, se vivía un poco la incertidumbre de la crisis argentina desde la distancia. No se sabía con certeza qué tan graves eran las cosas que estaban pasando.

Trabajé mucho durante toda la maestría. A pocas semanas del regreso, aún me faltaba corregir el ensayo final. El Director de tesis la había leído con atención, me dijo que estaba muy bien, pero me comentó en francés "sí, está todo claro, la investigación bien hecha, no hay errores pero… Ça coule pas (es una expresión para decir que el texto no era fluído para leer rápido)". De manera que fui una semana a Montréal a lo de un amigo francófono. El me había ofrecido su ayuda con la corrección del francés para que quedara sin ningún error de ortografía y fácil de leer.

Finalmente, al regresar le entregé la versión final cuatro días antes de tomar el avion. A las 7 de la mañana no había nadie en el campus. Me fui al despacho de mi Director, recibió mi trabajo y me invitó a almorzar para festejar el fin del master.

Cómo tuviste la idea de estudiar en Canada ?
La idea de estudiar afuera viene de tradición. Mi hermano mayor, también abogado, hizo un master en USA.. Si uno tiene la suerte de poder hacerlo, creo que es algo que debe aprovechar. Hay que hacerlo, al menos una vez en la vida, es fundamental. Permite evaluar y aprender desde afuera muchas cosas que suceden en el mundo e incluso en el propio país. Vivir un tiempo afuera de tu propia cultura ayuda a conocerte y a tener una mirada más objetiva sobre el mundo que te rodea. Aprendí sobre las causas de nuestros problemas locales y el comportamiento de la sociedad. Digamos, creo que, de hecho, una causa de la crisis argentina es cultural, y eso trae aparejados, a la larga, los problemas económicos, políticos, sociales y morales que todos conocemos.

Por qué eligiste específicamente la Universidad Laval en Québec ?
Estaba buscando un programa de Maestría en Derecho Internacional. Había oido hablar del Centro de Educación Canadiense que brindaba información sobre los estudios en Canadá. Hice una investigación en el Centro con la ayuda de la consejera en educación y una opción era Laval. Yo ya había averiguado y tenía excelentes referencias como universidad francófona. Me pareció interesante poder convivir simultaneamente con las dos lenguas: inglés y francés. El contacto con una sociedad bilingue es atractivo y necesario profesionalmente.

Como te manejaste con el francés ?
Cuando era chico, estudié en la Alianza Francesa. Entonces ya tenía la base. Pero cuando sos chico no sos consciente de la importancia de aprender otros idiomas. Me puse a trabajar muy duro cuando tomé la decisión de ir a estudiar a un lugar francofono. Después, cuando llegué a Québec, tomé un curso de francés en la misma universidad que me ayudó mucho con todo el tema del acento quebecois, la gramática y las expresiones locales.

Como te enteraste de que fuiste admitido en el programa que querías ?
Imaginate, recibí una carta de la universidad en mi casa. Decía que tenía que presentarme a tal hora, tal día, en la Aula 2301 de la Universidad. Me quedó "grabado". Es todo un golpe, era el producto de todo el esfuerzo previo hecho durante la aplicación, que había valido la pena. Ya tenía que empezar a organizar todo, desde comprar el pasaje, conseguir alojamiento, conseguir la VISA en la embajada de Canadá. Fue prepararse para mudarse desde el pais más austral al polo norte !!!

Para terminar, qué te viene a la mente cuando piensas en tu experiencia en Quebec ?
Muchas cosas buenas luego de todo el esfuerzo hecho. Más allá del aprendizaje académico, hubo cosas muy importantes para rescatar: humanas, culturales. Me encantó el compañerismo que había entre los alumnos de mi programa, que básicamente eran colegas abogados de todo el mundo. No siempre es fácil estar lejos de nuestro país, por más que existan muchas falencias, la familia, los afectos quedan aquí. El hecho de ser bienvenido por la gente y el compartir con los otros alumnos extranjeros nuestras experiencias dan el soporte necesario para adaptarse a todas las situaciones. Todos los alumnos extranjeros están en la misma. Se crean lindas amistades. Me imagino que es como las amistades de trinchera, salvando las diferencias, lógico. Hay presiones, stress y apoyo mutuo.

Tengo un gran recuerdo de la sociedad. Es bien sabido que Canadá tiene una apertura muy grande hacia los extranjeros. Yo he hecho también muchas amistades fuera del contexto universitario, por temas laborales, proyectos, etc. Encontré gente super dinámica, flexible y con una actitud muy abierta a lo internacional.

Y finalmente, sigo muy en contacto con Canadá desde acá, tanto por cuestiones profesionales como por las actividades que la Université Laval me ha encomendado. La Universidad me ha confiado su representación para la zona del Mercosur y la organización de la Association des Diplomés, sobre lo que estamos trabajando.

Abogado del estudio Grosso, Costales & Asoc.

Paraná 768, Piso 10 B (1017) - Buenos Aires

Tel : 4811-1913 / 4813-7100

jsgrosso@grosso-asoc.com.ar